Rabu, 28 Januari 2015

一足早く「福豆」まき。「福は内、鬼は外」の掛け声に合わせ、多度大社でミス桑名たちは振り袖姿で福豆を投げる。 Hitoashi hayaku "fukumam...

Posted: 26 Jan 2015 08:55 PM PST

一足早く「福豆」まき。「福は内、鬼は外」の掛け声に合わせ、多度大社でミス桑名たちは振り袖姿で福豆を投げる。

Hitoashi hayaku "fukumame" maki. "Fuku wa uchi, oni wa soto" no kakegoe ni awase, Tado Taisha de Misu Kuwana-tachi wa furisode sugata de fukumame o nageru.

Tebar "kacang keberuntungan" yang selangkah lebih cepat. Selaras dengan suara teriakan "Keberuntungan di dalam, keburukan di luar", para Miss Kuwana berkimono lengan lebar melempar kacang keberuntungan di kuil Tado Taisha.

Nihongo
www.pinterest.com
一足早く「福豆」まき。「福は内、鬼は外」の掛け声に合わせ、多度大社でミス桑名たちは振り袖姿で福豆を投げる。 Hitoashi hayaku "fukumame" maki. "Fuku wa uchi, oni wa soto" no kakegoe ni awase, Tado Taisha...

Selasa, 27 Januari 2015

1番検索された駅は？駅名検索数・年間ランキング2014関東編。一位は新宿駅。 Ichiban kensaku sareta eki wa? Ekimei ke...

Posted: 26 Jan 2015 03:10 AM PST

1番検索された駅は？駅名検索数・年間ランキング2014関東編。一位は新宿駅。

Ichiban kensaku sareta eki wa? Ekimei kensaku-sū nenkan rankingu 2014 Kantō-hen. Ichi-i wa Shinjuku-eki.

Stasiun yang paling di-search? Peringkat tahunan jumlah pencarian nama stasiun versi Kanto 2014. Peringkat satu Stasiun Shinjuku.

Nihongo
www.pinterest.com
1番検索された駅は？駅名検索数・年間ランキング2014関東編。一位は新宿駅。 Ichiban kensaku sareta eki wa? Ekimei kensaku-sū nenkan rankingu 2014 Kantō-hen. Ichi-i wa Shinjuku-eki....

Sabtu, 24 Januari 2015

Tak ada kata mustahil untuk bisa kuliah dan menjadi mahasiswa internasional di l...

Posted: 22 Jan 2015 10:32 PM PST

Tak ada kata mustahil untuk bisa kuliah dan menjadi mahasiswa internasional di luar negeri, apalagi jika halangan itu adalah soal biaya.

Khusus mahasiswa program E-Track, Tokyo International University TIU memberikan beasiswa berupa pengurangan biaya mata kuliah tuition reduction dari 30 persen sampai 100 persen.

Tapi, meskipun belajar dengan bahasa Inggris, program ini juga akan mengajarkan bahasa Jepang, studi tentang Jepang, dan sebagainya sehingga mahasiswa dapat mempelajari berbagai macam hal di sini," kata Miyashita.

Pendaftaran online bisa dilakukan melalui https://tiu.applyjapan.com/. Khusus application guideline-nya bisa diunduh di http://www.tiu.ac.jp/english/etrack/asset/docs/application_guideline_2015.pdf. Untuk pamfletnya dapat diunduh http://www.tiu.ac.jp/english/etrack/asset/docs/etrack_school_Brochure.pdf.

Tak hanya secara online. Untuk konsultasi, Anda bisa berhubungan langsung dengan PIC TIU di Jakarta (Fuji Staff) dengan bahasa Indonesia melalui telepon 021-252-3716 atau email: tiu@fujistaff.co.id. Anda juga bisa secara langsung berkomunikasi dengan Tokyo Office menggunakan bahasa Inggris atau Jepang di +81-3-3362-9644 dan email: etrack@tiu.ac.jp.

edukasi.kompas.com
edukasi.kompas.com

Jumat, 23 Januari 2015

The Japan Foundation Asia Center bekerjasama dengan Planning and Productions : P... (dan 1 lagi)

The Japan Foundation Asia Center bekerjasama dengan Planning and Productions : P...

