Senin, 06 Desember 2010

乾杯 Kanpai 長渕 剛 Tsuyoshi Nagabuchi

.
Posting Grou.ps



Sebuah lagu lama yang manis dari Tsuyoshi Nagabuchi, Kanpai. Lagu yang dia ciptakan untuk kado pernikahan temannya ini, kini telah menjadi lagu tetap untuk acara pernikahan di seantero Jepang.


乾杯

作詞:長渕 剛
作曲:長渕 剛

硬いきずなに 思いを寄せて
語りつくせぬ 青春の日々
時には傷つき 時には喜び
肩をたたきあった あの日

あれからどれ位 経ったのだろう
沈む夕陽を いくつ数えたろう
故郷の友は 今でも君の
心の中にいますか?

乾杯! 
今君は人生の大きな大きな舞台に立ち
遥か長い道のりを歩き始めた
君に幸せあれ!

キャンドルライトの 中の二人を
今こうして 眼を細めてる
大きな喜びと 少しの寂しさを
涙の言葉で 歌いたい

明日の光を 身体に浴びて
振り返らずに そのまま行けば良い
風に吹かれても 雨に打たれても
信じた愛に 背を向けるな

乾杯! 
今君は人生の大きな大きな舞台に立ち
遥か長い道のりを歩き始めた
君に幸せあれ!

乾杯! 
今君は人生の大きな大きな舞台に立ち
遥か長い道のりを歩き始めた
君に幸せあれ!


..::@|O|@::..


かんぱい

さくし:ながぶち つよし
さっきょく:ながぶち つよし

かたいきずなに おもいをよせて
かたりつくせぬ せいしゅんのひび
ときにはきずつき ときにはよろこび
かたをたたきあった あのひ

あれからどれくらい たったのだろう
しずむゆうひを いくつかぞえたろう
ふるさとのともは いまでもきみの
こころのなかにいますか?

かんぱい! 
いまきみはじんせいのおおきなおおきなぶたいにたち
はるかながいみちのりをおるきはじめた
きみにしあわせあれ!

キャンドルライトの なかのふたりを
いまこうして めをほそめてる
おおきなよろこびと すこしのさみしさを
なみだのことばで うたいたい

あすのひかりを からだにあびて
ふりかえらずに そのままゆけばよい
かぜにふかれても あめにうたれても
しんじたあいに せをむけるな

かんぱい! 
いまきみはじんせいのおおきなおおきなぶたいにたち
はるかながいみちのりをおるきはじめた
きみにしあわせあれ!

かんぱい! 
いまきみはじんせいのおおきなおおきなぶたいにたち
はるかながいみちのりをおるきはじめた
きみにしあわせあれ!



..::@|O|@::..


Kanpai

Sakushi: Nagabuchi
Tsuyoshi
Sakkyoku: Nagabuchi
Tsuyoshi

Katai kizunani omoiwo
yosete
Katari tsukusenu seishunno
hibi
Tokiniwa kizu tsuki
tokiniwa yorokobi
Katawo tataki atta ano
hi

Arekara dore kurai tattano
darou?
Shizumu yuuhiwo ikutsu
kazoetarou?
Furusatono tomowa imademo
kimino
Kokorono nakani
imasuka?

Kanpai!
Ima kimiwa jinseino ookina
ookina butaini tachi
Haruka nagai michinoriwo
aruki hajimeta
Kimini shiawase
are!

Kyandoru raitono nakano
futariwo
Ima koushite mewo
hosometeru
Ookina yorokobito
sukoshino samishisawo
Namidano kotobade
utaitai

Asuno hikariwo karadani
abite
Furi kaerazuni sonomama
yukeba yoi
Kazeni fukaretemo ameni
utaretemo
Shinjita aini sewo
mukeruna

Kanpai!
Ima kimiwa jinseino ookina
ookina butaini tachi
Haruka nagai michinoriwo
aruki hajimeta
Kimini shiawase
are!

Kanpai!
Ima kimiwa jinseino ookina
ookina butaini tachi
Haruka nagai michinoriwo
aruki hajimeta
Kimini shiawase
are!


..::@|O|@::..


Selamat

Lirik: Tsuyoshi
Nagabuchi
Lagu: Tsuyoshi
Nagabuchi

Kucurahkan kenangan pada
ikatan yang kuat
Hari-hari remaja yang tak
habis diceritakan
Kadang-kadang terluka
kadang kadang gembira
Hari itu saat kita saling
menepuk bahu

Sejak itu entah berapa
lama t'lah berlalu?
Mentari senja yang
tenggelam.. berapa banyak t'lah kita hitung?
Sahabat di kampung
halaman.. sekarangpun
Masih adakah di dalam
hatimu?

Selamat!
Sekarang kau t'lah berdiri
di panggung kehidupan yang besar teramat besar
Mulai kau jalani jalan
panjang yang jauh berliku
Semoga kau
bahagia!

Dua orang di dalam cahaya
lilin
Kini kupandang mereka
dengan senang
Kegembiraan yang besar dan
kesepian yang kecil
Ingin kunyanyikan dengan
bahasa air mata

Sirami tubuh dengan cahaya
esok hari
Teruslah berjalan lurus
tanpa menoleh lagi
Walau diterjang angin
walau diterpa hujan
Jangan kau khianati cinta
yang kau yakini

Selamat!
Sekarang kau t'lah berdiri
di panggung kehidupan yang besar teramat besar
Mulai kau jalani jalan
panjang yang jauh berliku
Semoga kau
bahagia!

Selamat!
Sekarang kau t'lah berdiri
di panggung kehidupan yang besar teramat besar
Mulai kau jalani jalan
panjang yang jauh berliku
Semoga kau
bahagia!

.

Jumat, 03 Desember 2010

人々章 Hito-bito shou 第6節 dai-roku setsu

.
Posting Grou.ps

ジン(幽精)であろうと、人間であろうと。
ジン(ゆうせい)であろうと、にんげんであろうと。
Jin (yuusei) de arouto, ningen-de arouto.
Baik jin maupun manusia.

人々章(アン・ナース) 第6節
ひとびとしょう(アン・ナース)だいろくせつ
Hito-bito shou (An Naasu) dai-roku setsu
Surat Orang-orang (An Naas) ayat 6

.

Kamis, 02 Desember 2010

人々章 Hito-bito shou 第5節 dai-go setsu

.
Posting Grou.ps

それが人間の胸に囁きかける、
それがにんげんのむねにささやきかける、
Sorega ningenno muneni sasayaki kakeru,
Yang membisik-bisik ke dalam dada manusia,

人々章(アン・ナース) 第5節
ひとびとしょう(アン・ナース)だいごせつ
Hito-bito shou (An Naasu) dai-go setsu
Surat Orang-orang (An Naas) ayat 5

.

Sabtu, 27 November 2010

人々章 Hito-bito shou 第4節 dai-yon setsu

.
Posting Grou.ps

こっそりと忍び込み、囁く者の悪から。
こっそりとしのびこみ、ささやくもののあくから。
Kossorito shinobi komi, sasayaku monono aku kara.
Dari kejahatan orang yang bersembunyi diam-diam dan membisik-bisik.

人々章(アン・ナース) 第4節
ひとびとしょう(アン・ナース)だいよんせつ
Hito-bito shou (An Naasu) dai-yon setsu
Surat Orang-orang (An Naas) ayat 4

.

人々章 Hito-bito shou 第1~3節 dai-ichi ~ san setsu

.
Posting Grou.ps

言え、「ご加護を乞い願う、人間の主、人間の王、人間の神に。」
いえ、「ごかごをこいねがう、にんげんのしゅ、にんげんのおう、にんげんのかみに。」
Ie, "Gokagowo koi negau, ningenno Shu, ningenno Ou, ningenno Kamini".
Katakan, "Aku berlindung kepada Rabb manusia, Raja manusia, Tuhan manusia".

人々章(アン・ナース) 第1~3節
ひとびとしょう(アン・ナース)だいいち~さんせつ
Hito-bito shou (An Naasu) dai-ichi ~ san setsu
Surat Orang-orang (An Naas) ayat 1 ~ 3

.

Kamis, 25 November 2010

開端章 Kaitanshou 第7節 dai-nana setsu

.
Posting Grou.ps

あなたの怒りを受けし者、また踏み迷える人々の道ではなく。
あなたのいかりをうけしもの、またふみまよえるひとびとのみちではなく。
Anatano ikariwo ukeshi mono, mata fumi mayoeru hito-bitono michi dewa naku.
Bukan jalan orang-orang yang Engkau murkai, bukan pula jalan mereka yang sesat.

開端章(アル・ファーティハ) 第7節
かいたんしょう(ある・ふぁあてぃは)だいななせつ
Kaitanshou (Aru Faatiha) dai-nana setsu
Surat Pembuka (Al Fatihah) ayat 7

.

Rabu, 24 November 2010

開端章 Kaitanshou 第7節 dai-nana setsu

.
Posting Grou.ps

あなたが御恵みを下された人々の道に、
あなたがみめぐみをくだされたひとびとのみちに、
Anataga mimegumiwo kudasareta hito-bitono michini,
Ke jalan orang-orang yang Engkau beri nikmat,

開端章(アル・ファーティハ) 第7節
かいたんしょう(ある・ふぁあてぃは)だいななせつ
Kaitanshou (Aru Faatiha) dai-nana setsu
Surat Pembuka (Al Fatihah) ayat 7

.

Selasa, 23 November 2010

開端章 Kaitanshou 第6節 dai-roku setsu

.
Posting Grou.ps

わたしたちを正しい道に導きたまえ、
わたしたちをただしいみちにみちびきたまえ、
Watashi-tachiwo tadashii michini michibiki tamae,
Bimbinglah kami ke jalan yang benar,

開端章(アル・ファーティハ) 第6節
かいたんしょう(ある・ふぁあてぃは)だいろくせつ
Kaitanshou (Aru Faatiha) dai-roku setsu
Surat Pembuka (Al Fatihah) ayat 6

.

Senin, 22 November 2010

開端章 Kaitanshou 第5節 dai-go setsu

.
Posting Grou.ps

わたしたちはあなたにのみ崇め仕え、あなたにのみ御助けを請い願う。
わたしたちはあなたにのみあがめつかえ、あなたにのみおたすけをこいねがう。
Watashi-tachiwa Anatani nomi agame tsukae, Anatani nomi otasukewo koi negau.
Hanya kepada-Mu kami menyembah, dan hanya kepada-Mu kami mohon pertolongan.

開端章(アル・ファーティハ) 第5節
かいたんしょう(ある・ふぁあてぃは)だいごせつ
Kaitanshou (Aru Faatiha) dai-go setsu
Surat Pembuka (Al Fatihah) ayat 5

.

Minggu, 21 November 2010

開端章 Kaitanshou 第4節 dai-yon setsu

.
Posting Grou.ps

最後の審きの日の主宰者に。
さいごのさばきのひのしゅさいしゃに。
Saigono sabakino hino shusaishani.
Penguasa hari pengadilan terakhir.

開端章(アル・ファーティハ) 第4節
かいたんしょう(ある・ふぁあてぃは)だいよんせつ
Kaitanshou (Aru Faatiha) dai-yon setsu
Surat Pembuka (Al Fatihah) ayat 4

.

Sabtu, 20 November 2010

開端章 Kaitanshou 第3節 dai-san setsu

.
Posting Grou.ps

慈悲あまねく慈愛深き御方、
じひあまねくじあいぶかきおかた、
Jihi amaneku jiai bukaki Okata,
Yang maha pengasih dan maha penyayang.

開端章(アル・ファーティハ) 第3節
かいたんしょう(ある・ふぁあてぃは)だいさんせつ
Kaitanshou (Aru Faatiha) dai-san setsu
Surat Pembuka (Al Fatihah) ayat 3

.

Jumat, 19 November 2010

開端章 Kaitanshou 第2節 dai-ni setsu

.
Posting Grou.ps

万有の主、アッラーにこそ凡ての称讃あれ、
ばんゆうのしゅ、あっらあにこそすべてのしょうさんあれ、
Banyuuno shu, Arraani koso subeteno shousan are,
Segala puji hanya bagi Allah, Rabb semesta alam,

開端章(アル・ファーティハ) 第2節
かいたんしょう(ある・ふぁあてぃは)だいにせつ
Kaitanshou (Aru Faatiha) dai-ni setsu
Surat Pembuka (Al Fatihah) ayat 2

.

Kamis, 18 November 2010

開端章 Kaitanshou 第1節 dai issetsu

.
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
じひあまねくじあいぶかきあっらあのみなにおいて。
Jihi amaneku jiai bukaki Arraano minani oite.
Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang.

開端章(アル・ファーティハ) 第1節
かいたんしょう(ある・ふぁあてぃは)だいいっせつ
Kaitanshou (Aru Faatiha) dai issetsu
Surat Pembuka (Al Fatihah) ayat 1

.

Sabtu, 06 November 2010

最後の言い訳 Saigono Iiwake - 徳永英明 Hideaki Tokunaga

.
Posting Grou.ps




Sebuah lagu lama yang menjadi masterpiece dari Hideaki Tokunaga, Saigono Iiwake (Alasan Terakhir), menceritakan tentang seseorang yang paling penting baginya.. telah pergi ke tempat yang paling jauh.. sedih.. teramat sedih..


最後の言い訳 - 徳永英明

作詞:麻生圭子
作曲:徳永英明

寝たふりがこんなに つらいことだとは
今落ちた滴は 涙だね
そして君が出て行く 夜明けを待って
暗闇が怖い君のことだから

いちばん大事なものが いちばん遠くへいくよ
こんなに覚えた君の すべてが思い出になる

誰からも 君なら 好かれる と思う
心配はいらない 寂しいよ
無理に僕のためだと さよならの理由
思ってる君だからせつなくて

いちばん近くにいても いちばん判り合えない
こんなに愛した僕の すべてが言い訳になる

いちばん大事なものが いちばん遠くへいくよ
こんなに覚えた君の すべてが思い出になる

すべてが思い出に

いちばん近くにいても いちばん判り合えない
こんなに愛した僕の すべてが言い訳になる

いちばん大事なものが いちばん遠くへいくよ
いちばん近くにいても いちばん判り合えない
いちばん大事なものが いちばん遠くへいくよ


..::oo|O|oo::..


