Selasa, 21 April 2015

今は遠い優しい君を打ち寄せてる穏やかな波がさらう何もかも　思い出を失くしたせいさあの日のように輝く夢も ima wa tōi yasashī kimi...

今は遠い優しい君を 打ち寄せてる穏やかな波がさらう 何もかも　思い出を失くしたせいさ あの日のように輝く夢も ima wa tōi yasashī kimi...

Posted: 19 Apr 2015 10:10 PM PDT

今は遠い優しい君を
打ち寄せてる穏やかな波がさらう
何もかも　思い出を失くしたせいさ
あの日のように輝く夢も

ima wa tōi yasashī kimi o
uchiyose-teru odayaka na nami ga sarau
nanimo kamo, omoide o nakushita sei sa
ano hi no yō ni kagayaku yume mo

sekarang kamu yang ramah nan jauh
terbawa gelombang lembut yang terdampar
semuanya, karena kenangan yang hilang
juga mimpi gemilang seperti di hari itu

忘れかけてた甘い夏の日も
いつかは二人の胸によみがえる
少し大人になれる気がしてた　それぞれ違う人生(みち)を選ぶことで
ahh..　もう戻らない時を小さく祈っている

wasurekake-teta amai natsu no hi mo
itsuka wa futari no mune ni yomigaeru
sukoshi otona ni nareru ki ga shi teta, sorezore chigau michi o erabu koto de ahh.. mō modoranai toki o chīsaku inotte iru

manisnya hari musim panas yang hampir terlupa
suatu saat nanti kan hidup lagi di dada kita berdua
aku t'lah merasa bisa sedikit jadi dewasa, dengan memilih jalan masing-masing yang berbeda
ahh.. s'lalu kupanjatkan doa kecil untuk waktu yang tak kembali lagi

#DEEN - Kimi ga inai natsu
https://www.youtube.com/watch?v=jyus3fOqEOs

DEEN - 君がいない夏

DEEN LIVE JOY-Break2 ～All over the world～君がいない夏

Kamis, 09 April 2015

つらい朝はうんざりするよねつまづいても楽しく生きてゆくよ繰り出そう　追いかけてはるかな夢をどんなに離れていてもわかる忘れかけてた甘い夏の日をあれから...

つらい朝はうんざりするよね つまづいても楽しく生きてゆくよ 繰り出そう　追いかけてはるかな夢を どんなに離れていてもわかる 忘れかけてた甘い夏の日を あれから...

つらい朝はうんざりするよね つまづいても楽しく生きてゆくよ 繰り出そう　追いかけてはるかな夢を どんなに離れていてもわかる 忘れかけてた甘い夏の日を あれから...

Posted: 08 Apr 2015 12:50 AM PDT

つらい朝はうんざりするよね
つまづいても楽しく生きてゆくよ
繰り出そう　追いかけてはるかな夢を
どんなに離れていてもわかる

忘れかけてた甘い夏の日を
あれからどれくらいの時間(とき)がたつの?
大好きだったあの笑顔だけは　しばらく近くで重ねあう日々を
ahh..　もう戻れない時を小さく祈っている

tsurai asa wa unzari suru ne
tsumadzuite mo tanoshiku ikite yuku yo
kuridasou oikakete haruka na yume o
donnani hanarete ite mo wakaru

wasure kaketeta amai natsu no hi o
are kara dorekurai no toki ga tatsu no?
daisuki datta ano egao dake wa, shibaraku chikaku de kasaneau hibi o
ahh.. mō modorenai toki o chīsaku inotte iru

pagi yang berat sungguh membosankan ya
kukan berusaha hidup gembira walau tertatih
mari lihat dan kejar mimpi yang jauh
aku mengerti walau terpisah bagaimanapun

manisnya hari musim panas yang hampir terlupa
sejak itu berapa lama waktu t'lah berlalu?
hanya wajah senyum yang amat kusuka itu, sejenak menjalin hari-hari di sebelahku
ahh.. s'lalu kupanjatkan doa kecil untuk waktu yang tak kembali lagi

#DEEN - Kimi ga inai natsu
https://www.youtube.com/watch?v=jyus3fOqEOs

DEEN - 君がいない夏

DEEN LIVE JOY-Break2 ～All over the world～君がいない夏

Selasa, 07 April 2015

日本：桜咲く春に思う気持ちーあなたの気持ちは？ Nihon: Sakurasaku haru ni omou kimochi - anata no kimoc...

