Kamis, 14 November 2013

石の橋はそばでひっそりとした 小さな竹筒が湧き水をしぶかせた 黒い石の上に放り投げ 呻き、朝の静けさを刺し殺した ishi no hashi wa soba... (dan 2 lagi)


石の橋はそばでひっそりとした 小さな竹筒が湧き水をしぶかせた 黒い石の上に放り投げ 呻き、朝の静けさを刺し殺した ishi no hashi wa soba... (dan 2 lagi)


Posted: 13 Nov 2013 12:25 AM PST
石の橋はそばでひっそりとした
小さな竹筒が湧き水をしぶかせた
黒い石の上に放り投げ
呻き、朝の静けさを刺し殺した

ishi no hashi wa soba de hissori to shita
chiisana takedzutsu ga wakimizu wo shibukaseta
kuroi ishi no ue ni houri nage
umeki, asa no shizukesa wo sashi koroshita

#ebiet_g_ade
Posted: 12 Nov 2013 08:55 PM PST
光に照らされ、水面に映る紅葉した木々、曽木公園で。Hikari ni terasare, suimen ni utsuru kouyou shita kigi, Sogi kouen de. Disinari cahaya, pepohonan yang telah berdaun merah terpantul di permukaan air, di taman Sogi.


水鏡、映える晩秋 土岐市・逆さもみじライトアップ ? 岐阜新聞 Web
ow.ly
 土岐市曽木町の曽木公園で12日夜、紅葉した木々が池の水面に映る「逆さもみじ」のライトアップの試験点灯があり、幻想的な景色が広がった。
Posted: 12 Nov 2013 05:40 PM PST
di jepang.. yg disebut "apartemen" adlh rumah susun sederhana.. :)
Related Posts : apartemen , ebiet g ade , hashi , hikari , kigi , kouen , kouyou , rumah susun , shizukesa , sogi , suimen , 光 , 公園 , 曽木 , 木々 , 橋 , 水面 , 紅葉 , 静けさ

Tidak ada komentar :

Posting Komentar