さいごのいいわけ - とくながひであき

さくし:あそうけいこ
さっきょく:とくながひであき

ねたふりがこんなに つらいことだとは
いまおちたしずくは なみだだね
そしてきみがでてゆく よあけをまって
くらやみがこわいきみのことだから

いちばんだいじなものが いちばんとおくへいくよ
こんなにおぼえたきみの すべてがおもいでになる

だれからも きみなら すかれる とおもう
しんぱいはいらない さみしいよ
むりにぼくのためだと さよならのわけ
おもってるきみだからせつなくて

いちばんちかくにいても いちばんわかりあえない
こんなにあいしたぼくの すべてがいいわけになる

いちばんだいじなものが いちばんとおくへいくよ
こんなにおぼえたきみの すべてがおもいでになる

すべてがおもいでに

いちばんちかくにいても いちばんわかりあえない
こんなにあいしたぼくの すべてがいいわけになる

いちばん大事なものが いちばん遠くへいくよ
いちばん近くにいても いちばん判り合えない
いちばん大事なものが いちばん遠くへいくよ


..::oo|O|oo::..


Saigono Iiwake - Tokunaga Hideaki

Sakushi: Asou Keiko
Sakkyoku: Tokunaga Hideaki

Neta furiga konnani tsurai kotoda towa
Ima ochita shizukuwa namida dane
Soshite kimiga dete yuku yoakewo matte
Kurayamiga kowai kimino koto dakara

Ichiban daijina monoga ichiban tooku-e ikuyo
Konnani oboeta kimino subetega omoide-ni naru

Darekaramo kimi nara sukareru-to omou
Shimpaiwa iranai samishiiyo
Murini bokuno tame dato sayonarano wake
Omotteru kimi dakara setsunakute

Ichiban chikakuni itemo ichiban wakari aenai
Konnani aishita bokuno subetega iiwakeni naru

Ichiban daijina monoga ichiban tooku-e ikuyo
Konnani oboeta kimino subetega omoide-ni naru

Subetega omoideni

Ichiban chikakuni itemo ichiban wakari aenai
Konnani aishita bokuno subetega iiwakeni naru

Ichiban daijina monoga ichiban tooku-e ikuyo
Ichiban chikakuni itemo ichiban wakari aenai
Ichiban daijina monoga ichiban tooku-e ikuyo


..::oo|O|oo::..


Alasan Terakhir - Hideaki Tokunaga

Lirik: Keiko Aso
Lagu: Hideaki Tokunaga

Pura-pura tidur ternyata begini menyiksa
Tetes air yang jatuh barusan air mata bukan?
Dan engkaupun pergi menunggu fajar
Karena kau takut pada gelapnya malam

Orang yang paling penting.. pergi ke tempat yang paling jauh
Engkau yang begini kuingat.. semuanya hanya tinggal kenangan

Kalau dirimu tentu kan disukai oleh siapa saja
Aku tidak khawatirkan itu.. hanya kurasa sepi
Kau bilang ini untukku.. alasan sayonara-mu
Karena kau berpikir begitu.. aku jadi sedih

Walau ada di tempat yang paling dekat.. paling tidak bisa saling mengerti
Aku yang begini mencinta.. semuanya hanya tinggal alasan

Orang yang paling penting.. pergi ke tempat yang paling jauh
Engkau yang begini kuingat.. semuanya hanya tinggal kenangan

Semuanya hanya tinggal kenangan

Walau ada di tempat yang paling dekat.. paling tidak bisa saling mengerti
Aku yang begini mencinta.. semuanya hanya tinggal alasan

Orang yang paling penting.. pergi ke tempat yang paling jauh
Walau ada di tempat yang paling dekat.. paling tidak bisa saling mengerti
Orang yang paling penting.. pergi ke tempat yang paling jauh

.

Senin, 01 November 2010

忘れ咲き Wasurezaki - GARNET CROW

.
Posting Grou.ps



Wasurezaki (Yang terlupa terkenang kembali), lagu lama dari Garnet Crow, yang diawaki oleh Nana Azuki, Yuri Nakamura dan dua lainnya. Lagu ini berkisah tentang kenangan lama yang muncul kembali di malam-malam sepi.. sebait lagu manis dari Garnet Crow.


作詞:AZUKI 七
作曲:中村由利

気づけば懐かしい川原に来てみたり
昨日みた夢の続き想像してたり

あの日少年の君が大人びてみえて
さよならも言えず傘に隠れた
すれ違い もしも… なんてことを
時に 忘れ咲き

愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ君を好き そんな風にずっとね 思ってるような
あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの
巡りあえた景色をそっと 消えぬように とどめてゆく

夕暮れの空とか 風にゆれる木々に
見惚れるふりをしながら幾度過ごした

なるべく傷つけぬよう傷つかぬように
切なさもほらね押し殺せる
愛だと名付ければそれが愛だといえる

何かを求めるとか 形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんな風にいれたらいいなって思う
孤独や弱気だとか押しよせる夜忘れ咲き
人恋しさぬぐえるような強さなど持てるでしょうか…

愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる そんな風にずっとね 思っていれたら…
孤独や躊躇い弱気が押しよせる夜に忘れ咲いた
思い出そっと枯れゆくまで今宵まだ身をまかせて


.oo:|@O@|:oo.


わすれざき - GARNET CROW

さくし:AZUKI なな
さっきょく:なかむらゆり

きづけばなつかしいかわらにきてみたり
きのうみたゆめのつづきそうぞうしてたり

あのひしょうねんのきみがおとなびてみえて
さよならもいえずかさにかくれた
すれちがい もしも… なんてことを
ときに わすれざき

あいだとかこいだなんてかわりゆくものじゃなく
ただきみをすき そんなふうにずっとね おもってるような
あてのない おもいかかえ ただひとはふりかえるもの
めぐりあえたけしきをそっと きえぬように とどめてゆく

ゆうぐれのそらとか かぜにゆれるきぎに
みとれるふりをしながらいくどすごした

なるべくきずつけぬようきずつかぬように
せつなさもほらねおしころせる
あいだとなづければそれがあいだといえる

なにかをもとめるとか かたちあるものじゃなく
ただすきでいるそんなふうにいれたらいいなっておもう
こどくやよわきだとかおしよせるよるわすれざき
ひとこいしさぬぐえるようなつよさなどもてるでしょうか…

あいだとかこいだなんてかわりゆくものじゃなく
ただすきでいる そんなふうにずっとね おもっていれたら…
こどくやためらいよわきがおしよせるよるにわすれさいた
おもいでそっとかれゆくまでこよいまだ身をまかせて


.oo:|@O@|:oo.


Wasurezaki - GARNET CROW

Sakushi: AZUKI Nana
Sakkyoku: Nakamura Yuri

Kidzukeba natsukashii kawarani kite mitari
Kinou mita yumeno tsudzuki souzou shitetari

Ano hi shounen-no kimiga otonabite miete
Sayonaramo iezu kasani kakureta
Sure chigai moshimo... nante kotowo
Tokini wasurezaki

Aida toka koida nante kawari yuku mono jyanaku
Tada kimiwo suki sonna fuuni zuttone omotteru youna
Ateno nai omoi kakae tada hitowa furi kaeru mono
Meguri aeta keshikiwo sotto kienuyouni todomete yuku

Yuugureno soratoka kazeni yureru kigini
Mitoreru furiwo shinagara ikudo sugoshita

Narubeku kizu tsukenuyou kizu tsukanu youni
Setsunasamo horane oshi koroseru
Aidato nadzukereba sorega aidato ieru

Nanikawo motomeru toka katachi aru mono jyanaku
Tada sukide iru sonna fuuni iretara iina tte omou
Kodokuya yowakida toka oshi yoseru yoru wasure zaki
Hito koishisa nugueru youna tsuyosa nado moteru deshouka..

Aida toka koida nante kawari yuku monojya naku
Tada sukide iru sonna fuuni zuttone omotte iretara..
Kodokuya tamerai yowakiga oshi yoseru yoruni wasure saita
Omoide sotto kare yuku made koyoi mada miwo makasete


.oo:|@O@|:oo.


Yang Terlupa Terkenang Kembali - GARNET CROW

Lirik: Nana Azuki
Lagu: Yuri Nakamura

Kala tersadar ku tlah tiba di tepi sungai kenangan
Sambil membayangkan kelanjutan mimpi yang kemarin

Hari itu kamu yang remaja tampak dewasa
Sayonara pun tak terucap hanya bersembunyi di balik payung
Andai saja berpapasan.. saat terpikir begitu
Yang terlupa terkenang kembali

Bukan kasih maupun cinta.. ataupun sesuatu yang berubah
Hanya kusuka kamu.. terus seperti itu nampaknya
Kudekap harapan tanpa kepastian.. orang hanya melihat ke belakang
Pemandangan yang pernah ditemui.. diam-diam disimpan agar tak hilang

Kepada langit senja maupun pohon yang digoyang angin
Sambil seolah kagum pada itu semua.. beberapa kali kulalui waktu

Sedapat mungkin ku tak mau melukai ataupun dilukai
Kesedihanpun lihat.. dapat kupendam
Kalau diberi nama cinta.. itupun dapat disebut cinta

Bukan mencari sesuatu.. maupun sesuatu yang berbentuk
Hanya kusuka kamu.. senangnya kalau dapat terus begitu
Di malam kala datang kesendirian dan kelemahan.. yang terlupa terkenang kembali
Dapatkah kumiliki kekuatan tuk menghapus kerinduan pada seseorang?

Bukan kasih maupun cinta.. ataupun sesuatu yang berubah
Hanya kusuka kamu.. terus seperti itu kalau bisa
Di malam kala datang kesendirian, keraguan dan kelemahan.. yang terlupa itu terkenang kembali
Sampai kenangan itu mengering diam-diam.. kepada malam masih kupasrahkan diri

.

Sabtu, 23 Oktober 2010

花咲く旅路 Hana Saku Tabiji - 原由子 Yuko Hara

.
Posting Grou.ps



Lagu lama dari Yuko Hara gubahan Keisuke Kuwata.. manis.. teramat manis.. :) .. Hana Saku Tabiji (Perjalanan Penuh Bunga)..


花咲く旅路 - 原由子

作詞:桑田佳祐
作曲:桑田佳祐

鈴なりの花を摘み
吹く風に夏を知る
おだやかに ああおだやかに
今 ぼんやり遠くをながめてる

はるかなる空の果て
想い出が駆けめぐる
なだらかな このなだらかな
名前さえしらない坂だけど

咲く紫は旅路を彩どる

何処へと鳥は鳴き
夢出ずる国をゆく
世の中は ああ世の中は
なぜこんなに急いてと流れてく

今宵は月が旅路を照らそうぞ

喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道無きぞ この旅だけど
でもこんなに上手に歩いてる

稲穂の先が いつしか垂れコウベ
咲く紫は旅路を彩どる


.oo:|O|:oo.


はなさくたびじ - はらゆうこ

さくし:くわたけいすけ
さっきょく:くわたけいすけ

すずなりのはなをつみ
ふくかぜになつをしる
おだやかに ああおだやかに
いま ぼんやりとおくをながめてる

はるかなるそらのはて
おもいでがかけめぐる
なだらかな このなだらかな
なまえさえしらないさかだけど

さくむらさきはたびじをいろどる

いずこへととりはなき
ゆめいずるくにをゆく
よのなかは ああよのなかは
なぜこんなにせいてとながれてく

こよいはつきがたびじをてらそうぞ

よろこびがかわとなり
かなしみはにじをよぶ
みちなきぞ このたびだけど
でもこんなにじょうずにあるいてる

いなほのさきが いつしかたれコウベ
さくむらさきはたびじをいろどる


.oo:|O|:oo.


Hana Saku Tabji - Hara Yuuko

Sakushi: Kuwata Keisuke
Sakkyoku: Kuwata Keisuke

Suzunarino hanawo tsumi
Fuku kazeni natsuwo shiru
Odayakani aa odayakani
Ima bon-yari tookuwo nagameteru

Harukanaru sorano hate
Omoidega kake meguru
Nadarakan kono nadarakana
Namasae shiranai saka dakedo

Saku murasakiwa tabijiwo irodoru

Izuko-eto toriwa naki
Yume-izuru kuniwo yuku
Yono nakawa aa yono nakawa
Naze konnani seiteto nagareteku

Koyoiwa tsukiga tabijiwo terasouzo

Yorokobiga kawato nari
Kanashimiwa nijiwo yobu
Michinakizo kono tabi dakedo
Demo konnani jouzuni aruiteru

Inahono sakiga itsushika tare koube
Saku murasakiwa tabijiwo irodoru


.oo:|O|:oo.


Perjalanan Penuh Bunga - Yuko Hara

Lirik: Keisuke Kuwata
Lagu: Keisuke Kuwata

Kupetik setangkup bunga
Dan kutahu musim panas dari angin yang bertiup
Damai.. begitu damai
Kini kupandang lepas ke kejauhan

Di batas langit nan jauh
Kenangan itupun berkejaran
Landai.. begitu landai
Tanjakan yang namanyapun tak kutahu

Bunga ungu yang mekar mewarnai perjalananku

Burung berkicau entah ke mana
Pergi ke negeri impian
Dunia ini.. aah.. dunia ini
Mengapa mengalir begitu cepat?

Malam ini rembulan menerangi perjalananku

Kegembiraan menjadi sungai
Kesedihan memanggil pelangi
Walau tanpa jalan.. perjalananku ini
Namun begini pandai aku melangkah

Ujung-ujung padi.. entah kapan mulai merunduk
Dan bunga ungu yang mekar mewarnai perjalananku

.

Kamis, 23 September 2010

大切なもの - ロードオブメジャー (Taisetsuna Mono - Road of Major)

.
Posting Grou.ps



Lagu lama yang manis dari ロードオブメジャー Road of Major yang sayangnya sudah bubar, 大切なもの Taisetsuna Mono (Sesuatu yang Penting).


大切なもの - ロードオブメジャー

作詞:北川賢一
作曲:北川賢一・近藤信政

泣かないで そこにはほら
かけがえのない 大切なもの
目を閉じれば 夜空に映る
優しい想い出たち

桜散る その旅にまた
門出の涙 流したけれど
涙散る その度にまた
笑いあえた 僕達がいた

泣かないで そこにはほら
あなたを包む 大切な人
一つ一つ 流した涙
その理由を忘れないで

あたたかい 人の優しさに
僕は答えられているのだろうか
この旅が 終わる頃には
その答えも見えてくるだろう

この空の下 同じ星見上げて 悩む僕らは
夢をにぎったまま 泣き笑い支えあい信じてく

桜散る その旅にまた
門出の涙 流したけれど
涙散る その度にまた
笑いあえた 僕達がいた

かわりゆく日々が 僕らに不安の色をもたらそうとも
そまらずに今は 歩く自分の意志道しるべに

この空の下…
この空の下 かけがえのない大切なもの


..o@|O|@o..