Posted: 05 Apr 2015 09:55 PM PDT

日本：桜咲く春に思う気持ちーあなたの気持ちは？

Nihon: Sakurasaku haru ni omou kimochi - anata no kimochi wa?

Jepang: perasaan di musim semi saat sakura mekar - perasaan kamu?

Nihongo
www.pinterest.com
日本：桜咲く春に思う気持ちーあなたの気持ちは？ Nihon: Sakurasaku haru ni omou kimochi - anata no kimochi wa? Jepang: perasaan di musim semi saat sakura mekar - perasaan...

Rabu, 11 Maret 2015

この胸はなぜ揺るがなければならないのか君の名前を言う度に君は僕のために創造されたわけでもないのに、それは確かだでも僕は気にしない愛は必ずしも一つになると...

この胸はなぜ揺るがなければならないのか 君の名前を言う度に 君は僕のために創造されたわけでもないのに、それは確かだ でも僕は気にしない 愛は必ずしも一つになると...

この胸はなぜ揺るがなければならないのか 君の名前を言う度に 君は僕のために創造されたわけでもないのに、それは確かだ でも僕は気にしない 愛は必ずしも一つになると...

Posted: 10 Mar 2015 04:55 AM PDT

この胸はなぜ揺るがなければならないのか
君の名前を言う度に
君は僕のために創造されたわけでもないのに、それは確かだ
でも僕は気にしない
愛は必ずしも一つになるとはかぎらないから
君の影だけを愛し
この期待をもたれさせよう

kono mune wa naze yuruganakereba naranai noka
kimi no namae o iu tabi ni
kimi wa boku no tame ni sōzō sareta wake demo nai noni, sore wa tashikada
demo boku wa ki ni shinai
ai wa kanarazushimo hitotsu ni naru to wa kagiranai kara
kimi no kage dake o aishi
kono kitai o motaresaseyou

mengapa dadaku mesti berguncang
bila kusebutkan namamu?
sedang kau diciptakan bukanlah untukku itu pasti
tapi aku tak mau peduli
sebab cinta bukan mesti bersatu
biar kucumbui bayangmu
dan kusandarkan harapanku

#lagu untuk sebuah nama (ebiet g ade)

LAGU UNTUK SEBUAH NAMA/EBIET G.ADE

CIPT.EBIET G.ADE PRODUKSI: MUSICA STUDIO

Selasa, 10 Maret 2015

僕はなぜここに座らなければならないのか君がちょうど目の前にいるのに僕は立って君の前に歩くべきだったのだ声をかけて君の顔を拝みまたは愛のしるしを作るのだ...

僕はなぜここに座らなければならないのか 君がちょうど目の前にいるのに 僕は立って君の前に歩くべきだったのだ 声をかけて君の顔を拝み または愛のしるしを作るのだ...

僕はなぜここに座らなければならないのか 君がちょうど目の前にいるのに 僕は立って君の前に歩くべきだったのだ 声をかけて君の顔を拝み または愛のしるしを作るのだ...

Posted: 09 Mar 2015 04:05 AM PDT

僕はなぜここに座らなければならないのか
君がちょうど目の前にいるのに
僕は立って君の前に歩くべきだったのだ
声をかけて君の顔を拝み
または愛のしるしを作るのだ
しかし、それらすべてをしなかったが、
「愛とは犠牲することだ」と皆は言ってた

boku wa naze koko ni suwaranakereba naranai noka
kimi ga chōdo me no mae ni iru noni
boku wa tatte kimi no mae ni aruku beki datta noda
koe o kakete kimi no kao o ogami
matawa ai no shirushi o tsukuru noda
shikashi, sorera subete o shinakatta ga,
"ai to wa gisei suru kotoda" to mina wa itteta

mengapa aku mesti duduk di sini
sedang kau tepat di depanku?
mestinya aku berdiri berjalan ke depanmu,
kusapa, dan kunikmati wajahmu,
atau kuisyaratkan cinta
tapi semua tak kulakukan
kata orang "cinta mesti berkorban"

#lagu untuk sebuah nama (ebiet g ade)

LAGU UNTUK SEBUAH NAMA/EBIET G.ADE

CIPT.EBIET G.ADE PRODUKSI: MUSICA STUDIO

Sabtu, 07 Maret 2015

この心はなぜ揺れなければならないのか音楽がこんなにやさしく聞こえるのに僕は再び見たからだろうか君の美しいそのまつげや唇君がさらさらと眉に落としたその髪...