Posted: 22 Jan 2015 12:15 AM PST

The Japan Foundation Asia Center bekerjasama dengan Planning and Productions : Planet Art Co menyelenggarakan

Asian Youth Jazz Orchestra ( AYJO ) Lecture and Mini Concert, sebuah pergelaran konser Jazz yang mendatangkan composer dan musisi Jazz dari Jepang dimana akan ada Lecture singkat terkait AYJO pada saat performance di atas panggung.

AYJO Lecture and Mini Jazz Concert akan diselenggarakan pada :

JAKARTA
Hari/ Tanggal : Jumat, 6 Februari 2015
Pukul : 19.00 s.d selesai ( open doors : 18.30 )
Tempat : Teater Kecil, TIM
Jl. Cikini Raya No. 73, TIM Jakarta Pusat

YOGYAKARTA
Hari/ Tanggal : Rabu, 11 Februari 2015
Pukul : 19.00 s.d selesai ( open doors 18.30 )
Tempat : Concert Hall , ISI
Jl. Parangtritis Km 6,5 , Sewon , Bantul
Institut Seni Indonesia ( Kampus ISI )
Yogyakarta

GRATIS. TERBUKA UNTUK UMUM

*Catatan :

1. Tiket GRATIS dapat diambil di The Japan Foundation, Jakarta lt-3
2. Setiap orang boleh mengambil maximal 5 tiket.
3. Tiket dapat diambil mulai Rabu, 21 Januari 2015
4. Free Seat, tidak ada nomor bangku

Informasi lebih lanjut silahkan hubungi :

Ishariyadi
Divisi Budaya
The Japan Foundation, Jakarta
Telp : 021- 5201266 ( Jam Kerja )

RUN & LEARN: New Curatorial Constellations is a program organized by Japan Fou...

Posted: 21 Jan 2015 10:54 PM PST

RUN & LEARN:

New Curatorial Constellations is a program organized by Japan Foundation to support young curators in Indonesia, Philippines, Thailand, and Malaysia. The chosen curators from previous workshop in each country were doing research and workshop during 2 weeks in Japan. In Indonesia, the program aims to construct curatorial projects exploring experiment and speculation of spaces and new audiences. The workshop in Indonesia and Japan were lead by Ade Darmawan, Yukie Kamiya, Yasuko Furuichi, and Mami Kataoka.

GRATIS. TERBUKA UNTUK UMUM

1. The Shift: Imported Secondhand Clothing Project
Curated by Angga Wijaya
Ardi Gunawan, Yudha "Fehung" Kusuma, Ismal Muntaha

OPENING:
January 22, 2015
19.00 – 22.00 WIB

EXHIBITION:
January 23 – February 5, 2015
10.00 – 19.00 WIB

VENUE:
Awanama Art Habitat
Jl. Ampera Raya No. 19, Jakarta Selatan, Jakarta, 12540

PUBLIC DISCUSSION:
Friday, January 16, 2015
14.00 – 17.00 WIB
Serambi Salihara
Jl. Salihara No. 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan, 12520

2. Sidewalk Warfare
Curated by Asep Topan
REZA AFISINA + LOG OUT CORPS

OPENING:
Thursday, January 29, 2015
15.00 - 18.00 WIB

EXHIBITION:
January 30 – February 12, 2015
10.00-18.00 WIB

PUBLIC DISCUSSION AND BOOK LAUNCHING:
Thursday, February 12, 2015
15.00 - 17.00 WIB

VENUE:
The Japan Foundation Hall
Summitmas Building I, 2nd Floor
Jl. Jend Sudirman, Kav 61-62, Jakarta, 12190

3. Jinayah/Siyasah: Playing with Boundaries
Curated by Sita Magfira
Octora, Wulang Sunu, Popo

OPENING:
Friday, January 30, 2015
15.30 – 17.30 WIB

EXHIBITION:
January 31 – February 5, 2015
09.00 – 15.00 WIB

VENUE:
Tetangga Seniman
Kompleks Pusat Pondok Pesantren Al-Munawwir
Jl. KH. Ali Maksum Tromol Pos 5, Krapyak, Yogyakarta

