Jumat, 18 Maret 2016

山中を流れる沢を表現した土壁、多彩な催しで花や自然満喫、淡路島で19日から。 Sanchū o nagareru sawa o hyōgen shita doheki, tasaina moyōshi de hana ya shizen mankitsu, Awajishima de 19-nichi kara. Dinding tanah menampilkan kali kecil yang melewati pegunungan, mari nikmati bunga dan alam di berbagai acara, di pulau Awaji mulai tanggal 19. http://ift.tt/1UG8g4T



山中を流れる沢を表現した土壁、多彩な催しで花や自然満喫、淡路島で19日から。 Sanchū o nagareru sawa o hyōgen shita doheki, tasaina moyōshi de hana ya shizen mankitsu, Awajishima de 19-nichi kara. Dinding tanah menampilkan kali kecil yang melewati pegunungan, mari nikmati bunga dan alam di berbagai acara, di pulau Awaji mulai tanggal 19. http://ift.tt/1UG8g4T
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/1UG8g4U

Jumat, 11 Maret 2016

春の足音が聞こえてくるこの頃、小田急線沿線の自然や史跡等が楽しめる。 Haru no ashioto ga kikoete kuru kono goro, Odakyū-sen ensen no shizen ya shiseki tō ga tanoshimeru. Di sekitar waktu ini di mana jejak musim semi mulai terdengar, kita dapat menikmati situs alam dan sejarah sepanjang jalur Odakyu. http://ift.tt/1YDCRk4



春の足音が聞こえてくるこの頃、小田急線沿線の自然や史跡等が楽しめる。 Haru no ashioto ga kikoete kuru kono goro, Odakyū-sen ensen no shizen ya shiseki tō ga tanoshimeru. Di sekitar waktu ini di mana jejak musim semi mulai terdengar, kita dapat menikmati situs alam dan sejarah sepanjang jalur Odakyu. http://ift.tt/1YDCRk4
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/1TQ7V11

Kamis, 10 Maret 2016

水田から一斉に飛び立つハクチョウの群れ、近づく春を告げる。 Suiden kara isseini tobitatsu hakuchō no mure, chikadzuku haru o tsugeru. Kawanan angsa terbang serentak dari sawah, memberi tahu mendekatnya musim semi. http://ift.tt/1YvgCwr



水田から一斉に飛び立つハクチョウの群れ、近づく春を告げる。 Suiden kara isseini tobitatsu hakuchō no mure, chikadzuku haru o tsugeru. Kawanan angsa terbang serentak dari sawah, memberi tahu mendekatnya musim semi. http://ift.tt/1YvgCwr
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/1RAUwDo

Kamis, 03 Maret 2016

ひな祭り春うらら、ひな飾りの周りに集まって桃の節句を祝う子どもたち。 Hinamatsuri haru-urara, hina-kazari no mawari ni atsumatte momo no sekku o iwau kodomo-tachi. Festival Boneka Hina di musim semi yang cerah, anak-anak berkumpul di sekitar hiasan boneka hina dan merayakan musim buah persik. http://ift.tt/1oQRfbU



ひな祭り春うらら、ひな飾りの周りに集まって桃の節句を祝う子どもたち。 Hinamatsuri haru-urara, hina-kazari no mawari ni atsumatte momo no sekku o iwau kodomo-tachi. Festival Boneka Hina di musim semi yang cerah, anak-anak berkumpul di sekitar hiasan boneka hina dan merayakan musim buah persik. http://ift.tt/1oQRfbU
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/219q1tl

Selasa, 01 Maret 2016

高層ビル群に「黄色い春」…暖冬で2週間早い見頃の菜の花。 Kōsō biru-gun ni "kiiroi haru"… dantō de 2-shūkan hayai migoro no nanohana. "Musim semi kuning" di tengah2 bangunan yang menjulang tinggi... bunga nanohana mekar 2 minggu lebih awal di musim dingin yang hangat. http://ift.tt/1XUuiB3



高層ビル群に「黄色い春」…暖冬で2週間早い見頃の菜の花。 Kōsō biru-gun ni "kiiroi haru"… dantō de 2-shūkan hayai migoro no nanohana. "Musim semi kuning" di tengah2 bangunan yang menjulang tinggi... bunga nanohana mekar 2 minggu lebih awal di musim dingin yang hangat. http://ift.tt/1XUuiB3
Pin ke Nihongo: http://ift.tt/1T6agUM