Kamis, 30 Juni 2016

長さ15メートルの龍がJR下呂駅でお出迎え、下呂駅温泉まつり。 Nagasa 15 mētoru no ryū ga JR Gero-eki de o demukae, Gero-eki onsen matsuri. Naga sepanjang 15 meter menyambut di Stasiun Gero JR, Festival Sumber Air Panas Stasiun Gero. http://ift.tt/29dLoeI



長さ15メートルの龍がJR下呂駅でお出迎え、下呂駅温泉まつり。 Nagasa 15 mētoru no ryū ga JR Gero-eki de o demukae, Gero-eki onsen matsuri. Naga sepanjang 15 meter menyambut di Stasiun Gero JR, Festival Sumber Air Panas Stasiun Gero. http://ift.tt/29dLoeI
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/296ESCW

Rabu, 29 Juni 2016

見頃を迎えた「貴婦人のイヤリング」のティンカーベル、優美にピンクと白の花、札幌市北区で。 Migoro o mukaeta "kifujin no iyaringu" no Tinkāberu, yūbi ni pinku to shiro no hana, Sapporo-shi Kita-ku de. Saatnya melihat Tinker Bell si "Anting-anting Lady", bunga pink dan putih yang anggun, di kota Kita - Sapporo. http://ift.tt/296w41M



見頃を迎えた「貴婦人のイヤリング」のティンカーベル、優美にピンクと白の花、札幌市北区で。 Migoro o mukaeta "kifujin no iyaringu" no Tinkāberu, yūbi ni pinku to shiro no hana, Sapporo-shi Kita-ku de. Saatnya melihat Tinker Bell si "Anting-anting Lady", bunga pink dan putih yang anggun, di kota Kita - Sapporo. http://ift.tt/296w41M
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/29aa87v

Selasa, 28 Juni 2016

夏到来、美しい大輪を咲かせるハスが見頃、南越前町の公園。 Natsu tōrai, utsukushī dairin o sakaseru hasu ga migoro, Minamiechizen-chō no kōen. Musim panas tiba, saatnya melihat seroja yang memekarkan bunga besar yang cantik, di taman kota Minamiechizen. http://ift.tt/28YRqyI



夏到来、美しい大輪を咲かせるハスが見頃、南越前町の公園。 Natsu tōrai, utsukushī dairin o sakaseru hasu ga migoro, Minamiechizen-chō no kōen. Musim panas tiba, saatnya melihat seroja yang memekarkan bunga besar yang cantik, di taman kota Minamiechizen. http://ift.tt/28YRqyI
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/28YQNoS

Senin, 27 Juni 2016

小田急ロマンスカーで行く婚活ツアー10/22開催 - 海老名駅から乗車し箱根へ。 Odakyū Romansu Kā de iku kon katsu tsuā 10/ 22 kaisai - Ebina-eki kara jōsha shi Hakone e. Pergi wisata cari jodoh dengan Romance Car Odakyu diadakan 22 Oktober, naik dari stasiun Ebina ke Hakone. http://ift.tt/28X4Eun



小田急ロマンスカーで行く婚活ツアー10/22開催 - 海老名駅から乗車し箱根へ。 Odakyū Romansu Kā de iku kon katsu tsuā 10/ 22 kaisai - Ebina-eki kara jōsha shi Hakone e. Pergi wisata cari jodoh dengan Romance Car Odakyu diadakan 22 Oktober, naik dari stasiun Ebina ke Hakone. http://ift.tt/28X4Eun
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/28X4qna

Jumat, 24 Juni 2016

日光で夏ソバ収穫始まる、7月に「新そばまつり」。 Nikkō de natsu soba shūkaku hajimaru, 7 gatsu ni "shin soba matsuri". Dimulai panen soba musim panas di Nikko, "Festival Soba Baru" pada bulan Juli. http://ift.tt/28Qsn16



日光で夏ソバ収穫始まる、7月に「新そばまつり」。 Nikkō de natsu soba shūkaku hajimaru, 7 gatsu ni "shin soba matsuri". Dimulai panen soba musim panas di Nikko, "Festival Soba Baru" pada bulan Juli. http://ift.tt/28Qsn16
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/28QssSp