PUBLIC DISCUSSION:
Sunday, February 1, 2015
15.30 – 17.30 WIB
iCAN (Indonesia Contemporary Art Network) Gallery
Jl. Suryodiningratan No. 39, Yogyakarta

4. Bok Cinta' Project
(Tengok Bustaman 2)
Curated by A Khairudin
Annisa Rizkiana,Haryo Wibowo/ Bowo Kajangan, Arief Hadinata, Papillon, Tri Aryanto, Imam Budi Cahyono, Hysteria, Pembangun Bayu Putro/ Bayu Tambeng, Karamba Art Movement, Serrum

OPENING:
Saturday, January 31, 2015
19.00 – 22.30 WIB

EXHIBITION
January 31 – February 15, 2015
09.00 - 21.00

VENUE:
Kampung Bustaman, Purwodinatan, Semarang Utara, Semarang

ARCHIEVE EXHIBITION
February 16, 2015 - February 28, 2015
Opening Monday February 16, 2015 at Grobak Art Kos, Jalan Stonen No 29, Bendanngisor, Gajahmungkur, Semarang
19.00-22.30 WIB

PUBLIC DISCUSSION:
Sunday, February 15, 2015
15.30 – 17.30 WIB
Kampung Bustaman, Purwodinatan, Semarang Utara, Semarang

Kamis, 22 Januari 2015

新温泉街、初の「湯かけ祭り」で、勢いよく湯をかけあうふんどし姿の男性たち。 Shin onsen-gai, hatsu no "Yukake Matsuri"... (dan 1 lagi)

新温泉街、初の「湯かけ祭り」で、勢いよく湯をかけあうふんどし姿の男性たち。 Shin onsen-gai, hatsu no "Yukake Matsuri"...

Posted: 20 Jan 2015 09:10 PM PST

新温泉街、初の「湯かけ祭り」で、勢いよく湯をかけあうふんどし姿の男性たち。

Shin onsen-gai, hatsu no "Yukake Matsuri" de, ikioi yoku yu o kake'au fundoshi sugata no dansei-tachi.

Kota sumber air panas baru, di "Festival Siram Air Panas" pertama, para lelaki bercawat yang saling menyiram air panas dengan semangat.

Nihongo
www.pinterest.com
新温泉街、初の「湯かけ祭り」で、勢いよく湯をかけあうふんどし姿の男性たち。 Shin onsen-gai, hatsu no "Yukake Matsuri" de, ikioi yoku yu o kake'au fundoshi sugata no dansei-tachi. Kota...

Saa.. Japan Education Fair 2015 bersama Japan Foundation.. Biaya pendaftaran gr...

Posted: 20 Jan 2015 04:51 PM PST

Saa.. Japan Education Fair 2015 bersama Japan Foundation..
Biaya pendaftaran gratis!
Doshi-doshi go oubo shite kudasai.. :)

Timeline Photos
Selamat Sore Sahabat JF !!! SEMINAR SEKOLAH KE JEPANG DI INDONESIA DIPERSEMBAHKAN OLEH: P.T SANPOU Pada kesempatan kali ini P.T Sanpou bekerja sama dengan beberapa institusi pendidikan di Jepang mengadakan tur dan seminar di Indonesia berkaitan dengan sekolah ke Jepang. Target peserta kali ini ialah mereka yang memiliki ketertarikan dengan Jepang dan tujuan diadakannya acara ini ialah meningkatan jumlah pelajar asing di Jepang. Berikut ialah jadwalnya: Jumat, 23 Januari 2015 : Studi banding ke institute pendidikan bahasa Jepang di Indonesia Sabtu, 24 Januari 2015 : Seminar di Al Azhar Indonesia, Jakarta Minggu, 25 Januari 2015 Seminar di Universitas Gajah Mada, Yogyakarta Tur tersebut akan dibagi ke dalam 3 hari seperti yang tercantum di atas. Yang akan bergabung dalam acara ini ialah sekolah bahasa Jepang, sekolah kejuruan dan universitas Sekolah yang berpartisipasi: Academy of Language Arts (アカデミー・オブ・ランゲージ・アーツ) JCLI Japanese Language School (JCLI 日本語学校) Tokyo International Business College Japanese Language Department (専門学校東京国際ビジネスカレッジ) Soka University (創価大学) GRATIS. TERBUKA UNTUK UMUM

Rabu, 21 Januari 2015

伊勢丹新宿店クリアランスセール初日には約7300人が行列。 Isetan Shinjuku-ten kuriaransu sēru shonichi ni w...

