MOON - 浜崎あゆみ

.


Single terbaru dari Ayumi Hamasaki yang menempati ranking pertama tangga lagu pop di Jepang pekan ini.

作詞：浜崎あゆみ
作曲：星野靖彦

僕達が出逢った夜は　喧騒の中に紛れて
夢とリアルを行き来しながら　幻のように消えてった
あの日の月は遠すぎて　記憶も曖昧なままで
君の姿はぼやけてたから　忘れられるはずだったんだ

傷つけた心が　初めて見せた涙を
この手でそっと拭う勇気もなくってごめんね

ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声で聞かないで「愛してる?」

手を伸ばせば届きそうな　月をふたりで見上げたね
綺麗すぎて苦しかったから　泣き出しそうになってたんだ

目を閉じて誓った　祈りが叶うのならば
もうそれ以上他には何もなんにもいらない

ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと聞かせて　もう一度

ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声を隠して聞かないで 「ねぇ愛してる?」

優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと聞かせて　もう一度


oo==|O|==oo


さくし：はまさきあゆみ
さっきょく：ほしのやすひこ

ぼくたちがであったよるは　けんそうのなかにまぎれて
ゆめとリアルをいききしながら　まぼろしのようにきいえてった
あのひのつきはとおすぎて　きおくもあいまいなままで
きみのすがたはぼやけてたから　わすれられるはずだったんだ

きずつけたこころが　はじめてみせたなみだを
このてでそっとぬぐうゆうきもなくってごめんね

ねぇやさしいうたをきみにあげるよ
えいえんをえいえんにしんじられるように
だからもうそんなにかなしいひとみで
ふるえるこえできかないで「あいしてる?」

てをのばせばとどきそうな　つきをふたりでみあげたね
きれいすぎてくるしかったから　なきだしそうになってたんだ

めをとじてちかった　いのりがかなうのならば
もうそれいじょうほかにはなにもなんにもいらない

ねぇやさしいうたをきみにあげるよ
えいえんをえいえんにしんじられるように
だからどうかきみはわらっていて
しあわせだよときかせて　もういちど

ねぇやさしいうたをきみにあげるよ
えいえんをえいえんにしんじられるように
だからもうそんなにかなしいひとみで
ふるえるこえをかくしてきかないで 「ねぇあいしてる?」

やさしいうたをきみにあげるよ
えいえんをえいえんにしんじられるように
だからどうかきみはわらっていて
しあわせだよときかせて　もういちど


oo==|O|==oo


Sakushi: Ayumi Hamasaki
Sakkyoku: Yasuhiko Hoshino

Bokutachiga deatta yoruwa　kensouno nakani magirete
Yumeto riaruwo ikiki shinagara　maboroshino youni kietetta
Ano hino tsukiwa too sugite　kiokumo aimaina mamade
Kimino sugatawa boyaketeta kara　wasurerareru hazu dattanda

Kizu tsuketa kokoroga　hajimete miseta namidawo
Kono tede sotto nuguu yuukimo nakutte gomenne

Nee yasashii utawo kimini ageruyo
Eienwo eienni shinjirareru youni
Dakara mou sonnani kanashii hitomide
Furueru koede kikanaide "Ai shiteru?"

Tewo nobaseba todokisouna　tsukiwo futaride miagetane
Kirei sugite kurushikatta kara　naki-dashisouni nattetanda

Mewo tojite chikatta　inoriga kanauno naraba
Mou sore ijou hokaniwa nanimo nannimo iranai

Nee yasashii utawo kimini ageruyo
Eienwo eienni shinjirareru youni
Dakara douka kimiwa waratte ite
Shiawase dayo to kikasete　mou ichido

Nee yasashii utawo kimini ageruyo
Eienwo eienni shinjirareru youni
Dakara mou sonnani kanashii hitomide
Furueru koewo kakushite kikanaide "Ne ai shiteru?"

Yasashii utawo kimini ageruyo
Eienwo eienni shinjirareru youni
Dakara douka kimiwa waratte ite
Shiawase dayo to kikasete　mou ichido


oo==|O|==oo


Lirik: Ayumi Hamasaki
Lagu: Yasuhiko Hoshino

Malam saat kita bertemu　tersamar dalam kegaduhan
Sambil pulang pergi antara mimpi dan kenyataan　menghilang bagai fatamorgana
Bulan di hari itu terlalu jauh　ingatan pun tetap samar-samar
Karena sosok dirimu suram　seharusnya dapat kulupakan

Hati yang terluka　airmata yang pertama kali diteteskan
Bahkan keberanian tuk menghapusnya dengan tangan ini pun tak ada.. maaf ya


Kuberi untukmu lagu yang lembut ya
Supaya dapat percaya keabadian selamanya
Karena itu jangan lagi bermata sedih begitu
Jangan lagi bertanya dengan suara bergetar "Apa kau cinta aku?"

Bila julurkan tangan tampak akan sampai　bulan itu kita berdua memandangnya ya
Karena terlalu cantik menyesakkan dada　hampir aku menangis

Pejamkan mata kuberjanji　kalau saja doa ini terkabul
Sudah tak perlu lagi apapun apapun yang lain lebih dari itu

Kuberi untukmu lagu yang lembut ya
Supaya dapat percaya keabadian selamanya
Karena itu kumohon tetaplah kamu tertawa
Katakan bahwa kau bahagia　sekali lagi

Kuberi untukmu lagu yang lembut ya
Supaya dapat percaya keabadian selamanya
Karena itu jangan lagi bermata sedih begitu
Jangan sembunyikan suara yang bergetar lalu bertanya "Apa kau cinta aku?"

Kuberi untukmu lagu yang lembut
Supaya dapat percaya keabadian selamanya
Karena itu kumohon tetaplah kamu tertawa
Katakan bahwa kau bahagia　sekali lagi

.