Kamis, 23 Juni 2016

夏が来る、緑から白に衣替え…ハンゲショウの葉。 Natsu ga kuru, midori kara shiro ni koromogae… hangeshō no ha. Musim panas tiba, dari hijau ganti baju ke putih... daun hangeshō. http://ift.tt/28OLTvu



夏が来る、緑から白に衣替え…ハンゲショウの葉。 Natsu ga kuru, midori kara shiro ni koromogae… hangeshō no ha. Musim panas tiba, dari hijau ganti baju ke putih... daun hangeshō. http://ift.tt/28OLTvu
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/28Rn3cz

Rabu, 22 Juni 2016

鮮やかレンゲツツジ、初夏の緑にアクセント、奥日光の戦場ケ原。 Azayaka rengetsutsuji, shoka no midori ni akusento, Okunikkō no senjōgahara. Rengetsutsuji yang cerah, aksen di hijaunya awal musim panas, Senjogahara di Okunikko. http://ift.tt/28LNXzp



鮮やかレンゲツツジ、初夏の緑にアクセント、奥日光の戦場ケ原。 Azayaka rengetsutsuji, shoka no midori ni akusento, Okunikkō no senjōgahara. Rengetsutsuji yang cerah, aksen di hijaunya awal musim panas, Senjogahara di Okunikko. http://ift.tt/28LNXzp
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/28LNZr3

Selasa, 21 Juni 2016

京都・下鴨神社にて「光の祭」開催 - チームラボが参道や神社を虹色の光で包む。 Kyōto Shimogamo jinja nite "hikari no matsuri" kaisai - Chīmurabo ga sandō ya jinja o nijiiro no hikari de tsutsumu. Dibuka "festival cahaya" di kuil Shimogamo Kyoto - Teamlab membungkus jalanan dan kuil dalam cahaya warna pelangi. http://ift.tt/28IFlZu



京都・下鴨神社にて「光の祭」開催 - チームラボが参道や神社を虹色の光で包む。 Kyōto Shimogamo jinja nite "hikari no matsuri" kaisai - Chīmurabo ga sandō ya jinja o nijiiro no hikari de tsutsumu. Dibuka "festival cahaya" di kuil Shimogamo Kyoto - Teamlab membungkus jalanan dan kuil dalam cahaya warna pelangi. http://ift.tt/28IFlZu
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/28NNj6R

Jumat, 17 Juni 2016

「沙羅双樹」の花の色愛でる…苔の緑に可憐な白。 "Sarasōju" no hana no iro mederu… koke no midori ni karen na shiro. Mengagumi warna bunga-bunga "pohon shala"... putih yang cantik di hijaunya lumut. http://ift.tt/23dlU1Y



「沙羅双樹」の花の色愛でる…苔の緑に可憐な白。 "Sarasōju" no hana no iro mederu… koke no midori ni karen na shiro. Mengagumi warna bunga-bunga "pohon shala"... putih yang cantik di hijaunya lumut. http://ift.tt/23dlU1Y
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/1Yvd1jO

Kamis, 16 Juni 2016

田植え歌に合わせて、うるち米の苗を植えるみこたち、鹿島・祐徳稲荷神社の豊作願い「御田植祭」で。 Taue uta ni awasete, uruchimai no nae o ueru miko-tachi, Kashima Yūtoku inari jinja no hōsaku negai "otaue matsuri" de. Mengikuti lagu tanam padi, para biksuni menanam bibit padi, di "Festival Tanam Padi" untuk memohon panen yang bagus di kuil Yutoku Inari - Kashima. http://ift.tt/23clRU7



田植え歌に合わせて、うるち米の苗を植えるみこたち、鹿島・祐徳稲荷神社の豊作願い「御田植祭」で。 Taue uta ni awasete, uruchimai no nae o ueru miko-tachi, Kashima Yūtoku inari jinja no hōsaku negai "otaue matsuri" de. Mengikuti lagu tanam padi, para biksuni menanam bibit padi, di "Festival Tanam Padi" untuk memohon panen yang bagus di kuil Yutoku Inari - Kashima. http://ift.tt/23clRU7
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/23cmoW5