たいせつなもの - ロードオブメジャー

さくし:きたがわけんいち
さっきょく:きたがわけんいち・こんどうのぶまさ

なかないで そこにはほら
かけがえのない たいせつなもの
めをとじれば よぞらにうつる
やさしいおもいでたち

さくらちる そのたびにまた
かどでのなみだ ながしたけれど
なみだちる そのたびにまた
わらいあえた ぼくたちがいた

なかないで そこにはほら
あなたをつつむ たいせつなひと
ひとつひとつ ながしたなみだ
そのわけをわすれないで

あたたかい ひとのやさしさに
ぼくはこたえられているのだろうか
このたびが おわるころには
そのこたえもみえてくるだろう

このそらのした おなじほしみあげて なやむぼくらは
ゆめをにぎったまま なきわらいささえあいしんじてく

さくらちる そのたびにまた
かどでのなみだ ながしたけれど
なみだちる そのたびにまた
わらいあえた ぼくたちがいた

かわりゆくひびが ぼくらにふあんのいろをもたらそうとも
そまらずにいまは あるくじぶんのいしみちしるべに

このそらのした…
このそらのした かけがえのないたいせつなもの


..o@|O|@o..


Taisetsuna Mono - Roodo obu Mejaa

Sakushi: Kitagawa Ken-ichi
Sakkyoku: Kitagawa Ken-ichi / Kondou Nobumasa

Nakanaide sokoniwa hora
Kakegaeno nai taisetsuna mono
Mewo tojireba yozorani utsuru
Yasashii omoide -tachi

Sakura chiru sono tabini mata
Kadodeno namida nagashita keredo
Namida chiru sono tabini mata
Warai aeta bokutachiga ita

Nakanaide sokoniwa hora
Anatawo tsutsumu taisetsuna hito
Hitotsu hitotsu nagashita namida
Sono wakewo wasurenaide

Atatakai hitono yasashisani
Bokuwa kotaerarete iruno darouka?
Kono tabiga owaru koroniwa
Sono kotaemo miete kuru darou

Kono sorano shita onaji hoshi miagete nayamu bokurawa
Yumewo nigitta mama nakiwarai sasae-ai shinjite iku

Sakura chiru sono tabini mata
Kadodeno namida nagashita keredo
Namida chiru sono tabini mata
Warai aeta bokutachiga ita

Kawari yuku hibiga bokurani fuanno irowo motarasou tomo
Somarazuni imawa aruku jibunno ishi michi shirubeni

Kono sorano shita..
Kono sorano shita kakegaeno nai taisetsuna mono


..o@|O|@o..


Sesuatu yang Penting - Road of Major

Lirik: Kenichi Kitagawa
Lagu: Kenichi Kitagawa / Nobumasa Kondo

Jangan menangis lihatlah di sana
Sesuatu yang penting yang tak tergantikan
Kalau pejamkan mata kan tercermin di langit malam
Kenang-kenangan yang manis

Sakurapun gugur kembali di perjalanan itu
Walau harus kualirkan air mata kepergian 
Air mata pun gugur kembali di saat itu
Ada kita yang tertawa bersama

Jangan menangis lihatlah di sana
Orang yang penting yang memeluk dirimu
Satu demi satu air mata yang mengalir
Jangan lupakan penyebabnya

Terhadap keramahan orang yang hangat
Dapatkah aku menjawabnya?
Di saat selesainya perjalanan ini
Jawabannya mungkin akan muncul

Di bawah langit ini kita memandang bintang yang sama lalu khawatir
Sambil tetap menggenggam mimpi kita saling menangis, tertawa, membantu dan terus percaya

Sakurapun gugur kembali di perjalanan itu
Walau harus kualirkan air mata kepergian 
Air mata pun gugur kembali di saat itu
Ada kita yang tertawa bersama

Walau hari-hari yang berganti membawa warna keresahan kepada kita
Sekarangpun kita tak tersaput dan jadikan kemauan sebagai penunjuk jalan

Di bawah langit ini…
Di bawah langit ini sesuatu yang penting yang tak tergantikan

.

Sabtu, 11 September 2010

Hiragana - た ta, ち chi, つ tsu, て te, と to

.
Mina-san.. kombanwa

Hari ini kita akan kembali belajar hiragana, yaitu huruf alfabet Jepang yang digunakan bersama-sama dengan katakana, kanji (huruf Cina), dan juga romaji (huruf alfabet Inggris yang biasa kita gunakan).

Huruf hiragana dan katakana masing-masing ada 46 buah, hanya mewakili bunyi bukan arti, dan saling berpasangan. Artinya satu huruf hiragana akan berpasangan dengan satu huruf katakana yang mewakili bunyi yang sama. Sedangkan huruf kanji jumlahnya ada ribuan dan masing-masing mewakili arti tertentu, dengan cara baca yang berbeda-beda tergantung konteks pemakaiannya.

Huruf hiragana bersama-sama dengan kanji biasanya digunakan untuk menuliskan kosakata asli bahasa Jepang sendiri, ataupun kosakata serapan dari bahasa Cina di zaman dulu yang kini telah dianggap sebagai bahasa Jepang itu sendiri.

Sedangkan huruf katakana dipakai untuk menuliskan kosakata serapan dari bahasa asing lainnya, juga untuk menuliskan nama orang asing yang tidak menggunakan kanji. Nama orang Cina dan Korea biasanya tetap ditulis dengan kanji seperti aslinya.

Huruf kanji sesuai namanya yang berarti huruf Cina, diserap oleh bahasa Jepang dari bahasa Cina jauh di masa lalu bersama-sama dengan masuknya pengaruh budaya Cina ke Jepang. Sedangkan huruf hiragana dan katakana keduanya diciptakan oleh para sastrawan Jepang sendri.. dengan berdasarkan pada huruf kanji.

Pada kesempatan ini kita akan belajar 5 huruf berikutnya dari hiragana, yaitu: た ta, ち chi, つ tsu, て te, と to.

Untuk cara menulisnya.. silakan lihat situs-situs di bawah.. kemudian coba ditirukan lalu dihapalkan.

た ta
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/ta.html

ち chi
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/ti.html

つ tsu
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/tu.html

て te
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/te.html

と to
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/to.html

Kemudian, sebagai tanda untuk mengingat huruf-huruf ini.. hapalkanlah kosakata berikut yang mengandung huruf-huruf tersebut.

田 た = sawah
血 ち = darah
対 つい = pasangan
手 て = tangan
戸 と = pintu

Soredewa, mata tsugino kikaini..

.

Rabu, 08 September 2010

Kakikomi bulan September 2009 - Bagian Tiga

.

Bowo Prasetyo Kata sambung ~node Padanan kata dalam bahasa Indonesianya adalah ~(a)~ node, ~(b)~ = karena ~(a)~, maka ~(b)~ Bentuk: (kata kerja, kata sifat ~i) + node (kata benda, kata sifat ~na) + nanode Contoh: Asa hayaku okitanode, gakkou-e okurenaide kimashita. Karena bangun pagi, maka tida...k terlambat datang ke sekolah. Kyouwa samuinode, atsui fukuwo kite iru. Karena hari ini dingin, maka saya mengenakan baju tebal. Keshikiga kirei nanode, otoutowa okite iru. Karena pemandangannya bagus, maka adik tetap bangun. Yoru nanode, kurai. = Karena malam, maka gelap.

Mamat Rachmat discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo and FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~masu on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bunpou 1 on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Bowo Prasetyo

Bowo Prasetyo Bentuk lampau ~ta Perubahan kata kerja bentuk lampau adalah sama dengan bentuk ~te. Bentuk dasar, bentuk ~ta, contoh ~ru ............... ~ta ............... shinjiru --> shinjita ([dulu] percaya) ............................................ neru --> neta ([dulu] tidur) ............................................... taberu --> tabeta ([dulu] makan) ~u ............... ~tta ............... iu --> itta ([dulu] mengatakan) ........................................... omou --> omotta ([dulu] memikirkan) ........................................... sasou --> sasotta ([dulu] membujuk) ~tsu ............... ~tta .............. tatsu --> tatta ([dulu] berdiri) ............................................. matsu --> matta ([dulu] menunggu) ............................................. sodatsu --> sodatta ([dulu] tumbuh) ~ku ............... ~ita ............... kaku --> kaita ([dulu] menulis) ............................................. aruku --> aruita ([dulu] berjalan) ............................................. daku --> daita ([dulu] memeluk) ~gu ............... ~ida ............... sosogu --> sosoida ([dulu] menuang) ............................................... nugu --> nuida ([dulu] menanggalkan) ............................................... kagu --> kaida ([dulu] mencium) ~su ............... ~shita ............... hanasu --> hanashita ([dulu] bercerita) ................................................. orosu --> oroshita ([dulu] menurunkan) ................................................. kasu --> kashita ([dulu] meminjamkan) ~bu ............... ~nda ............... yobu --> yonda ([dulu] memanggil) ................................................ hakobu --> hakonda ([dulu] mengangkut) ................................................ erabu --> eranda ([dulu] memilih) ~mu ............... ~nda ............... yomu --> yonda ([dulu] membaca) ................................................. nomu --> nonda ([dulu] minum) ................................................. komu --> konda ([dulu] penuh) ~nu ............... ~nde ............... shinu --> shinda ([dulu] meninggal) Perkecualian: suru --> shita ([dulu] melakukan) kuru --> kita ([dulu] datang) iku --> itta ([dulu] pergi) hashiru --> hashitta ([dulu] berlari) Contoh: Kinouwa asa okite, shower abite, gohan tabete, gakkou-e itta. Kemarin saya bangun pagi, mandi shower, makan nasi, lalu pergi ke sekolah.

Sachiko 'agnes' LivingdeadSchool Hi, Lam knal,sori aQ g' bs bhs Jepang... NmQ agnez,tgl d Medan, Gabung yach...

Bowo Prasetyo Agnez-san.. selamat datang.. kyoushitsu-e youkoso.. :) .. Silakan baca-baca dulu postingan-2 yg sudah ada.. kemudian tanyakan di sini kalau ada yg kurang jelas..

Nurul Ramadhaniyah Sumimasen sensei. Caranya ngebedain kk gol.1 ama gol.2 bgaimana sensei? Mksdna ciri''na apa? Coz saya msh bingung. @.@ ...Arigatou ne.

Bowo Prasetyo Nurul-san.. kata kerja gol. 2 adalah yang berakhiran ~iru dan ~eru.. misalnya ... miru = melihat taberu = makan neru = tidur kata kerja gol. 1 adalah yang selain itu.. kaku = menulis hanasu = berbicara suwaru = duduk begitu kira-kira..

Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star Moshi moshi...watashi wa kakashi-san desu....douzo yoroshiku onegaishimasu....!!!

Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star Sumimasen....kalau boleh tahu,link grup ini apa?

Bowo Prasetyo Kakashi-san.. kyoushitsu-e youkoso.. link ke grup ini bisa gunakan url berikut.. http://www.facebook.com/group.php?gid=45221857002 yoroshiku onegai shimasu..

Septiyan Saputro Sensei,dlm bhs informal kata -desu, -deshita sm -mashita jdny pa ya? Arigatou...

Tantri Wulandari Sense, biar b. Jpgnya ga lupa, ada tips ga? Skrg jrg dipakai. Kotoba-nya jg jd ga nambah2 nich.

Bowo Prasetyo ‎@shinryuu: bentuk informal ~desu --> ~da ~deshita --> ~datta ...lihat http://www.facebook.com/topic.php?uid=45221857002&topic=6836 ~mashita --> ~ta lihat http://www.facebook.com/topic.php?uid=45221857002&topic=10948 @tantri: kalo saya kadang baca koran jepang di mainichi-shimbun.. http://mainichi.jp/ nonton tv jepang dengan keyhole tv.. http://www.v2p.jp/video/ atau nonton drama/film jepang di mysoju atau youtube.. http://www.mysoju.com/#japanese-drama http://www.mysoju.com/#japanese-movie http://www.youtube.co.jp/ douzo yatte mite kudasai.. :)

Bowo Prasetyo ayo baca mainichi shimbun.. 毎日jp - 毎日新聞のニュース・情報サイト mainichi.jp 毎日新聞のニュース・情報サイト「毎日jp」。事件や話題、経済や政治のニュース、スポーツや芸煤A映画などのエンターテインメント情報から、結婚、子育て、教育など役立つ生活情報を掲載しています。

Bowo Prasetyo di sini bisa nonton film/drama jepang nih.. Watch Korean, Japanese, Taiwanese Drama and Movie online! www.mysoju.com Watch Korean, Japanese, Taiwanese Dramas and Movies online! Coffee Prince, Romantic Princess, Hana Kimi, Why Why Love, Golden Bride, 9 End 2 Outs and many more!

Bowo Prasetyo yang ini youtube versi jepang.. YouTube - Broadcast Yourself www.youtube.co.jp 動画を作成し、友だちや家族、世界中の人たちと共有

Irfan ャ奄ュん Hajimemashite watashi wa irfan desu.. Douzo yoroshiku.. Sensei mau tanya nih ini artinya apa y ? " kimi no fighting pose misenakya ! " yoroshiku onegaishimasu..

Oniru 鬼様 Sensei ogenki desu ka? Hisashiburi desu ne. ____________ e-to. . . Ima, 4kyuu to 3kyuu wo benkyou shite imasu kedo 2kyuu wo benkyou suru tsumori desu yo. Moshi 2kyuu wo benkyou shitakattara, nan no hon wo yondara ii desu ka. Daigaku de minna no nihongo II wo tsukatte imasu. Demo sensei wa "kono hon wa 3kyuu made dake da" t...o iimashita. Oshiete kudasai, onegashimasu. . . ^^

Bowo Prasetyo ‎@irfan: secara literal.. Kimi no fighting pose misenakya! Kamu harus tunjukkan fighting pose mu! ...fighting pose: kuda-kuda petinju ketika bertarung.. menunjukkan kesiapan, kesanggupan, keberanian.. berarti kalau digunakan dalam kehidupan sehari-hari mungkin bisa diartikan.. Kamu harus tunjukkan [kesiapan/kesanggupan/keberanian] mu! @oniel: karena jlpt sudah terkenal di banyak negara.. buku persiapannya pun biasanya sudah banyak dijual dan banyak pilihan.. misalnya utk yg level 2 di toko buku amazon.. http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_4_34?url=search-alias%3Daps&field-keywords=japanese+language+proficiency+test+level+2&sprefix=japanese+language+proficiency+test atau search dengan kata kunci ”japanese language proficiency test level 2” akan ditemukan belasan buku yang dapat kita pilih.. :)。。trus untuk latihan soalnya bisa download soal-soal jlpt yg lalu di .. http://jlpt.biz/

Irfan ャ奄ュん Hmm, kalau diartikan seperti ini bisa gk ? "ayo perlihatkan pose berkelahimu!" arigatou gozaimasu..

