Selasa, 10 Maret 2015

僕はなぜここに座らなければならないのか 君がちょうど目の前にいるのに 僕は立って君の前に歩くべきだったのだ 声をかけて君の顔を拝み または愛のしるしを作るのだ...

Posted: 09 Mar 2015 04:05 AM PDT

僕はなぜここに座らなければならないのか
君がちょうど目の前にいるのに
僕は立って君の前に歩くべきだったのだ
声をかけて君の顔を拝み
または愛のしるしを作るのだ
しかし、それらすべてをしなかったが、
「愛とは犠牲することだ」と皆は言ってた

boku wa naze koko ni suwaranakereba naranai noka
kimi ga chōdo me no mae ni iru noni
boku wa tatte kimi no mae ni aruku beki datta noda
koe o kakete kimi no kao o ogami
matawa ai no shirushi o tsukuru noda
shikashi, sorera subete o shinakatta ga,
"ai to wa gisei suru kotoda" to mina wa itteta

mengapa aku mesti duduk di sini
sedang kau tepat di depanku?
mestinya aku berdiri berjalan ke depanmu,
kusapa, dan kunikmati wajahmu,
atau kuisyaratkan cinta
tapi semua tak kulakukan
kata orang "cinta mesti berkorban"

#lagu untuk sebuah nama (ebiet g ade)