Rabu, 15 Juni 2016

「せたがやホタル祭りとサギ草市」が今年も開催!3,000匹のホタルの乱舞が楽しめる。 "Setagaya hotaru matsuri to sagisou ichi" ga kotoshi mo kaisai! 3000-biki no hotaru no ranbu ga tanoshimeru. "Festival kunang-kunang dan pasar bunga sagisou Setagaya" juga diadakan tahun ini! Dapat kita nikmati tarian 3.000 ekor kunang-kunang. http://ift.tt/21l9svL



「せたがやホタル祭りとサギ草市」が今年も開催!3,000匹のホタルの乱舞が楽しめる。 "Setagaya hotaru matsuri to sagisou ichi" ga kotoshi mo kaisai! 3000-biki no hotaru no ranbu ga tanoshimeru. "Festival kunang-kunang dan pasar bunga sagisou Setagaya" juga diadakan tahun ini! Dapat kita nikmati tarian 3.000 ekor kunang-kunang. http://ift.tt/21l9svL
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/21lbbkD

Selasa, 14 Juni 2016

涼んで楽しむ♪ 夏に行きたい観光ダム、ベスト10。 Suzunde tanoshimu ♪ natsu ni ikitai kankō damu, besuto 10. 10 terbaik bendungan pariwisata tempat kita ingin pergi di musim panas ♪ untuk menikmati sejuknya. http://ift.tt/1Urkdfb



涼んで楽しむ♪ 夏に行きたい観光ダム、ベスト10。 Suzunde tanoshimu ♪ natsu ni ikitai kankō damu, besuto 10. 10 terbaik bendungan pariwisata tempat kita ingin pergi di musim panas ♪ untuk menikmati sejuknya. http://ift.tt/1Urkdfb
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/1UrlhzI

Senin, 13 Juni 2016

幻想的な自然のイルミネーション!今年も「ホタル前線」が北上中。 Gensō-teki na shizen no iruminēshon! Kotoshi mo "hotaru zensen" ga hokujō-chū. Pencahayaan alam yang bagai dongeng! Tahun ini pun "garis depan kunang-kunang" tengah bergerak ke utara. http://ift.tt/1UtM2iQ



幻想的な自然のイルミネーション!今年も「ホタル前線」が北上中。 Gensō-teki na shizen no iruminēshon! Kotoshi mo "hotaru zensen" ga hokujō-chū. Pencahayaan alam yang bagai dongeng! Tahun ini pun "garis depan kunang-kunang" tengah bergerak ke utara. http://ift.tt/1UtM2iQ
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/1YkjHkx

Jumat, 10 Juni 2016

ツウな外国人や観光客が訪れる「春夏の富士山絶景スポット」。 Tsū na gaikokujin ya kankōkyaku ga otozureru "harunatsu no fujisan zekkei supotto". "Spot mengagumkan gunung Fuji musim semi dan musim panas" yang dikunjungi turis dan wisatawan yang tahu detil. http://ift.tt/1XFU9A2



ツウな外国人や観光客が訪れる「春夏の富士山絶景スポット」。 Tsū na gaikokujin ya kankōkyaku ga otozureru "harunatsu no fujisan zekkei supotto". "Spot mengagumkan gunung Fuji musim semi dan musim panas" yang dikunjungi turis dan wisatawan yang tahu detil. http://ift.tt/1XFU9A2
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/1WHcUlQ

Kamis, 09 Juni 2016

夏祭りを楽しむなら、三大七夕祭りへ行こう! Natsu matsuri o tanoshimu nara, sandai tanabata matsuri e ikou! Kalau mau menikmati festival musim panas, ayo ke tiga besar festival tanabata! http://ift.tt/22RgxWe



夏祭りを楽しむなら、三大七夕祭りへ行こう! Natsu matsuri o tanoshimu nara, sandai tanabata matsuri e ikou! Kalau mau menikmati festival musim panas, ayo ke tiga besar festival tanabata! http://ift.tt/22RgxWe
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/22Rgeus