Bowo Prasetyo Kalimat hari ini... よく彼に会う。 Sering bertemu dia.

Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star Sumimasen,ogenki desu ka sensei? Saya ingin bertanya nih.....apa arti dari anata ga iru kara? Apakah ada kata "ada" dan "dari"? Maaf,apakah anda mengerti? Soalnya saya kurang mengerti pertanyaan itu..hehe

Bowo Prasetyo and Chen S. Eko discussed Pemula on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo and 5 other membersFadhFasters Green Flame Yogi Nopasha Rahmah エッマ Akizora Sundus Renata Mamat Rachmat discussed Kalimat hari ini... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star

Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star Sumimasen,ogenki desu ka sensei? Saya ingin bertanya nih.....apa arti dari anata ga iru kara? Apakah ada kata "ada" dan "dari"? Maaf,apakah anda mengerti? Soalnya saya kurang mengerti pertanyaan itu..hehe

Bowo Prasetyo ‎@irfan: yup.. tergantung konteksnya mungkin bisa juga yah.. @kakashi: okagesamade genki desuyo.. Anataga irukara. = Karena ada kamu. ... akhiran ~kara selain berarti dari ~ juga bisa berarti karena ~ .. :)

Nurul Ramadhaniyah Sumimasen sensei. Kalau 954.000 it bhsa jpangnya kyuujugomanyonsen bukan ya? Ragu'' sensei soalnya, hehe.

Bowo Prasetyo ‎@nurul: seikai desu.. :) .. kyuujuugoman yonsen .. (juu-nya juga panjang)

Chen S. Eko Pemula sensei... saya mau tanya... kan setiap sensei kirim message, kan ada kata mina-san nya... artinya apa ya sensei?? terima kasih...

Nurul Ramadhaniyah Ou iya sensei. Arigatou gozaimashita :)

Bowo Prasetyo Bentuk pernah ~ta kotoga aru Bentuk kalimat ~ta kotoga aru pernah ~ ~: kata kerja lampau perubahan kata kerja lampau ~ta bisa dilihat di: http://www.facebook.com/topic.php?uid=45221857002&topic=10948 Contoh itta kotoga aru = pernah pergi tabeta kotoga aru = pernah makan hanashita kotoga aru = pernah bercerita

Irfan ャ奄ュん Oh, arigatou gozaimasu..

Wulandari Mangumpaus Minal aidin wafa ijin.kalo ada sala mohon maaf lahir batin.

Wulandari Mangumpaus Jadi ak jg bisa belajar bahasa jepang.

Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star Wah ternyata begitu .. Sensei memang hebat... Sensei, ngomong2 soal jepang,katanya "miyabi" mau ke indonesia. . . Apakah sensei senang atau malah sedih?

Irfan ャ奄ュん ‎@Kakashi : memang jadi datang ya ?

Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star ‎@irfan..mungkin soalnya ada yang menerima... di koran katanya MUI mau menerima asal tidak ada unsur porno dan tidak boleh membuat film blue di indo apalagi sampai melibatkan artis indo

Irfan ャ奄ュん ‎@kakashi : Oh, tapi kayaknya masyarakat sih ok,ok saja.. Banyak fansnya dia di indonesia, memang, mau ngapain dia ke indonesia ?

Sakura Irni konbanwa

Tantri Wulandari Sensei, iro2na jouhou wo itadaite, doumo arigatou gozaimashita..

Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star ‎@irfan-san.. Dia mau berakting di film "menculik miyabi' karya radhitya kambing jantan

Taro Myoujin 〜ももりこぶた! hajimemashite, taro desu yoroshiku onegaishimasu. . sensei mw tanya kalo back to school nihongo'nya apa? kan hbiz lburan hari ni hri ptama msuk skolah XD zuka!

Bowo Prasetyo ‎@wulandari,irni: youkoso kyoushitsu e.. selamat datang di kelas.. :) @kakashi: di jepang miyabi ngga dikenal tuh.. siapa yah dia.. hehe.. ngga pernah muncul di tivi sih kayaknya.. @tantri: iie, dou itashimashite.. ... @taro: hajimemashite.. yoroshiku onegai shimasu back to school = gakkou e modoru

Irfan ャ奄ュん ‎@kakashi : oh gtu, hmm.. Kita liat aj nti jdi dtng ap gk, @sensei :haha, memangnya mau ngapain dia muncul di Tv,haha..

Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star ‎@ir-san. . . Lihat pakai apa? Mikroskop? Hehe . . . @sensei. . . Kok malah tidak dikenal. . Itu loh,maria ozawa atau MO. . . . . Bintang yang paling terkenal,tapi bukan terkenal karena akting yang bagus atau apalah. . . . . Oh ya, mau tanya nih, sensei kuliah ya? Dimana?

Irfan ャ奄ュん ‎@Kakashi : gk, pakai kacamata 4 dimensi.. Haha,

Alieyah Nur Lhee konnichiwa hajimemashite watashino namaewa aliyah desu yoroshiku onegaishimasu

Kakashi Hiruma-yubi Japanese-star ‎@ir-san. . jadi anda senang atau sedih?

.

Kakikomi bulan September 2009 - Bagian Dua

.
Ninomiya Syita Satsuki Arigatou sensei... Tp sensei,sebutan untuk ibu ada lagi kan,,'go...sama' gitu... ~gag tau~ ...'Aishichau' itu artinya 'terlanjur cinta' apa bukan sensei?? Kaiwa dorama susah sekaliii~ >.<

Ninomiya Syita Satsuki Sensei-sensei... Bedanya tasukeru sama tetsudau itu gimana... Trz hajimeru sama hajimaru,, *q masih ragu dgn pengertian'q sendiri sensei* ... Onegaishimasu... ^0^

Bowo Prasetyo ibu dalam bhs jepang.. haha, mama, kaachan, kaasan, okaasan, ofukuro, okaasama, hahaue.. silakan pilih.. :) bentuk ~chau silakan lihat.. http://www.facebook.com/topic.php?uid=45221857002&topic=10591 ...trus.. tasukeru: menolong tasukaru: tertolong tetsudau: membantu hajimeru: memulai hajimaru: mulai

Bowo Prasetyo Bentuk ~youni dan ~youna Ada dua bentuk yang mirip tetapi berbeda arti dan penggunaannya.. yaitu bentuk ~youni dan ~youna. ~ (kata kerja) youni = supaya ~ Shiken-ni goukaku suruyouni benkyou shimasu. Belajar supaya lulus ujian. Ashita kuruyouni itte kudasai. Katakan supaya besok datang. Ge...nkini naruyouni takusan taberu. Makan banyak supaya sehat. ~ (kata benda) no youni = seperti ~ ~ (kata benda) no youna = seperti ~ ~ (kata benda) no you = seperti ~ Fukuwa baranoyouni akaku somaru. Baju tersaput merah seperti mawar. Baranoyouna akai fuku. Baju merah yang seperti mawar. Akai fukuwa baranoyoudesu. Baju merah adalah seperti mawar.

Bowo Prasetyo Bentuk ~sou desu. Pada umumnya bentuk ini berarti ”sepertinya ~” dengan beberapa variasi.. 1. (Menurut seseorang/sesuatu,) sepertinya ~. ~ (kata benda, kata sifat na) da soudesu. Chichini yoruto, karewa ishada soudesu. = Menurut ayah, sepertinya dia adalah dokter. Tegamini yoruto, t...omodachiwa genkida soudesu. = Menurut surat, sepertinya teman sehat. Imoutoni yoruto, machiwa nigiyakada soudesu. = Menurut adik, sepertinya kota ramai. ~ (kata sifat i) soudesu. Chichini yoruto, karewa sega takai soudesu. = Menurut ayah, sepertinya dia tinggi. Tegamini yoruto, inakawa atsui soudesu. = Menurut surat, sepertinya di kampung panas. Imoutoni yoruto, machiwa urusai soudesu. = Menurut adik, sepertinya kota berisik. ~ (kata kerja kamus) soudesu. Chichini yoruto, karewa okoru soudesu. = Menurut ayah, sepertinya dia marah. Tegamini yoruto, inakawa hareru soudesu. = Menurut surat, sepertinya di kampung cerah. Imoutoni yoruto, machiwa kumoru soudesu. = Menurut adik, sepertinya kota berawan. 2. (Berdasarkan pengamatan sendiri,) sepertinya ~. ~ (kata benda, kata sifat na) soudesu. Karewa isha soudesu. = Sepertinya dia adalah dokter. Tomodachiwa genki soudesu. = Sepertinya teman sehat. Machiwa nigiyaka soudesu. = Sepertinya kota ramai. ~ (kata sifat i tanpa i) soudesu. Karewa sega takasoudesu. = Sepertinya dia tinggi. Inakawa atsusoudesu. = Sepertinya di kampung panas. Machiwa urusasoudesu. = Sepertinya kota berisik. ~ (kata kerja ~masu tanpa masu, kata kerja ~ta) soudesu. Karewa okorisoudesu. = Sepertinya dia hampir marah. Inakawa haresoudesu. = Sepertinya di kampung hampir cerah. Machiwa kumorisoudesu. = Sepertinya kota hampir berawan. Karewa okottasoudesu. = Sepertinya dia tadi marah. Inakawa haretasoudesu. = Sepertinya di kampung tadi cerah. Machiwa kumottasoudesu. = Sepertinya kota tadi berawan.

Bowo Prasetyo furisou dan furusou Amega furisou dan amega furusou.. dua bentuk ~sou yang kadang membingungkan.. furisou = sepertinya hampir turun di masa depan yg dekat dan melihat sendiri gejala alamnya (segera, hari ini dll, dengan melihat langit yang berawan..) A, soto mitara amega furisoudesu. W...ah, saat kulihat ke luar sepertinya hujan hampir turun. furusou = sepertinya akan turun di masa depan yg cukup jauh (besok dst), atau menurut cerita pihak lain (teman, ramalan cuaca dll) Tenkiyouhoni yoruto ashitawa amega furusoudesu. Menurut ramalan cuaca, besok sepertinya akan turun hujan. Tomodachini yoruto Denpasar-dewa kyouwa amega furusoudesu. Menurut teman di Denpasar hari ini sepertinya akan turun hujan. futtasou = sepertinya sudah turun di masa lalu dengan melihat gejala alamnya (daun basah, tanah becek dll) Niwano happaga mada nurete ite, yuube amega futtasoudesu. Dedaunan di halaman masih basah, sepertinya tadi malam turun hujan. secara umum bentuk ~sou dapat dilihat di thread.. http://www.facebook.com/topic.php?uid=45221857002&topic=10839

Ninomiya Syita Satsuki Arigatou,sensei...

Bowo Prasetyo Bentuk pasif ~(r)areru Bentuk pasif dicirikan dengan akhiran ~(r)areru = di~ Perubahan bentuknya sangat mudah.. yaitu ~u --> ~(w)areru contoh: kiru (mengenakan) --> kirareru (dikenakan) miru (melihat) --> mirareru (dilihat) shiru (mengetahui) --> shirareru (diketahui) taberu (makan) ...--> taberareru (dimakan) oshieru (mengajarkan) --> oshierareru (diajarkan) keru (menendang) --> kerareru (ditendang) uru (menjual) --> urareru (dijual) tsukuru (membuat) --> tsukurareru (dibuat) oru (melipat) --> orareru (dilipat) mamoru (melindungi) --> mamorareru (dilindungi) nomu (minum) --> nomareru (diminum) yobu (memanggil) --> yobareru (dipanggil) nugu (menanggalkan) --> nugareru (ditanggalkan) hanasu (berbicara) --> hanasareru (dibicarakan) iu (mengatakan) --> iwareru (dikatakan) omou (memikirkan) --> omowareru (dipikirkan) sasou (membujuk) --> sasowareru (dibujuk) Perkecualian: kuru (datang) --> korareru (didatangi) ~suru (melakukan ~) --> ~sareru (dilakukan ~) aisuru (mencintai) --> aisareru (dicintai) taiji suru (membasmi) --> taiji sareru (dibasmi) teishi suru (menghentikan) --> teishi sareru (dihentikan) ~ssuru (me~) --> ~serareru (di~) hassuru (memancarkan) --> hasserareru (dipancarkan) bassuru (menghukum) --> basserareru (dihukum) tassuru (mencapai) --> tasserareru (dicapai)

Bowo Prasetyo Bentuk negatif ~masen Bentuk negatif dari kata kerja positf bentuk ~masu mengikuti aturan ~masu --> ~masen contoh: imasu (ada) --> imasen (tidak ada) kimasu (mengenakan) --> kimasen (tidak mengenakan) mimasu (melihat) --> mimasen (tidak melihat) tabemasu (makan) --> tabemasen (tidak ma...kan) nemasu (tidur) --> nemasen (tidak tdur) oshiemasu (mengajarkan) --> oshiemasen (tidak mengajarkan) arimasu (ada) --> arimasen (tidak ada) suwarimasu (duduk) --> suwarimasen (tidak duduk) shimarimasu (tertutup) --> shimarimasen (tidak tertutup) urimasu (menjual) --> urimasen (tidak menjual) tsukurimasu (membuat) --> tsukurimasen (tidak membuat) furimasu (turun [hujan], melambaikan) --> furimasen (tidak turun [hujan], tidak melambaikan) orimasu (melipat) --> orimasen (tidak melipat) mamorimasu (melindungi) --> mamorimasen (tidak melindungi) tsumorimasu (bertumpuk) --> tsumorimasen (tidak bertumpuk) nomimasu (minum) --> nomimasen (tidak minum) yobimasu (memanggil) --> yobimasen (tidak memanggil) nugimasu (menanggalkan) --> nugimasen (tidak menanggalkan) arukimasu (berjalan) --> arukimasen (tidak berjalan) hanashimasu (berbicara) --> hanashimasen (tidak berbicara) machimasu (menunggu) --> machimasen (tidak menunggu) shirimasu (mengetahui) --> shirimasen (tidak mengetahui) hashirimasu (berlari) --> hashirimasen (tidak berlari) hairimasu (masuk) --> hairimasen (tidak masuk) kaerimasu (pulang) --> kaerimasen (tidak pulang) irimasu (memerlukan) --> irimasen (tidak memerlukan) kirimasu (memotong) --> kirimasen (tidak memotong) kimasu (datang) --> kimasen (tidak datang) shimasu (melakukan) --> shimasen (tidak melakukan)

Bowo Prasetyo Bentuk negatif ~nai Bentuk negatif ~nai adalah bentuk informal dari bentuk negatif ~masen. Perubahan bentuknya mengikuti pola berikut: 1. Kata dasar berakhiran ~iru dan ~eru ~iru --> ~inai ~eru --> ~enai contoh: iru (ada) --> inai (tidak ada) kiru (mengenakan) --> kinai (tidak mengen...akan) miru (melihat) --> minai (tidak melihat) taberu (makan) --> tabenai (tidak makan) neru (tidur) --> nenai (tidak tidur) oshieru (mengajarkan) --> oshienai (tidak mengajarkan) 2. Kata dasar berakhiran selain itu ~u --> ~(w)anai contoh: suwaru (duduk) --> suwaranai (tidak duduk) shimaru (tertutup) --> shimaranai (tidak tertutup) uru (menjual) --> uranai (tidak menjual) tsukuru (membuat) --> tsukuranai (tidak membuat) furu (turun [hujan], melambaikan) --> furanai (tidak turun [hujan], tidak melambaikan) oru (melipat) --> oranai (tidak melipat) mamoru (melindungi) --> mamoranai (tidak melindungi) tsumoru (bertumpuk) --> tsumoranai (tidak bertumpuk) nomu (minum) --> nomanai (tidak minum) yobu (memanggil) --> yobanai (tidak memanggil) nugu (menanggalkan) --> nuganai (tidak menanggalkan) aruku (berjalan) --> arukanai (tidak berjalan) hanasu (berbicara) --> hanasanai (tidak berbicara) matsu (menunggu) --> matanai (tidak menunggu) iu (mengatakan) --> iwanai (tidak mengatakan) omou (memikirkan) --> omowanai (tidak memikirkan) sasou (membujuk) --> sasowanai (tidak membujuk) 3. Perkecualian: shiru (mengetahui) --> shiranai (tidak mengetahui) hashiru (berlari) --> hashiranai (tidak berlari) hairu (masuk) --> hairanai (tidak masuk) kaeru (pulang) --> kaeranai (tidak pulang) iru (memerlukan) --> iranai (tidak memerlukan) kiru (memotong) --> kiranai (tidak memotong) --- kuru (datang) --> konai (tidak datang) suru (melakukan) --> shinai (tidak melakukan)

Bowo Prasetyo Nihongo bersama Bowo-sensei Photos

Agus Tho Sensei, O genki desuka? kalo memperkenalkan diri gmn caranya?