Posted: 19 Jan 2015 09:10 PM PST

伊勢丹新宿店クリアランスセール初日には約7300人が行列。

Isetan Shinjuku-ten kuriaransu sēru shonichi ni wa yaku 7300-nin ga gyōretsu.

Sekitar 7300 orang mengantri di hari pertama obral cuci gudang Isetan toko Shinjuku.

ow.ly
www.pinterest.com

Selasa, 20 Januari 2015

春や夏や秋があるのはしあわせ行きの駅の客です君を乗せた最後の汽車が消えた荒野は長い冬です haru ya natsu ya aki ga aru... (dan 1 lagi)

春や夏や秋があるのは しあわせ行きの 駅の客です 君を乗せた 最後の汽車が 消えた荒野は 長い冬です haru ya natsu ya aki ga aru... (dan 1 lagi)

春や夏や秋があるのは しあわせ行きの 駅の客です 君を乗せた 最後の汽車が 消えた荒野は 長い冬です haru ya natsu ya aki ga aru...

Posted: 19 Jan 2015 03:10 AM PST

春や夏や秋があるのは
しあわせ行きの駅の客です
君を乗せた最後の汽車が
消えた荒野は長い冬です

haru ya natsu ya aki ga aru no wa
shiawase yuki no eki no kyaku desu
kimi wo noseta saigo no kisha ga
kieta kouya wa nagai fuyu desu

adanya musim semi, musim panas, dan musim gugur
adalah penumpang di stasiun tujuan bahagia
kereta terakhir yang membawa dirimu
hilang di padang belantara musim dingin panjang

君は今も咲いていますか
誰のために咲いていますか
僕はここで生きてゆきます
未練な手紙になりました

kimi wa ima mo saite imasuka
dare no tame ni saite imasuka
boku wa koko de ikite yukimasu
miren na tegami ni narimashita

apakah kamu masih terus berkembang?
untuk siapakah kini kamu berkembang?
terus kujalani hidup di sini
menjadi surat yang tak bisa dimengerti

忘れな草もう一度ふるえてよ
あの人の思い出を抱きしめて
忘れな草もう一度ふるえてよ
あの人の夢にとどけ

wasurenagusa mou ichido furueteyo
ano hito no omoide wo dakishimete
wasurenagusa mou ichido furueteyo
ano hito no yume ni todoke

bunga forget-me-not, bergoyanglah sekali lagi
dekaplah kenangan tentangnya
bunga forget-me-not, bergoyanglah sekali lagi
sampaikanlah ke dalam mimpinya

#Miyuki Nakajima (Wasurenagusa Mou Ichido)

13 忘れな草をもう一度

表演者/藝術家 :中島美雪專輯 : 美雪集-原唱流行極品類別 : J-POP 出品公司：GOLDEN PONY 出版日期：1993年唱片編號 : GPJ3134-2 此頻道衹供網上交流之用,讓美好音樂流傳下去,請物下載或作商業用途,以免觸犯法例,如有浸犯版權,敬請通知,以便立即刪除。

阪急電車が花街に！？舞妓はん「ラッピング電車で京都に来とくれやすぅ」車内ではんなり観光ＰＲ。 Hankyū densha ga hanamachi ni!?...

Posted: 18 Jan 2015 09:05 PM PST

阪急電車が花街に！？舞妓はん「ラッピング電車で京都に来とくれやすぅ」車内ではんなり観光ＰＲ。

Hankyū densha ga hanamachi ni!? Maiko-han "rappingu densha de Kyōto ni ki to kure yasu~u" shanai de han'nari kankō PR.