この心はなぜ揺れなければならないのか 音楽がこんなにやさしく聞こえるのに 僕は再び見たからだろうか 君の美しいそのまつげや唇 君がさらさらと眉に 落としたその髪...

この心はなぜ揺れなければならないのか 音楽がこんなにやさしく聞こえるのに 僕は再び見たからだろうか 君の美しいそのまつげや唇 君がさらさらと眉に 落としたその髪...

Posted: 06 Mar 2015 05:15 AM PST

この心はなぜ揺れなければならないのか
音楽がこんなにやさしく聞こえるのに
僕は再び見たからだろうか
君の美しいそのまつげや唇
君がさらさらと眉に
落としたその髪の毛
僕をもっと深く感動させ
君は愛の歌を刻んでくれた

kono kokoro wa naze yurenakereba naranai noka
ongaku ga konnani yasashiku kikoeru noni
boku wa futatabi mita kara darouka
kimi no utsukushī sono matsuge ya kuchibiru
kimi ga sarasara to mayu ni
otoshita sono kaminoke
boku o motto fukaku kandō sase
kimi wa ai no uta o kizande kureta

mengapa jiwaku mesti bergetar
sedang musik pun manis kudengar?
mungkin karena kulihat lagi
lentik bulu matamu, bibirmu,
dan rambutmu yang kau biarkan
jatuh bergerai di keningmu
makin mengajakku terpana
kau goreskan gita cinta

#lagu untuk sebuah nama (ebiet g ade)

LAGU UNTUK SEBUAH NAMA/EBIET G.ADE

CIPT.EBIET G.ADE PRODUKSI: MUSICA STUDIO

Selasa, 03 Maret 2015

この歌を聞いてみて僕は今眠って夢を見ている部屋の天井は絵でいっぱいになり綺麗で涼しくて爽やかな君の顔 kono uta o kiite mite bo...

この歌を聞いてみて 僕は今眠って夢を見ている 部屋の天井は絵でいっぱいになり 綺麗で涼しくて爽やかな君の顔 kono uta o kiite mite bo...

Posted: 01 Mar 2015 11:45 PM PST

この歌を聞いてみて
僕は今眠って夢を見ている
部屋の天井は絵でいっぱいになり
綺麗で涼しくて爽やかな君の顔

kono uta o kiite mite
boku wa ima nemutte yume o mite iru
heya no tenjō wa e de ippai ni nari
kirei de suzushikute sawayaka na kimi no kao

coba engkau dengar lagu ini
aku yang tertidur dan tengah bermimpi
langit-langit kamar jadi penuh gambar
wajahmu yang bening sejuk segar

またいつ僕らは会えるだろう
一瞬でも君が微笑んでくれればいいのだ
またいつ僕らは一緒に歌うだろう
君の眼差しが傷を癒してくれる

mata itsu bokura wa aeru　darou
isshun demo kimi ga hohoende kurereba ī noda
mata itsu bokura wa isshoni utau　darou
kimi no manazashi ga kizu o iyashite kureru

kapan lagi kita akan bertemu
meski hanya sekilas kau tersenyum
kapan lagi kita nyanyi bersama
tatapanmu membasuh luka

#nyanyian rindu (ebiet g ade)

Ebiet G. Ade - Nyanyian Rindu

Pada tanggal 7 april kendaraan kami mogok, kendaraan rental sewaan terpaksa harus istirahat sambil menunggu mobil yang mengganti travel kami, lama...

Langganan: Postingan ( Atom )

Nihongo bersama Bowo-sensei

Ayo belajar bahasa Jepang bersama Bowo-sensei di page Facebook dan Google+ .

Selasa, 21 April 2015