Bowo Prasetyo ‎@agus: untuk perkenalan biasanya digunakan gaya bahasa berikut: Hajimemashite, watashiwa ~(a)~ desu. ~(b)~ kara kimashita. Douzo yoroshiku onegai shimasu. ... Perkenalkan, nama saya ~(a)~. Datang dari ~(b)~. Senang bertemu anda. contoh: Hajimemashite, watashiwa Agus desu. Indonesia kara kimashita. Douzo yoroshiku onegai shimasu.

Boon Bony Ebony Saia pengen bljr b.jepang. . . . yorushiku onegaishimasu. . .

Bowo Prasetyo Mina-san, Selamat Hari Raya Iedul Fitri 1430 Hijriah Taqobbalallahu Minna wa Minkum Mohon Maaf Lahir dan Bathin yah.. ... Iedul Fitri Omedetou Gozaimasu.. :)

Nurul Ramadhaniyah Hajimemashite^^ Nurul desu. Jakarta kara kimashita. Douzo yoroshiku onegai shimasu. Mohon bimbingannya ya Sensei^^. Beruntung bisa bergabung^^. ...Ohiya, danjiki ake omedetou gozaimasu :D Mohon maap lahir batin ya minna^_^

Andy Hakim Sensei, wa mau ikutan belajar dong ...

Andy Hakim Boku no namae wa Udjo desu. Nihongo wa tottemo tanoshi desu. Dakara ... oshiete kudasai sensei. Minna-san douzo yoroshiku onegaishimasu. Baru ngerti dikit-dikit sensei, karena sering nonton Dorama, btw salam kenal yach sensei.

Tantri Wulandari Minna san, danjiki ake omedetou gozaimasu... Btw i'm looking for friendship please add me sankyu...

Andy Hakim discussed Bentuk ~sou desu. on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Andy Hakim discussed Beda ~ wa dengan ~ ga on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. 4 more similar stories

Andy Hakim discussed Bentuk pasif ~(r)areru on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~tai (~ shitai) on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~masu on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Bowo Prasetyo

Bowo Prasetyo ‎@bonnie,nurul,udjo,tantri: kyoushitsu e youkoso.. yoroshiku onegai shimasu mina-san.. silakan baca-baca dulu yah pelajaran yg sudah diposting di papan diskusi.. bisa mulai dari bunpou 1, 2, 3, dst... kalau ada pertanyaan silakan posting di dinding.. ;)

Andy Hakim discussed Akhiran ~yo on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Andy Hakim discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Andy Hakim discussed furisou dan furusou on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Andy Hakim

Andy Hakim Sensei ... mau nanya ... Kalau pemakaian kata Boku (Saya) itu sebenarnya lazim nggak sih? Dan cocok nya pakai kata itu sebaiknya dengan siapa, dan kenapa jarang digunakan ya?

Bowo Prasetyo discussed Bentuk bisa ~eru ~rareru on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Andy Hakim discussed Bentuk ~sou desu. on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. RECENT ACTIVITY

Andy Hakim discussed Bentuk pasif ~(r)areru on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo and Andy Hakim discussed Beda ~ wa dengan ~ ga on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. 3 more similar stories

Bowo Prasetyo discussed Akhiran ~yo on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~sou desu. on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bentuk pasif ~(r)areru on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Bowo Prasetyo

Bowo Prasetyo Udjo-san.. pertama-tama bentuk standar dari 'saya' adalah 'watashi'.. dipake di saat formal bisa juga informal.. dan selalu membawa kesan sopan.. lawan katanya adalah 'anata' = 'anda' di saat informal kalo perempuan kadang-kadang juga pake 'atashi' 'boku' = 'aku' adalah bentuk informal untuk laki-laki.. lawan katanya 'ki...mi' = 'kamu'.. ada satu lagi bentuk informal untuk laki-laki yaitu 'ore' = 'gue'.. lawan katanya adalah 'omae' = 'elu' pemakaian 'boku-kimi' dan 'ore-omae' kira-kira mirp-miriplah dengan pemakaian 'aku-kamu' dan 'gue-elu' di bahasa indonesia yg jelas bentuk informal ini hanya dipake kepada org yg sederajat atau lebih rendah dari kita.. teman dekat, saudara, anak, anak buah dll..

Andy Hakim Kalo 'anata' bisa juga artinya 'my darling' kan sensei?

Bowo Prasetyo ow.. itu hanya pada saat digunakan oleh istri kepada suami dgn 'intonasi tertentu' saja.. :)

Bowo Prasetyo Bentuk bisa ~eru ~rareru Bentuk bisa perubahannya dapat dibagi menjadi tiga jenis.. 1. Kata kerja berakhiran ~ru.. yang perubahannya pada umumnya sama dengan bentuk pasif. ~ru --> ~rareru contoh: kiru (mengenakan) --> kirareru (bisa mengenakan) miru (melihat) --> mirareru (bisa melihat)... shiru (mengetahui) --> shirareru (bisa mengetahui) taberu (makan) --> taberareru (bisa makan) oshieru (mengajarkan) --> oshierareru (bisa mengajarkan) keru (menendang) --> kerareru (bisa menendang) uru (menjual) --> urareru (bisa menjual) tsukuru (membuat) --> tsukurareru (bisa membuat) oru (melipat) --> orareru (bisa melipat) mamoru (melindungi) --> mamorareru (bisa melindungi) Dalam bahasa percakapan sering disingkat menjadi ’ra-nuki kotoba’ (kata tanpa ra) untuk kata kerja jenis ini.. kiru (mengenakan) --> kireru (bisa mengenakan) miru (melihat) --> mireru (bisa melihat) shiru (mengetahui) --> shireru (bisa mengetahui) taberu (makan) --> tabereru (bisa makan) oshieru (mengajarkan) --> oshiereru (bisa mengajarkan) keru (menendang) --> kereru (bisa menendang) uru (menjual) --> ureru (bisa menjual) tsukuru (membuat) --> tsukureru (bisa membuat) oru (melipat) --> oreru (bisa melipat) mamoru (melindungi) --> mamoreru (bisa melindungi) 2. Kata kerja berakhiran selain ~ru.. ~u --> ~eru contoh: nomu (minum) --> nomeru (bisa meminum) yobu (memanggil) --> yoberu (bisa memanggil) nugu (menanggalkan) --> nugeru (bisa menanggalkan) hanasu (berbicara) --> hanaseru (bisa membicarakan) iu (mengatakan) --> ieru (bisa mengatakan) omou (memikirkan) --> omoeru (bisa memikirkan) sasou (membujuk) --> sasoeru (bisa membujuk) 3. Perkecualian.. kuru (datang) --> korareru (bisa datang) ~suru (melakukan ~) --> ~dekiru (bisa melakukan ~) taiji suru (membasmi) --> taiji dekiru (bisa membasmi) teishi suru (berhenti) --> teishi dekiru (bisa berhenti) ~ssuru (me~) --> ~serareru (bisa me~) hassuru (memancarkan) --> hasserareru (bisa memancarkan) bassuru (menghukum) --> basserareru (bisa menghukum) tassuru (mencapai) --> tasserareru (bisa mencapai)

Bowo Prasetyo Kata sambung ~noni Padanan kata ~ noni ~ dalam bahasa Indonesianya adalah padahal ~ tapi ~ ~(a)~ noni, ~(b)~ = padahal ~(a)~, tapi ~(b)~ Bentuk: (kata kerja, kata sifat ~i) + noni (kata benda, kata sifat ~na) + nanoni Contoh: Asa hayaku okitanoni, gakkou-e okurete shimaimashita. Pa...dahal sudah bangun pagi, tapi terlambat juga ke sekolah. Kyouwa samuinoni, usui fukuwo kite iru. Padahal hari ini dingin, tapi saya mengenakan baju tipis. Keshikiga kirei nanoni, otoutowa nemutte iru. Padahal pemandangannya bagus, tapi adik tertidur. Yoru nanoni, akarui. = Padahal malam, tetapi terang.

.

Kakikomi bulan September 2009

.
Minasan..

Berikut adalah kakikomi (postingan/tanya-jawab) yang diposting di dinding Nihongo bersama Bowo-sensei selama bulan September 2009 yang lalu.



Bowo Prasetyo ‎@fukai: iie dou itashimashite.. :) @ninomiya: yup.. ada kalanya.. kadang kala.. suatu waktu.. tetapi ngga rutin yah..

Dhezta Novianto ‎,masih sensei..aku read aj

Sahirul Syahreza ghozaimasu......bener g???

Alleya Atick Rahma Binun sensai,e mail pelajarannya d update ea

Bowo Prasetyo discussed Beda ~ wa dengan ~ ga on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

William Zhang 張智君 discussed ~kedo dan demo ~ on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Wawan Setyawan and 2 other membersNur Asiah Aprianti Mamat Rachmat discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Reynold Schweinsteiger 钟金鹏

Reynold Schweinsteiger 钟金鹏 Cth yg pke shiritori gmn sensei n prbdaan wa dan ga?

Bowo Prasetyo ‎@dhezta, atik: gambatte.. :) @sahirul: yg bener.. gozaimasu.. bukan 'gho'.. hehe @reynold: shiritori itu game aja.. untuk perbedaan ~wa dan ~ga bisa dilihat di http://www.facebook.com/topic.php?uid=45221857002&topic=9680

Maryadi Wizhnu Yoroshiku onegai shimasu

Oniru 鬼様 Sensei. . . Ogenki desuka? Watashi wa sensei ni itsu mo genki you ni natte imasu. . . ________________ e-to. . . ...Dake to shikashi no imi wa onaji desu ne. "hanya" deshou? Demo tsukai kata ga amari wakarimasen. Tsukai kata wo oshiete itadakemasen. Onegaishimasu. . .

Friska Jaqualine Minnasan.. Aq br gabung.. Arigatou gozaimas

Bowo Prasetyo ‎@wizhnu: yoroshiku.. munjul-ni tokidoki kaerimasuka? .. :) @oniel: arigatou Oniel-san.. okagesamade genki desu.. bukan shikashi tetapi shika.. kalo shikashi artinya tetapi dake dan shika sama-sama berarti hanya.. tetapi cara pakainya berbeda: ... ~dake ~shika ~masen (~nai) contoh: Kokoni irunowa watashi-dake desu. Yang ada di sini hanya saya. Kokoniwa watashi-shika imasen. Di sini hanya ada saya. Kyou tabetanowa gohan-dake. Yang dimakan hari ini hanya nasi. Kyouwa gohan-shika tabenakatta. Hari ini hanya makan nasi.

Bowo Prasetyo icho: youkoso kyoushitsu e.. yorohsiku onegai shimasu.. :)

Maryadi Wizhnu So desu ne, watashiwa munjul ni tokidoki kaerimasu

Friska Jaqualine Sensei.. Perlu beli kamus ga, biar bs tau arti dr kata2x.

Hadyfasters Green Flame and Bowo Prasetyo discussed ~te kudasai on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Hadyfasters Green Flame and 3 other membersBowo Prasetyo Wawan Setyawan Nur Asiah Aprianti discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Hens Saputra and Bowo Prasetyo discussed ~kedo dan demo ~ on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Bowo Prasetyo

Bowo Prasetyo ‎@icho: yup.. dulu saya pakai kamus goro taniguchi yg warna merah putih.. sekarang pake kamus online di http://jisho.org/ ..

Friska Jaqualine Makasih sensei..

Nurlita Sari Thx 4 add..

Vhievyn Cievexymexuchu Moechynkaw arigatou gozaimasu...!! Thx 4 invt....

Hadyfasters Green Flame Sensei, Gimana sih cara baca tulisan bahasa jepang??

Bowo Prasetyo ‎@tha, vivin, hady: kyoushitsu e youkoso.. :) Hady-san.. tulisan jepang hurufnya ada tiga jenis, hiragana, katakana dan kanji.. kita harus belajar ketiganya untuk bisa baca tulisan jepang..

Hadyfasters Green Flame and 3 other membersNur Asiah Aprianti Wawan Setyawan Bowo Prasetyo discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Hadyfasters Green Flame discussed Bentuk ~te shimau on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Hadyfasters Green Flame and Mamat Rachmat discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Oniru 鬼様

Oniru 鬼様 Sensei. . . Ogenki desu ka? ________ e-to. . . JLPT to NNS to monbukagakusho ha itsu hajimarimasu ka? ...Oshiete kudasai, onegaishimasu. . .