Kereta Hankyu jadi kota geisha!? Di dalam gerbong penari Maiko promosi pariwisata dengan riang "Mari datang ke Kyoto dengan kereta wrapping".

Nihongo
www.pinterest.com
阪急電車が花街に！？舞妓はん「ラッピング電車で京都に来とくれやすぅ」車内ではんなり観光ＰＲ。Hankyū densha ga hanamachi ni!? Maiko-han "rappingu densha de Kyōto ni ki to kure yasu~u" shanai de...

Sabtu, 17 Januari 2015

ふいに聞いた噂によれば町はそろそろ春のようです君のいない広い荒野はいつも今でも冬というのに fuini kiita uwasa ni yoreb... (dan 1 lagi)

ふいに聞いた 噂によれば 町はそろそろ 春のようです 君のいない 広い荒野は いつも今でも 冬というのに fuini kiita uwasa ni yoreb... (dan 1 lagi)

ふいに聞いた 噂によれば 町はそろそろ 春のようです 君のいない 広い荒野は いつも今でも 冬というのに fuini kiita uwasa ni yoreb...

Posted: 16 Jan 2015 02:50 AM PST

ふいに聞いた噂によれば
町はそろそろ春のようです
君のいない広い荒野は
いつも今でも冬というのに

fuini kiita uwasa ni yoreba
machi wa soro-soro haru no you desu
kimi no inai hiroi kouya wa
itsumo ima demo fuyu to iu noni

menurut isu yang tiba-tiba kudengar
sebentar lagi kota ini akan musim semi
padang belantara luas tanpa dirimu ini
selalu begitu sampai kini, walaupun di musim dingin

君の町は晴れていますか
花の種は育ちましたか
僕はここで生きてゆきます
未練な手紙になりました

kimi no machi wa harete imasuka
hana no tane wa sodachimashitaka
boku wa koko de ikite yukimasu
miren na tegami ni narimashita

apakah kotamu sedang cerah?
apakah bibit bunga sudah tumbuh?
terus kujalani hidup di sini
menjadi surat yang tak bisa dimengerti

忘れな草もう一度ふるえてよ
あの人の思い出を抱きしめて
忘れな草もう一度ふるえてよ
あの人の夢にとどけ

wasurenagusa mou ichido furueteyo
ano hito no omoide wo dakishimete
wasurenagusa mou ichido furueteyo
ano hito no yume ni todoke

bunga forget-me-not, bergoyanglah sekali lagi
dekaplah kenangan tentangnya
bunga forget-me-not, bergoyanglah sekali lagi
sampaikanlah ke dalam mimpinya

#Miyuki Nakajima (Wasurenagusa Mou Ichido)

東京駅の地下に温泉が! 炭酸泉やサウナまであるその施設の正体とは… Toukyou-eki no chika ni onsen ga! Tansansen...

Posted: 15 Jan 2015 08:45 PM PST

東京駅の地下に温泉が! 炭酸泉やサウナまであるその施設の正体とは…

Toukyou-eki no chika ni onsen ga! Tansansen ya sauna made aru sono shisetsu no shoutai to wa...

Ada sumber air panas di bawah tanah Stasiun Tokyo! Apa gerangan jati diri fasilitas yang ada sumber air karbonasi sampai saunanya itu?...

Nihongo
www.pinterest.com
東京駅の地下に温泉が! 炭酸泉やサウナまであるその施設の正体とは… Toukyou-eki no chika ni onsen ga! Tansansen ya sauna made aru sono shisetsu no shoutai to wa... Ada sumber air...

Jumat, 16 Januari 2015

新たな冬の風物詩､焼き牡蠣ブームの裏側。｢牡蠣小屋｣が日本各地で熱気を帯びる。 Arata na fuyu no fuubutsushi, yaki kak...

Posted: 14 Jan 2015 09:05 PM PST

新たな冬の風物詩､焼き牡蠣ブームの裏側。｢牡蠣小屋｣が日本各地で熱気を帯びる。

Arata na fuyu no fuubutsushi, yaki kaki buumu no uragawa. "Kaki goya" ga Nihon kakuchi de nekki wo obiru.

Di balik tradisi baru musim dingin, heboh tiram panggang. Demam "kedai tiram" di seluruh Jepang.

