Sabtu, 17 Januari 2015

ふいに聞いた 噂によれば 町はそろそろ 春のようです 君のいない 広い荒野は いつも今でも 冬というのに fuini kiita uwasa ni yoreb... (dan 1 lagi)

ふいに聞いた 噂によれば 町はそろそろ 春のようです 君のいない 広い荒野は いつも今でも 冬というのに fuini kiita uwasa ni yoreb... (dan 1 lagi)


ふいに聞いた 噂によれば 町はそろそろ 春のようです 君のいない 広い荒野は いつも今でも 冬というのに fuini kiita uwasa ni yoreb...

Posted: 16 Jan 2015 02:50 AM PST

ふいに聞いた 噂によれば
町はそろそろ 春のようです
君のいない 広い荒野は
いつも今でも 冬というのに

fuini kiita uwasa ni yoreba
machi wa soro-soro haru no you desu
kimi no inai hiroi kouya wa
itsumo ima demo fuyu to iu noni

menurut isu yang tiba-tiba kudengar
sebentar lagi kota ini akan musim semi
padang belantara luas tanpa dirimu ini
selalu begitu sampai kini, walaupun di musim dingin

君の町は晴れていますか
花の種は 育ちましたか
僕はここで 生きてゆきます
未練な手紙になりました

kimi no machi wa harete imasuka
hana no tane wa sodachimashitaka
boku wa koko de ikite yukimasu
miren na tegami ni narimashita

apakah kotamu sedang cerah?
apakah bibit bunga sudah tumbuh?
terus kujalani hidup di sini
menjadi surat yang tak bisa dimengerti

忘れな草 もう一度 ふるえてよ
あの人の思い出を 抱きしめて
忘れな草 もう一度 ふるえてよ
あの人の 夢にとどけ

wasurenagusa mou ichido furueteyo
ano hito no omoide wo dakishimete
wasurenagusa mou ichido furueteyo
ano hito no yume ni todoke

bunga forget-me-not, bergoyanglah sekali lagi
dekaplah kenangan tentangnya
bunga forget-me-not, bergoyanglah sekali lagi
sampaikanlah ke dalam mimpinya

#Miyuki Nakajima (Wasurenagusa Mou Ichido)

東京駅の地下に温泉が! 炭酸泉やサウナまであるその施設の正体とは… Toukyou-eki no chika ni onsen ga! Tansansen...

Posted: 15 Jan 2015 08:45 PM PST

東京駅の地下に温泉が! 炭酸泉やサウナまであるその施設の正体とは…

Toukyou-eki no chika ni onsen ga! Tansansen ya sauna made aru sono shisetsu no shoutai to wa...

Ada sumber air panas di bawah tanah Stasiun Tokyo! Apa gerangan jati diri fasilitas yang ada sumber air karbonasi sampai saunanya itu?...


Nihongo
www.pinterest.com
東京駅の地下に温泉が! 炭酸泉やサウナまであるその施設の正体とは… Toukyou-eki no chika ni onsen ga! Tansansen ya sauna made aru sono shisetsu no shoutai to wa... Ada sumber air...
Related Posts :

Tidak ada komentar :

Posting Komentar