Ninomiya Syita Satsuki Ohayou gozaimasu sensei... Sensei bentuk ~saseru dan contohnya... Onegaishimasu.. ... *maaf selalu merepotkan*

Bowo Prasetyo Nihongo Nouryoku Shiken 2009 Nihongo Nouryoku Shiken atau Japanese Language Proficiency Test (JLPT) tahun 2009 akan dilaksanakan pada tanggal 6 Desember 2009. Pendaftaran : 1. Di Unsada (Gedung Rektorat Lt.1) Tgl : 18 Agt - 12 Sep 09 Senin - Jumat : 9.00 - 12.00 dan 13.00 - 18.00 Sabtu : 10.00 -... 14.00 2. Di Japan Foundation, Summitmas I Jl. Jend. Sudirman 61-62 Tgl : 18 Agt - 11 Sep 09 Senin - Jumat : 10.00 - 12.30 dan 13.30 - 18.00 Biaya pendaftaran: Formulir: .............. Rp. 10.000,- Ujian level 1: ......... Rp. 100.000,- Ujian level 2: ......... Rp. 90.000,- Ujian level 3 & 4: .... Rp. 70.000,- *Sumber: Japan Foundation

Bowo Prasetyo ‎@oniel: untuk jlpt 2009.. silakan lihat.. http://www.facebook.com/topic.php?uid=45221857002&topic=10714 untuk beasiswa monbukagakusho-nya nanti yah.. dicari dulu infonya ... @ninomiya: ohayou.. bentuk ~saseru disebut bentuk shieki.. artinya membuat orang lain melakukan sesuatu.. tabesaseru = memakankan nomaseru = meminumkan ikaseru = memergikan contoh Okaasanwa kodomoni gohanwo tabesaseru. Ibu memakankan nasi kepada anak. Oneesanwa akachanni gyuunyuuwo nomaseru. Kakak (perempuan) meminumkan susu kepada bayi. Senseiwa seitotachiwo toshokan-e ikaseru. Guru memergikan murid-murid ke perpustakaan.

Bowo Prasetyo and Hadyfasters Green Flame discussed Bentuk ~te shimau on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Vivin Vistya Elfina

Vivin Vistya Elfina Koniciwa sensei... Watashi wa vivin-desu.. Medan ni sunde iru.. Douzo yoroshiku.. ...Sensei,,aq mo nxa ttg bntuk jidoushi dan tadoushi... Onegaishimasu...

Bowo Prasetyo discussed Nihongo Nouryoku Shiken 2009 on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Mamat Rachmat discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Rahmah エッマ Akizora and Cha Rivere discussed Nihongo Nouryoku Shiken 2009 on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Indaka Zie Green Fafa

Indaka Zie Green Fafa Konnichiwa sensei, ogenki dEsu ka? Sensei, ada yg bilang kamus goro taniGucHi iTu udah jadul (tdk sesuai dgn k0t0bA skrg), beTuL gag si? Tapi kok itU yg trLgkp? Selain g0ro taniGuChi kamus apa yg bgus? ...Kalo kamus oNline yg bAgus dan lengkap dmana? Doumo aRiGaTou...

Ninomiya Syita Satsuki Maap sensei,, Belum ngerti,, Perubahan'nya dari masing-masing KK...

Bowo Prasetyo ‎@vivin: hajimemashite.. douzo yoroshiku.. jidoushi adalah kata kerja intransitif (yang dapat berdiri sendiri tanpa obyek).. sedangkan tadoushi adalah kata kerja transitif (yang harus disertai dengan obyek).. contoh jidoushi: ... neru = tidur tatsu = berdiri aruku = berjalan contoh tadoushi: gohanwo taberu = makan nasi mizuwo nomu = minum air honwo yomu = membaca buku

Bowo Prasetyo ‎@haruko: hoho.. goro taniguchi udah jadul yah.. :) .. ngga tahu saya.. selain goro ada juga t. chandra.. perbandingannya bisa lihat di bawah.. Goro Taniguchi: Judul:「標準インドネシア・日本語辞典」 ( Kamus Standar Bahasa Indonesia-Jepang ) ...Penerbit: 日本インドネシア協会 (dan PT Dian Rakyat, Jakarta) Tahun: 1988 Halaman: 877pp. Judul:「標準日本・インドネシア語辞典」 ( Kamus Standar Bahasa Jepang-Indonesia ) Penerbit: 日本インドネシア協会 (dan PT Dian Rakyat, Jakarta) Tahun: 1989 Halaman: 690pp. T. Chandra Judul: Kamus Indonesia-Jepang = インドネシア日本語辞典 Penerbit: Kursus Bahasa Jepang Evergreen Tahun: 1990 Halaman: 691 p. untuk kamus online.. silakan pake yg buatan bppt .. http://kanji.inn.bppt.go.id/

Bowo Prasetyo kamus online jepang <--> indonesia.. mudah digunakan dan cukup powerful.. dan asli buatan bppt.. :) kanji.inn.bppt.go.id kanji.inn.bppt.go.id

Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~te on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~te shimau on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. 9 more similar stories

Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~tai (~ shitai) on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame discussed Akhiran ~yo on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~tai (~ shitai) on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~te shimau on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame discussed Beda ~ wa dengan ~ ga on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame discussed ~kedo dan demo ~ on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~te on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo and Hadyfasters Green Flame discussed Bentuk ~te shimau on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Bowo Prasetyo

Bowo Prasetyo ‎@ninomiya: yg mana tuh yg belom ngerti..

FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~tai (~ shitai) on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame and 2 other membersBowo Prasetyo Ayu Awallia Dewi discussed Bunpou 7 - ~ mo ~ desu. on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. 2 more similar stories

FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~te shimau on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~te on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Vivin Vistya Elfina

Vivin Vistya Elfina Apkah sma bntuk jidoushi sma bntuk kamus sensei..?? Dri cntoh yg sensei ksih it kan sma dg bntuk kamusx...

FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~tai (~ shitai) on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~tai (~ shitai) on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bunpou 7 - ~ mo ~ desu. on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Bowo Prasetyo

Bowo Prasetyo ‎@vivin: kata kerja itu terbagi dua Vivin.. yaitu jidoushi dan tadoushi.. masing-2 tentu saja punya bentuk kamus, bentuk ~masu, bentuk ~te, bentuk ~nai dll.

Vivin Vistya Elfina Soo ka... Wakatta...!!!! Doumo arigatogozaimashita sensei..

Bowo Prasetyo discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~masu on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Hadyfasters Green Flame and 4 other membersNur Asiah Aprianti FadhFasters Green Flame Bowo Prasetyo Mamat Rachmat discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Endah Dewi Kencana Suteja

Endah Dewi Kencana Suteja Sensei..Noryouku kpan?

FadhFasters Green Flame and 3 other membersMamat Rachmat Nur Asiah Aprianti Hadyfasters Green Flame discussed Shiritori... on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~masu on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. 2 more similar stories

FadhFasters Green Flame discussed Bentuk ~tai (~ shitai) on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board.

Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~tai (~ shitai) on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Bowo Prasetyo

Bowo Prasetyo ‎@vivin: iie dou itashimashite @dafoe: tgl 6 desember Dafoe-san.. korewo mite kudasai.. http://www.facebook.com/topic.php?uid=45221857002&topic=10714

Vin Cassie-min konnichiwa sensei.. hajimemashite.... ^^

Wulan Verla Where n when?

Bowo Prasetyo ‎@vivin, wulan: ohayou gozaimasu.. hajimemashite.. douzo yoroshiku

Bowo Prasetyo ‎@vivin, wulan: ohayou gozaimasu.. hajimemashite.. douzo yoroshiku

Ninomiya Syita Satsuki Bentuk saseru,, Tp kemarin kayaknya di dorama s4 dipakai,b.jepangnya q lupa sensei,kalo gag salah 'ayamaseru',tp artinya aku akan menyuruh dia minta maaf... Di dorama yang sama banyak disebut 'teme sama kono yarou' trz disubtitle artinya kamu n orang ini,, Sebenernya sebutan kata ganti orang itu apa aja sensei??? ...Onegaishimasu...

Bowo Prasetyo haha.. Ninomiya-san dorama misugi.. pertama bentuk kamus 'ayamaru' berarti minta maaf.. bentuk shieki 'ayamaraseru' berarti membuat (seseorang) minta maaf.. kemudian 'teme sama', 'kono yarou' dll. adalah panggilan ngga sopan utk lawan bicara.. mending ngga tahu deh.. :)

Ninomiya Syita Satsuki Misugi disini artinya apa sensei?? Ow,jadi kasar,,uhm,,sensei pernah nontn gokusen belum??didorama itu tuh banyak atarashii kotoba... Nontn banyak dorama niatnya buat belajar,tp kadang malah bingung... *gag papa deh artisnya cakep"+cantik" sie* ...Hehew >.<

Bowo Prasetyo misugi=kebanyakan nonton.. :) owh gokusen pernah nonton.. anak prempuan yakuza yg jadi guru sma yah.. baguslah dgn nonton drama bisa nambah kosakata

Ninomiya Syita Satsuki Nambah sie nambah sensei,, Tp banyak gag ngertinya,, Mana sub'nya english lg,,hufft... Harus bawa kamus kalo nonton,,hehehe ...Sensei, ~u bakari ~te bakari ~ta bakari Itu sebenernya gimana??q bingung...

Ninomiya Syita Satsuki Sensei,bedanya 'haha,hahaoya,sama okaasan' itu ada gag?? Lalu ucapan maaf selain gomen,sumimasen itu apa ya sensei... (Pokonya yg paling belakang pake 'arimasen' kalo gag salah) ...Maaf banyak tanya... Onegaishimasu...

Vivin Vistya Elfina Sensei,,akhran 'masyouka' artix ap..?? 'nakereba narimasen' artix 'harus' y snsei..?? Ap ad bntuk lain slain 'nakereba narimasen'..?? ...'to iimashita' it klimat langsung/tdk lgsng sensei..?? Onegaishimasu

Oniru 鬼様 Sensei. . . Ogenki desu ka? _______________ sumimasen. . . E-to. . . ~ to iu mono wa imi wa nan desuka? ...Tsukaikata wa dou desuka? Oshiete itadakemasen ka. . .

Bowo Prasetyo ‎@ninomiya: yup.. memang harus bawa kamus dunk kalo nonton dorama.. biar ngga percuma.. kalo digabung dgn kata kerja bentuk yang paling umum adalah ~ta bakari = baru ~ ... tabeta bakari = baru makan neta bakari = baru tidur kita bakari = baru datang yg juga banyak digunakan adalah ~te bakari iru = ~ melulu tabete bakari iru = makan melulu nete bakari iru = tidur melulu (terebi-wo) mite bakari iru = nonton (tv) melulu kalo digabung dgn kata benda ~ bakari = ~ melulu hito bakari = orang melulu kuruma bakari = mobil melulu hon bakari = buku melulu sedangkan kata kerja bentuk kamus kayaknya ngga pernah digabung dengan bakari..

Bowo Prasetyo ‎@ninomiya: haha = sebutan untuk ibu sendiri Hahawa ryouriwo tsukurimasu. = Ibu (saya) memasak. ... okaasan = sebutan untuk ibu orang lain atau panggilan untuk ibu sendiri Okaasanwa imasuka? = Apakah ibu (anda) ada? Okaasan! Dokoni imasuka? = Ibu! Ada dimana? hahaoya = ibu secara umum Hahaoya-wa kanarazu kodomowo ai shiteiru. Ibu pasti mencintai anaknya. untuk meminta maaf bisa digunakan sumimasen (maaf, permisi), gomennasai (maaf), moushi wakenai desu / moushi wake arimasen / moushi wake gozaimasen bentuk sopan dari gomennasai (maaf)

Bowo Prasetyo ‎@vivin: akhiran ~mashou = mari ~ ... ikimashou = mari pergi tabemashou = mari makan benkyou shimashou = mari belajar akhiran ~mashouka adalah bentuk halus dari ~mashou. ikimashouka = bagaimana kalau kita pergi? tabemashou = bagaimana kalau kita makan? benkyou shimashou = bagaimana kalau kita belajar? ~nakereba narimasen = harus ~ ikanakereba narimasen = harus pergi tabenakereba narimasen = harus makan benkyou shinakereba narimasen = harus belajar sinonimnya adalah bentuk ~nakutewa ikemasen ikanakutewa ikemasen = harus pergi tabenakutewa ikemasen = harus makan benkyou shinakutewa ikemasen = harus belajar selanjutnya bentuk pengutipan kalimat langsung/tak langsung 「~」to iimasu = berkata ”~” 「~」to iimashita = telah berkata ”~” 「Kyouno ryouriwa sakanadayo.」to okaasanwa iimashita. Ibu telah berkata ”Masakan hari ini ikan lho.” Okaasanwa kyouno ryouriga sakanada to iimashita. Ibu telah berkata bahwa masakan hari ini ikan.

Bowo Prasetyo ‎@oniel: ~to iu monowa ~ = yang disebut ~ adalah ~ Kuruma-to iu monowa hitoya monowo hakobu tameno monoda. ...Mobil adalah benda untuk mengangkut orang dan barang. Ningento iu monowa subarashii ikimonoda. Manusia adalah makhluk yang luar biasa.

.

Kakikomi bulan Agustus 2009

.
Minasan..

Berikut adalah kakikomi (postingan/tanya-jawab) yang diposting di dinding Nihongo bersama Bowo-sensei selama bulan Agustus 2009 yang lalu.

Yuk ajak semua tomodachi untuk ikut Nihongo bersama Bowo-sensei.. :)..



Peifen 林佩芬 Lin moshi moshi. . hajimemashite. . watashi wa fen desu. . ...Douzo yoroshiku ^^

Bowo Prasetyo hajimemashite Fen-san.. douzo yoroshiku.. ^^

Peifen 林佩芬 Lin ikutan blajar ya sensei. . tp k0g sepi y ni grup. . hai all. .where are you? *triak*

Lisa リサ KyanPon Hajimemashite watashi wa lisa desu yorosHiku oNegaishimasu

Mei Mei モニカ Lee Ak jg ikutan yah hehe Yoroshiku minna san.. :p

Bowo Prasetyo saa mina-san.. isshoni benkyou shimashou.. silakan lihat-lihat papan diskusi untuk pelajaran yang udah diposting yah.. @fen: soredewa.. ayo aktif bertanya biar rame.. :) @lisa, mei: hajimemashite.. douzo yoroshiku onegai shimasu..

Peifen 林佩芬 Lin what does "chau"mean at the ending of some verbs? n what is the difference between "suru" and "shichau" ? 0-tetsudai o onegai dekimasu ka sankyuu

Lisa リサ KyanPon Sensei..ak tany di sini y c0z oL Pk hp. Ga bs reply di forum. Bingung knp mw tany yg soal "ndesu" bs di pakai buat bentuk te ga? Ud gt di buku ku dy tls, k.benda ~ta > ~na ndesu (ta na di c0ret di ganti na) ...tp ga ad c0nt0h na sensei... Bs ksh c0nt0h na sensei..ak bingung...