Nihongo
www.pinterest.com
新たな冬の風物詩､焼き牡蠣ブームの裏側。｢牡蠣小屋｣が日本各地で熱気を帯びる。 Arata na fuyu no fuubutsushi, yaki kaki buumu no uragawa. "Kaki goya" ga Nihon kakuchi de nekki wo obiru....

Kamis, 15 Januari 2015

インドネシアで日本の中古鉄道車両が大活躍。新幹線も導入なるか？安全意識の高まりも後押し。 Indonesia de Nihon no chuuko tetsu...

Posted: 13 Jan 2015 09:05 PM PST

インドネシアで日本の中古鉄道車両が大活躍。新幹線も導入なるか？安全意識の高まりも後押し。

Indonesia de Nihon no chuuko tetsudou sharyou ga daikatsuyaku. Shinkansen mo dounyuu naru ka? Anzen ishiki no takamari mo ato-oshi.

Gerbong kereta bekas Jepang sangat bermanfaat di Indonesia. Apakah Shinkansen juga akan diperkenalkan? Didorong juga peningkatan kesadaran keselamatan.

Nihongo
www.pinterest.com
インドネシアで日本の中古鉄道車両が大活躍。新幹線も導入なるか？安全意識の高まりも後押し。Indonesia de Nihon no chuuko tetsudou sharyou ga daikatsuyaku. Shinkansen mo dounyuu naru ka? Anzen...

Rabu, 14 Januari 2015

（どうする？）伝統的な正月遊び、世代超えた交流、大切に。 (Dou suru?) Dentou teki na shougatsu asobi, sedai...

Posted: 12 Jan 2015 08:50 PM PST

（どうする？）伝統的な正月遊び、世代超えた交流、大切に。

(Dou suru?) Dentou teki na shougatsu asobi, sedai koeta kouryuu, taisetsu ni.

(Bagaimana?) Permainan tradisional di tahun baru, pergaulan antar generasi, mesti dihargai.

Nihongo
www.pinterest.com
（どうする？）伝統的な正月遊び、世代超えた交流、大切に。(Dou suru?) Dentou teki na shougatsu asobi, sedai koeta kouryuu, taisetsu ni. (Bagaimana?) Permainan tradisional di...

Selasa, 13 Januari 2015

初詣の慣習は鉄道会社の集客競争がきっかけ。 Hatsumoude no kanshuu wa tetsudou gaisha no shuukyaku kyo...

Posted: 11 Jan 2015 09:05 PM PST

初詣の慣習は鉄道会社の集客競争がきっかけ。

Hatsumoude no kanshuu wa tetsudou gaisha no shuukyaku kyousou ga kikkake.

Tradisi hatsumoude (kunjungan kuil pertama di tahun baru), persaingan rebutan penumpang perusahaan kereta api merupakan pemicu penyebabnya.

Nihongo
www.pinterest.com
初詣の慣習は鉄道会社の集客競争がきっかけ。Hatsumoude no kanshuu wa tetsudou gaisha no shuukyaku kyousou ga kikkake. Tradisi hatsumoude (kunjungan kuil pertama di tahun...

Rabu, 07 Januari 2015

京都は記録的な雪の正月、白銀の金閣寺にうっとり。 Kyouto wa kirokuteki na yuki no shougatsu, hakugin no...

Posted: 05 Jan 2015 09:00 PM PST

京都は記録的な雪の正月、白銀の金閣寺にうっとり。

Kyouto wa kirokuteki na yuki no shougatsu, hakugin no Kinkakuji ni uttori.

Kyoto bertahun baru dengan salju yang memecahkan rekor, terpesona dengan kuil Kinkakuji yang putih perak.

Nihongo
www.pinterest.com
京都は記録的な雪の正月、白銀の金閣寺にうっとり。Kyouto wa kirokuteki na yuki no shougatsu, hakugin no Kinkakuji ni uttori. Kyoto bertahun baru dengan salju yang memecahkan...

Langganan: Postingan ( Atom )

Ayo belajar bahasa Jepang bersama Bowo-sensei di page Facebook dan Google+ .