−遥か− - TOKIO

.


Single terbaru dari grup musik TOKIO yang menempati ranking pertama tangga lagu pop di Jepang pekan ini.

−遥か−

作詞：前田亘輝
作曲：春畑道哉

遠い未来ばかり見つめて歩いてたら
こんなに近い幸せを見過ごしてた

あたり前にある　空と海
いつでもそばにいる君の事

愛をこの胸に誰もが生まれてきた
打ち寄せる波が教えてくれる
涙も痛みも全部抱きしめられたら
パズルのように色付いてく Season

傷ついた翼じゃ明日へは飛べないよ
少し休んでたまには振り返ろう

君の忘れ物夢のカケラ
挫けて砕けた遠い夏

微笑む為に何度も泣いてきたはず
裏切られても信じ続けて
苦い想い出も全部噛みしめられたら
また飛び立てる青く澄んだ Tomorrow

愛をこの胸に誰もが生まれてきた
打ち寄せる波が教えてくれる
涙も痛みも全部抱きしめられたら
パズルのように色付いてく Season

紡ぐ願いはいつか届く −遥か−


.:|O|:.


- Haruka -

Sakushi: Maeda Nobuteru
Sakkyoku: Haruhata Michiya

Tooi mirai bakari mitsumete aruitetara
Konnani chikai shiawasewo misugoshiteta

Atarimaeni aru sorato umi
Itsudemo sobani iru kimino koto

Aiwo kono muneni daremoga umarete kita
Uchi-yoseru namiga oshiete kureru
Namidamo itamimo zenbu daki-shimeraretara
Pazuruno youni iro-dzuiteku Season

Kizu tsuita tsubasa-jya ashitaewa tobenaiyo
Sukoshi yasunde tamaniwa furi kaerou

Kimino wasure mono yumeno kakera
Kujikete kudaketa tooi natsu

Hohoemu tameni nandomo naite kita hazu
Uragiraretemo shinji-tsudzukete
Nigai omoidemo zenbu kami-shimeraretara
Mata tobi-tateru aoku sunda Tomorrow

Aiwo kono muneni daremoga umarete kita
Uchi-yoseru namiga oshiete kureru
Namidamo itamimo zenbu daki-shimeraretara
Pazuruno youni iro-dzuiteku Season

Tsumugu negaiwa itsuka todoku -haruka-


.:|O|:.


- Jauh di Sana -

Lirik: Nobuteru Maeda
Lagu: Michiya Haruhata

Bila kita berjalan sambil hanya melihat masa depan yang jauh
Akan selalu terlewat kebahagiaan yang demikian dekat

Langit dan laut yang ada dengan wajar
Dan kamu yang yang selalu ada di sisi

Siapapun terlahir dengan cinta di dada
Ombak yang menghempas memberitahu hal itu
Kalau kita peluk semua air mata dan rasa sakit
Season kan tersaput warna seperti puzzle

Dengan sayap yang terluka takkan dapat terbang ke esok hari
Mari istirahat sebentar dan sesekali menengok ke belakang

Kepingan mimpi yang kamu lupakan
Musim panas yang jauh, patah dan hancur

Pasti kita tlah banyak menangis untuk tersenyum
Tetap terus percaya walau dikhianati
Kalau kita gigit semua kenangan pahit itu
Tomorrow kan biru bening untuk kembali terbang

Siapapun terlahir dengan cinta di dada
Ombak yang menghempas memberitahu hal itu
Kalau kita peluk semua air mata dan rasa sakit
Season kan tersaput warna seperti puzzle

Doa yang terlantun suatu saat kan terkabul - jauh di sana -

.