Bowo Prasetyo ‎@fen: akhiran ~chau adalah bentuk singkat dari akhiran ~te shimau misalnya: shite shimau --> shichau tabete shimau --> tabechau ...nonde shimau --> nonjyau begitu Fen-san.. @lisa: aduh Lisa-san.. nanyanya jgn pake singkatan dunk.. maksudnya ~ta --> ~na ndesu tuh gini ya tabeta --> tabenandesu tapi bentuk ini ngga ada di bhs jepang.. yg ada tuh.. tabeta --> tabetandesu (tabetanodesu) gitu kira-kira..

Lisa リサ KyanPon Hahaha ok2 sensei aku ga pk singkatan kL Nanya hehehe^ ^ ow...gt toh... Ya,ya,ya arigatou sensei

Yoga Pray Hajimemashite yoga desu nijuuichi sai desu ...yoroshiku onegaishimasu

Bowo Prasetyo ‎@yoga: hajimemashite.. douzo yoroshiku.. :)

Intan Abarai Natsumi Waaaaah.. . Ada sensei na.. . Ikut gabunk yah.. . Yoroshiku ne.. .

Intan Abarai Natsumi Haduh.. . Wakaranai.. . Bntuk te shimau artina apah sensei ? Ama yg bntuk ~ta nan ndesu tuh maksudna gmna ? Ak msh level 4 nih.. .

Bowo Prasetyo hajimemashite Intan-san.. bentuk te-shimau sangat sering digunakan di dalam bhs jepang.. artinya adalah: 1. terlanjur mengerjakan sesuatu 2. mengerjakan sesuatu dengan sempurna ...misalnya: Otousan-no ocha-wo nonde shimau. Terlanjur minum teh ayah. Natsu yasumi-no shukudai-wo ichi nichi-de yatte shimau. Mengerjakan semua PR musim panas dalam satu hari.

Intan Abarai Natsumi sou desune.. . sankyuu sensei.. . ^_^ Klo yg tabeta - tabetandesu mksudnya gmna....

Kecoa Ngesot sensei........ nihongo o oshietekudasai......

Aoi 'L' Kiseki Hajimemashite... .watashi no namae wa L desu .yorushiku ne^^

Bowo Prasetyo ‎@intan: kalo yang tabetandesu (tabetanodesu) udah ada penjelasannya Intan.. di sini nih.. http://www.facebook.com/topic.php?uid=45221857002&topic=9379 @kecoa: douzo.. ... @L: hajimemashite.. youkoso kyoushitsu e.. :)

Oniru 鬼様 Hajimemashite. . . Oniel desu. . . Douzo yoroshiku onegaishimasu. . . E-to. . . Ima watashi wa nihongo wo benkyou shite imasu. . . ...Watashi ni nihongo wo oshiete kudasai. . . Onegaishimasu. . . Please add me. . .

Fakhri Fadhlulloh ohayou.. hajimemashite.. Watashi wa Fakhri desu.. Douzo yoroshiku onegaishimasu..^^

Ninomiya Syita Satsuki Konbanwa sensei... Hajimemashite... Syita desu... Douzo yoroshiku onegaishimasu... ...Ima,sensei ha doko ni sunde imasuka?? Nihon no koto ga daisuki da,, Ganbarimasu,sensei... (>w<)0

Ninomiya Syita Satsuki Eh ketemu fakhri lagi... Doumo...

Ninomiya Syita Satsuki Sensei,,kalo yatte shimau,,bentuk chau'nya gimana??

Ninomiya Syita Satsuki Sensei level berapa di n0ryoukushiken?? Maap banyak nanya... *biar wallnya penuh* Hehehe

Evelyn Iori Ochie ‎(^^,)

Bowo Prasetyo ‎@oniel,fakhri,ninomiya,evelyn: minasan hajimemashite.. nihongo no kyoushitsu e youkoso.. :) .. yoroshiku ne.. silakan lihat-lihat papan diskusi dulu yah.. bisa baca pelajaran-2 yang lalu.. ...@ninomiya: sitsumon wa ooi ne.. yoroshii.. :) .. ima jakarta ni sunde imasu yo.. nouryokushiken ikkyuu wa ichiou goukaku shimashita kedo.. mada-mada nihongo wa benkyou shinakucha.. :) bentuk yatte shimau mengikuti kaidah bhs jepang biasa koq.. jadinya yacchau.. naniwo yacchaimasuka? ninomiya-san.. namaewa nihonjin dane.. otousan wa nihonjin?

Ninomiya Syita Satsuki ‎#sensei,watashi no sensei mo ikkyuu,,:) Sensei wa sugoi~ Un,,sakki, watasi wa gakkou de sensei o kiite imashita... ...Khukhukhu... Bukan sensei,,q orang jawa asli,,karna saking senennya ma jepun,,nyari" nama di k0mik n anime,, Sebenernya cuma ninomiya satsuki... *syita d real name* ^^v

Bowo Prasetyo ‎@syita: ohoho.. kirain nihonjin.. :) .. gakkoude senseini naniwo kikimashitaka?

Oniru 鬼様 Konbanwa. . . Hajimemashite. . . Oniel desu. . . Douzo yoroshiku onegaishimasu^^ ___________________ ...e-to. . . Ima watashi wa nihongo wo benkyou shite imasu yo. Ninensei desu. Korekara mo nihongo no sankyuu to nikyuu wo benkyou suru tsumori desu. Demo jibun de benkyou shimasu. Dakara muzukashii to omoimasu. Minna san no oshie ga irimasu. Watashi domo ni oshiete, onegaishimasu^^

Oniru 鬼様 Sensei sumimasen. . . Watashi wa shitsumon ga arimasu. . . E-to. . . 1.Moshi kedo to demo to naze wo tsukaitakattara koto wa itsu desuka? Kono kotoba no imi wa onaji desuka? Chigau desuka? ...Tokidoki moshi kono kotoba wo tsukaitai koto wa chotto muzukashii to omoimasu. . . 2. Mou hitotsu desu. . . Moshi watashi wa "saya berharap. . ." to ittara, nani wo hanasa nakereba narimasenka? ________________ yourei wo agete, onegaishimasu^^

Dearest Kagome Sumimasen. . . Watashi wa fukai mori desu. Indonesia jin desu. Manado ni sunde imasu. Tolong ajarin nihon-go. ...Dr, kata sambung, cara pemakaian partikel etc. Arigatou gozaimasu :)

Bowo Prasetyo ‎@oniel, chika: hajimemashite.. nihongo-no kyoushitsu-e youkoso.. douzo yoroshiku ne.. @oniel: ... ee.. jibunde benkyou suruno desuka? sugoine.. gakkou wa ima koukou 2-nensei desuka? 1. ~kedo dan demo~ artinya mirip.. yaitu ‘tetapi‘.. tetapi pemakaiannya berbeda.. Soudakedo.. = Memang begitu tetapi.. Demo.. chotto chigau to omou.. = Tetapi.. kayaknya berbeda deh.. naze artinya mengapa.. Naze sou suruno? = Kenapa kamu begitu? 2. Saya berharap ~ = ~ negatte imasu. Saya berharap lulus ujian. = Shiken-ni goukaku suruyouni negatte imasu. @chika: nah.. itu udah bisa nihongo.. :) silakan baca-baca dulu papan diskusi yah.. ada banyak yang bisa dibaca dulu.. sitsumon-ga areba douzo kokoni kaite kudasai..

Oniru 鬼様 ‎@sensei. . . Kotae wa arigatou gozaimashita. . . Ima watashi ga ninensei no nihon bungaku no daigaku desu. . . __________________ sumimasen. . . ...Ima benkyou wo yoku ganbatte mimasu. Dakara tabun shitsumon suru koto ga takusan deshou. . . Watashi mo nihongo de hanasu rensyuu wo yoku ganbatte mimasu. . . _______________ kyou no shitsumon. . . 1. "You ni to you na to sou desu" no imi wa onaji desu ne. "seperti" deshou. . . Demo tsukau toki wa amari wakarimasen. Oshiete, onegaishimasu. . .

Ninomiya Syita Satsuki ‎#sensei...gakkoo de ~te shimau o kikimashita... artinya bisa -hal yang tidak di sengaja- ya sensei???

Dearest Kagome k0nbanwa ^^ Bowo sensei. . . Saya tau'na diKit. b0leh gaK fukai minta kirimin melalui message?? arigatou gozaimasu ^_^

Bowo Prasetyo ‎@oniel: naruhodo.. nihon bungaku gakka desune.. ~youni = supaya ~ Shiken-ni goukaku suruyouni benkyou shimasu. ...Belajar supaya lulus ujian. ~youna = seperti ~ Baranoyouna akai fuku. Baju merah seperti mawar. ~sou desu = sepertinya ~ Ashitawa amega furusoudesu. Besok sepertinya akan hujan. Oniel-san.. shitsumonga areba enryo naku kokoni kaite kudasaine.. :) @ninomiya: betul Ninomiya-san.. salah satu artinya memang itu.. sesuatu yang terlanjur dilakukan tanpa sengaja.. @fukai: douzo Fukai-san.. message wo kaite kudasai.. :)

Ninomiya Syita Satsuki Sensei,,bedanya furusoudesu sama furisoudesu gimana?? Lalu ajarin bentuk pasif sensei,..

Bowo Prasetyo Ninomiya-san.. ii shitsumon desune.. :) coba kita lihat contoh berikut Tenkiyouhoni yoruto ashitawa amega furusoudesu. ...Menurut ramalan cuaca, besok sepertinya akan turun hujan. Tomodachini yoruto Denpasar-dewa kyouwa amega furusoudesu. Menurut teman di Denpasar hari ini sepertinya akan turun hujan. A, soto mitara amega furisoudesu. Wah, saat kulihat ke luar sepertinya hujan akan turun. Niwano happaga mada nurete ite, yuube amega futtasoudesu. Dedaunan di halaman masih basah, sepertinya tadi malam turun hujan. kesimpulan: furusou: sepertinya akan turun di masa depan yg cukup jauh (besok dst), atau menurut cerita pihak lain (teman, ramalan cuaca dll) furisou: sepertinya akan turun di masa depan yg dekat dan melihat sendiri gejala alamnya (segera, hari ini dll, dengan melihat langit yang berawan..) futtasou: sepertinya sudah turun di masa lalu dengan melihat gejala alamnya (daun basah, tanah becek dll) begitu kira-kira..

Dearest Kagome ohayô gozaimasu ^^ arigatô ne sensei dah conf... Bowosensei, fukai masih bingung menempatkan partikel.. Kasih tau donk cara'na ~,^ ...terus, fukai minta kosakata kata sambung yah_ hehhe pernah bljar, tp dah lupa ^^" +an: Bowosensei, boleh gak kalau sensei menulis pake b.jpun, terus di sertai artinya,.kadang fukai gak ngerti.. Maaf ya sensei kalo fukai banyak mau'na ^^ thnx again, sensei :)

Ninomiya Syita Satsuki Waw... Doumo arigatou gozaimasu sensei... :-)

Ninomiya Syita Satsuki Bentuk pasif sama bentuk eru-rareru itu mirip gag sensei??

Bowo Prasetyo ‎@fukai: partikel ada banyak di bhs jepang.. wa, wo, ni, de, ga, dll.. yg mana nih yg masih bingung? ngga semuanya kan.. hehe.. utk kata sambung.. misalnya apa yah dalam bhs indonesianya? ... untuk bhs jepang yg saya tulis.. hehe.. nanti kalo udah jago Fukai tahu juga deh.. @ninomiya yup.. bentuk pasif mirip dengan bentuk bisa dan bentuk sopan.. ada yg sama ada yg beda.. contoh: taberu (makan) --> taberareru (dimakan) --> tabereru (bisa makan) nomu (minum) --> nomareru (diminum) --> nomeru (bisa minum) kaku (menulis) --> kakareru (ditulis, bentuk sopan menulis) --> kakeru (bisa menulis) hakobu (mengangkut) --> hakobareru (diangkut, bentuk sopan mengangkut) --> hakoberu (bisa mengangkut)

Dhezta Novianto ‎..q read aj,suka tp bgung

Oniru 鬼様 Konnichiwa. . . Sensei ogenki desuka? __________________ noni to node ga itsuka tsukaimasuka? Onegaishimasu. . .

Bowo Prasetyo Bentuk ~te Beberapa kata kerja yang disebutkan secara berurutan waktu berubah menjadi bentuk ~te, kecuali kata kerja terakhir. Contoh: Kyouwa asa okite, shower abite, gohan tabete, gakkou-e ikimasu. Hari ini saya bangun pagi, mandi shower, makan nasi, lalu pergi ke sekolah. Be...ntuk dasar, bentuk ~te, contoh ~ru ............... ~te ............... shinjiru --> shinjite (percaya) ............................................ neru --> nete (tidur) ............................................ taberu --> tabete (makan) ~u ............... ~tte ............... iu --> itte (mengatakan) ........................................... omou --> omotte (menanggalkan) ........................................... sasou --> sasotte (membujuk) ~tsu ............... ~tte .............. tatsu --> tatte (berdiri) ............................................. matsu --> matte (menunggu) ............................................. sodatsu --> sodatte (tumbuh) ~ku ............... ~ite ............... kaku --> kaite (menulis) ............................................. aruku --> aruite (berjalan) ............................................. daku --> daite (memeluk) ~gu ............... ~ide ............... sosogu --> sosoide (menuang) ............................................... nugu --> nuide (menanggalkan) ............................................... kagu --> kaide (mencium) ~su ............... ~shite ............... hanasu --> hanashite (bercerita) ................................................. orosu --> oroshite (menurunkan) ................................................. kasu --> kashite (meminjamkan) ~bu ............... ~nde ............... yobu --> yonde (memanggil) ................................................ hakobu --> hakonde (mengangkut) ................................................ erabu --> erande (memilih) ~mu ............... ~nde ............... yomu --> yonde (membaca) ................................................. nomu --> nonde (minum) ................................................. komu --> konde (penuh) ~nu ............... ~nde ............... shinu --> shinde (meninggal) Perkecualian: suru --> shite (melakukan) kuru --> kite (datang) iku --> itte (pergi) hashiru --> hashitte (berlari)

Bowo Prasetyo ‎@dhezta: welcome.. @oniel: konnichiwa.. okagesamade genki desuyo. ~noni = padahal ~ ... Asa hayaku okitanoni, gakkou-e okurete shimaimashita. Padahal sudah bangun pagi, tapi terlambat juga ke sekolah. ~node = karena ~ Asa osoku okitanode, gakkou-e okurete shimaimashita. Karena bangun kesiangan, jadi terlambat ke sekolah.

