Tampilkan postingan dengan label . Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label . Tampilkan semua postingan

Sabtu, 27 November 2010

人々章 Hito-bito shou 第4節 dai-yon setsu

.
Posting Grou.ps

こっそりと忍び込み、囁く者の悪から。
こっそりとしのびこみ、ささやくもののあくから。
Kossorito shinobi komi, sasayaku monono aku kara.
Dari kejahatan orang yang bersembunyi diam-diam dan membisik-bisik.

人々章(アン・ナース) 第4節
ひとびとしょう(アン・ナース)だいよんせつ
Hito-bito shou (An Naasu) dai-yon setsu
Surat Orang-orang (An Naas) ayat 4

.

Kamis, 25 November 2010

開端章 Kaitanshou 第7節 dai-nana setsu

.
Posting Grou.ps

あなたの怒りを受けし者、また踏み迷える人々の道ではなく。
あなたのいかりをうけしもの、またふみまよえるひとびとのみちではなく。
Anatano ikariwo ukeshi mono, mata fumi mayoeru hito-bitono michi dewa naku.
Bukan jalan orang-orang yang Engkau murkai, bukan pula jalan mereka yang sesat.

開端章(アル・ファーティハ) 第7節
かいたんしょう(ある・ふぁあてぃは)だいななせつ
Kaitanshou (Aru Faatiha) dai-nana setsu
Surat Pembuka (Al Fatihah) ayat 7

.