一足早く「福豆」まき。「福は内、鬼は外」の掛け声に合わせ、多度大社でミス桑名たちは振り袖姿で福豆を投げる。 Hitoashi hayaku "fukumam...

Rabu, 28 Januari 2015

一足早く「福豆」まき。「福は内、鬼は外」の掛け声に合わせ、多度大社でミス桑名たちは振り袖姿で福豆を投げる。 Hitoashi hayaku "fukumam...

Posted: 26 Jan 2015 08:55 PM PST

一足早く「福豆」まき。「福は内、鬼は外」の掛け声に合わせ、多度大社でミス桑名たちは振り袖姿で福豆を投げる。

Hitoashi hayaku "fukumame" maki. "Fuku wa uchi, oni wa soto" no kakegoe ni awase, Tado Taisha de Misu Kuwana-tachi wa furisode sugata de fukumame o nageru.

Tebar "kacang keberuntungan" yang selangkah lebih cepat. Selaras dengan suara teriakan "Keberuntungan di dalam, keburukan di luar", para Miss Kuwana berkimono lengan lebar melempar kacang keberuntungan di kuil Tado Taisha.

Nihongo
www.pinterest.com
一足早く「福豆」まき。「福は内、鬼は外」の掛け声に合わせ、多度大社でミス桑名たちは振り袖姿で福豆を投げる。 Hitoashi hayaku "fukumame" maki. "Fuku wa uchi, oni wa soto" no kakegoe ni awase, Tado Taisha...