Ninomiya Syita Satsuki Sensei..sensei... Kalo bentuk kamus+koto ga aru,,artinya gimana sensei...

Lisa リサ KyanPon Sensei.. Hibi artinya apa? Aku cari di kamus tapi ga ada. . . Hehehe aku tanya temen juga mereka ga tau

Mamoru Yasuragi Minnasama, Untuk belajar bhs Jepang lebih lengkap & menarik, anda tentu butuh CD Software dan VCD Pembelajaran Bhs Jepang. Jika minat, kami akan kirimkan daftarnya (ada ratusan judul termasuk film anime asli, drama, ttg kebudayaan, lagu, dll tentang Jepang dalam bhs Jepang). Caranya: kirim permintaan lewat E-MAIL anda ke... e-mail : mamoru2001@gmail.com Yoroshiku onegaishimasu Mamoru yori

Dearest Kagome Ohayou gozaimasu :) Bowosensei, fukai masih bingun cara pakai partikel de, o, e. Kata sambung= dan, kemudian, tapi, karena ...sensei, b jpg tidur dan bangun tidur apa? Thnx :D

Bowo Prasetyo ‎@ninomiya: biasanya yg digunakan bukanlah bentuk kamus "~ru kotoga aru" tetapi bentuk ~ta kotoga aru ...pernah ~ misalnya itta kotoga aru = pernah pergi tabeta kotoga aru = pernah makan hanashita kotoga aru = pernah bercerita dll.. @lisa: kalo hibi yang biasa muncul di lagu.. 日々.. artinya hari-hari.. misalnya Hibiwa nagarete iru. = Hari-hari terus mengalir. kalo hibi yg lain.. artinya retakan.. misalnya Chawan-ni hibiga aru. = Ada retakan di cangkir. begitu kira-kira Lisa-san..

Bowo Prasetyo ‎@fukai: ohayou Fukai-san.. sitsumon-nya sedikit.. tapi jawabannya banyak banget nehh.. :) partikel "~de" ada dua arti bisa ... "di ~ (suatu tempat)".. misalnya Gakkoude benkyou suru. = Belajar di sekolah. Heyade nete iru. = Tidur di kamar. bisa juga "dengan ~ (suatu alat)".. misalnya Kurumade gakkou-e iku. = Pergi ke sekolah dengan mobil. Empitsude kaku. = Menulis dengan pinsil. partikel "~wo" menunjukkan obyek.. misalnya Gohanwo taberu. = Makan nasi. Mizuwo nomu. = Minum air. partikel "~e" artinya "ke ~".. misalnya Gakkou-e iku. = Pergi ke sekolah. Ie-e kaeru. = Pulang ke rumah. segitu dulu yah.. :)

Ninomiya Syita Satsuki Tapi,q pernah baca di buku panduan nouryokushiken level 3,terbitan gakushudo,ada tuh sensei... Tapi,itu jarang dipake gt ya sensei??

Dearest Kagome Kobanwa :) Hehhe. . . maaf yah b0wosensei :D maKaCih ^^

Bowo Prasetyo ‎@ninomiya: yup.. memang ada.. tetapi cukup advance penggunaannya.. misalnya.. Mani awanai tokiwa gakkou-e hashitte iku kotomo aru. Kalau tidak ada waktu, ada kalanya juga pergi ke sekolah dengan berlari. ...Ano denshawa gyaku houkouni hashiru kotoga aru. Kereta itu ada kalanya berjalan dengan arah terbalik. dalam hal ini ~ru kotoga aru = ada kalanya ~

Bowo Prasetyo ‎@fukai: ok.. disambung yah.. ~ dan ~ = ~ to ~ Saya dan kamu. = Watashito anata. Meja dan kursi. = Tsukueto isu. ... kemudian = soshite, sorekara tapi = shikashi karena ~ = ~node Karena makan banyak, jadi kenyang. = Takusan tabetanode, onaka ippaini natta. tidur = neru bangun tidur = okiru Yuube osoku netanode, kesa osoku okita. Karena tadi malam tidur telat, pagi ini jadi bangun telat.

Wawan Setyawan and 2 other membersDadin Mahmudin Yulia Wie discussed ~kedo dan demo ~ on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Remove Edy Marwanta discussed Beda ~ wa dengan ~ ga on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Remove Bowo Prasetyo discussed Bentuk ~te shimau on the Nihongo bersama Bowo-sensei discussion board. Bowo Prasetyo Remove Bowo Prasetyo Bentuk ~te shimau Bentuk ~te shimau sangat sering digunakan di dalam bhs jepang.. artinya adalah: 1. terlanjur mengerjakan sesuatu tanpa sengaja 2. mengerjakan sesuatu sampai selesai dengan sempurna misalnya: Otousan-no ocha-wo nonde shimatta. Terlanjur minum teh ayah. Basuga itte sh...imatta. Bisnya terlanjur pergi. Mada tochuunanoni, amega futte shimatta. Padahal masih di jalan, hujan terlanjur turun. Natsu yasumi-no shukudai-wo ichi nichi-de yatte shimau. Mengerjakan semua PR musim panas dalam satu hari. Ookina gurasuno mizuwo ikkini nonde shimau. Minum air di gelas besar sekaligus habis. Bargainno tokiwa takusan-no fukuwo katte shimau. Di waktu bargain, membeli sekaligus banyak baju.

Bowo Prasetyo ~kedo dan demo ~ ~kedo dan demo ~ artinya mirip.. yaitu ‘tetapi‘.. namun pemakaiannya berbeda.. contoh: Soudakedo.. = Memang begitu, tetapi.. Watashino iiewa chiisaikedo, totemo igokochi ii desu. Rumah saya kecil, tetapi sangat nyaman ditinggali. Demo.. chotto chigau to omou.. = Teta...pi.. kayaknya berbeda deh.. Demo.. ano kurumawa takasugiru. = Tapi.. mobil itu terlalu mahal.

Wan Yoyot konichiwa wan desu yoroshiku......mo share ma tmn2 ttg blajar bahasa jpng,bagi yg mo ikt NNS silakan download di www.JLPT.biz,di situs ni bisa donlod NNS dari lvl4 smpe lvl1 dari taun (klo gslh 1995 smpe taun kmaren)bisa ikt test online lagi...minna ganbarou ne^^tuk yg pnya informasi laenya bagi2 ya....ad yg pnya soal2... monbusho yg taun 2008 ma 2009 ga/informasi2 ttg monbusho..onegaishimasu-39-

Bowo Prasetyo ‎@wan: hajimemashite yoroshiku onegai shimasu.. kono saitowa sugoi.. ayo mina-san.. kita download soal-soal jlpt dari situs ini.. sangat direkomendasikan.. :)

Bowo Prasetyo Silakan download soal-soal Japanese Language Proficiency Test yang lalu dari situs ini.. <-- rekomendasi sensei.. :) JLPT 日本語迫ヘ試験 直前対策 jlpt.biz [JLPT][日本語迫ヘ試験][日语迫ヘ考试][Japanese Language Proficiency Test]

Dearest Kagome Bowosensei, arigatô gozaimasu ^^

Ninomiya Syita Satsuki Ada kalanya itu bahasa yang biasa gmn sensei,, Kadang-kadang ato apa yah??

.

Kakikomi bulan Juli 2009

.
Minasan..

Berikut adalah kakikomi (postingan/tanya-jawab) yang diposting di dinding Nihongo bersama Bowo-sensei selama bulan Juli 2009 yang lalu.



Bowo Prasetyo ‎@near way: natsu yasumi tte.. ima nihon-ni imasuka?

Bowo Prasetyo Edi-san, Maria-san hajimemashite.. douzo yoroshiku.. :)

Anindhita Aja hajimemashite.... atashi wa didiet desu. yoroshiku onegaishimasu.

Near's Way BS:iie,,ima indoneshia ni imasu..

Ayu Awallia Dewi Konnichiwa..... Watashi wa nihongo benkyo shitai. Atw t2p pk shimasu?

Near's Way sensei,,tokyo wa dou desuka?

Ayu Awallia Dewi Sumimasen.... Sensei doko ni????

Gatot Sulistyawan Hajimimashite...Watashi no namae wa Gatot desu....dozoyoroshiku.......maaf nech kalau gak bener.....ingin nihonggo benkyo....

Bowo Prasetyo mina-san.. maaf lama ngga bisa online.. baru sakit tipus soalnya.. sumimasen deshita @ayu: konnichiwa.. bentuk ~shitai artinya ingin ~ .. shimasu-nya hilang karena sudah berubah menjadi shitai.. --> Watashiwa nihongo-wo benkyou shitai. @neilzz: Tokyowa henna daitokai desu.. :) .. Harajuku-niwa anime-no cosplay-mo areba, ...Akihabara-ni maid caffe toiu-nomo arimasu @gatot: douzo yoroshiku.. kyoushitsu e youkoso

Ayu Awallia Dewi Arigato gozaimasu sensei....... Anata no doko ni? Watashi nihon ikitai desu ga...

Near's Way Aa..omoshiroi ne..

Bowo Prasetyo Ayu-san.. watashiwa jakarta-ni imasu. Nihon-ni ikitakattara nihongo-wo yoku benkyou shite-ne.. :)

Bowo Prasetyo Neilzz-san naniga omoshiroi nano?

Septiyan Saputro Sensei,boku wa Septiyan tomoushimasu. Douzo Yoroshiku. Onegaishimasu!

Aulia Hakim Watashi wa aulia desu. Douzo yoroshiku.

Indras Oktafia Wow aulia n ian dah join. Ikud akh hajimemashite... watashi wa indras desu ...douzo yoroshiku onegaishimasu

Indras Oktafia Wow aulia n ian dah join. Ikud akh hajimemashite... watashi wa indras desu ...douzo yoroshiku onegaishimasu

Bowo Prasetyo Bentuk ~masu Bentuk ~masu adalah bentuk sopan standar untuk kata kerja. taberu --> tabemasu (makan) nomu --> nomimasu (minum) neru --> nemasu (tidur) suru --> shimasu (melakukan) benkyou suru --> benkyou shimasu (belajar) sampo suru --> sampo shimasu (jalan-jalan) Contoh: O...touto-wa gohan-wo tabemasu. Adik makan nasi. Kare-wa mizu-wo nomimasu. Dia (lelaki) minum air. Haha-wa heya-de nemasu. Ibu tidur di kamar. Watashi-wa nihongo-wo benkyou shimasu. Saya belajar bahasa Jepang. Kanojo-wa niwa-de sampo shimasu. Dia (wanita) berjalan-jalan di halaman. See More

Bowo Prasetyo Bentuk ~tai (~ shitai) Bentuk ~tai artinya ingin ~ taberu (makan) --> tabetai (ingin makan) nomu (minum) --> nomitai (ingin minum) neru (tidur) --> netai (ingin tidur) suru (melakukan) --> shitai (ingin melakukan) benkyou suru (belajar) --> benkyou shitai (ingin belajar) sampo suru (ja...lan-jalan) --> sampo shitai (ingin jalan-jalan) Perhatikan bahwa perubahan bentuknya sama dengan perubahan bentuk ~masu (dengan 'masu' diganti 'tai'). taberu --> tabemasu --> tabetai nomu --> nomimasu --> nomitai neru --> nemasu --> netai suru --> shimasu --> shitai Contoh: Otouto-wa gohan-wo tabetai desu. Adik ingin makan nasi. Kare-wa mizu-wo nomitai desu. Dia (lelaki) ingin minum air. Haha-wa heya-de netai desu. Ibu ingin tidur di kamar. Watashi-wa nihongo-wo benkyou shitai desu. Saya ingin belajar bahasa Jepang. Kanojo-wa niwa-de sampo shitai desu. Dia (wanita) ingin berjalan-jalan di halaman. See More

Bowo Prasetyo Ian-san, Aulia-san, Indras-san.. hajimemashite.. douzo yoroshiku onegai shimasu.. o genki desuka?

Septiyan Saputro Hai,genkidesu. Sensei,Jurusan bahasa wa nihongo de nanka? Kanjiny pa ja. Arigatou.

Indras Oktafia ‎.= genki desu sensei ian,aul,indras sekelas sensei.Mohon bimbingan yaph.Buat nambh2.Uda kelas 3 mau ujian.B.Jepang ujian nasional uwaw

Bowo Prasetyo ‎@ian: ima-wa nihongo-gakka (日本語学科) de o benkyou desuka? dokono daigaku? @indras: oo sannin-tomo doukyuusei ka.. nihongo nouryoku shiken-wo ukeru nodesuka? .. ikkyuu kana.. :)

Indaka Zie Green Fafa Watashiwa indaka Desu, douzo yoroshiku, onegaishimasu,. Bimbing kami ea. . ^_^

Septiyan Saputro Boku wa daigaku de benkyo shiteimasen.Boku wa koukou de benkyo shiteimasu. Arigatou 先生

Near's Way Harajuku ga omoshiroi desu^^ Sensei,Harajuku e itta koto ga arimasuka

Bowo Prasetyo ‎@indaka: konnichiwa.. douzo yoroshiku.. :) @ian: koukou desuka? heee.. doushite nihongo-wo benkyou shite imasuka? @neilzz: hoho.. harajuku-wa omoshiroine.. nankai-ka itta kotoga arimasuyo.. tokuni takeshita-doori wa omoshiroi.. fashion-no o misega ippai narande ite.. wakamono bakkari de.. chou-omoshiroi.. (^^)

Septiyan Saputro Koko ni nihongo no benkyou wa omoshiroi desu. Eee... sensei wa Nihon e itta koto ga arimasune...Nihon wa dou desuka? Boku mo Nihon e ikitai desu.

Craft Prajurit Terakota aryo dasu,,,,,yoroshiku----

Craft Prajurit Terakota nan da,,,,nihongo,,omoshiroi ka...

Hamidin Komi nihonggo....ehm omoshirokatta hamidin desu, yoroshiku onegaishimasu

Iyan Aj iyan des... Yoroshiku Onegaishimas

Bowo Prasetyo maaf semuanya.. lama ngga bisa akses facebook.. @septiyan: sou desu.. watashiwa nihon-e itta kotoga arimasu.. nihonwa utsukushii kuni desune.. itsuka itte kudasai.. :) @aryo: nihongo omoshiroi desuka? yoroshiku ne.. @hamidin: omoshirokatta? imawa dou.. hehe.. yoroshiku onegai shimasu.. @iyan: hajimemashite.. yoroshiku one...gai shimasu..

.