フェイスブック五月の書き込み - Facebook Gogatsuno Kakikomi - 4

.
Konnichiwa minasan..

supaya tidak hilang ditelan masa.. berikut saya copy-paste kakikomi (posting) di Page Facebook pada Gogatsu (bulan Mei) yang lalu.. pekan keempat..

douzo mite kudasai.. :)

• 
  

  
  

  Mamat Rachmat

  Konichiwa,
  Bowo Sensei o genki desuka?
  Saya suka sama lagu-lagu yang Sensei terjemahkan. Mungkin lebih baik dan akan saya lebih sukai lagi apabila dalam menterjemahkannya dilakukan dengan penjelasan perkata, asal kata, perubahan bentuk kata, kenapa berubah, dst.
  
  Doumo arigato gozaimasu
  Ganbate ne!

  May 28 at 7:49pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei Mamat-san.. untuk pelajaran bunpounya.. silakan ikuti papan diskusi di sini..http://www.facebook.com/bo​wosensei?sk=app_2373072738
      

      May 29 at 12:57pm · 
• 
  

  
  

  Sandi Sofiandi

  konnichiwa sensei, tanya klo aitee dan peng artix pa y?

  May 28 at 4:14pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei apa konteks kalimatnya Sandi-san?
      

      May 29 at 12:57pm · 
• 
  

  
  

  Nihongo bersama Bowo-sensei

  
  

  失くした言葉 Nakushita Kotoba - No Regret Life

  
  

  Posting Grou.psKonnichiwa, mina-san.. kali ini saya menerjemahkan sebuah lagu tahun 2005, yang merupakan single kedua dari grup band rock Jepang - No Regret Life, yang berjudul Nakushita Kotoba (Kata-kata yang hilang). Lagu ini terkenal sebagai ending theme dari film anime Naruto
  

  source: Nihongo bersama Bowo-sensei

  link: Full Article...

  243 Impressions · 0.82% Feedback

  
  

  May 28 at 3:52pm via NetworkedBlogs ·  ·  ·Share

  • 
    

    2 people like this.
• 
  

  
  

  Sisil Cek Moumount

  sEnsi KLok Mw bLg "wKtU'a mKn,tuch gMn Bhs. jpG'a????dbntu Y dbNtu..hehe

  May 28 at 12:48pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei shokujino jikan dayo..
      

      May 28 at 4:09pm · 
• 
  

  
  

  Arie Mohammad Kurnia

  sensei,tau web yg bisa nge download dorama gratisan gak? onegaishimasu

  May 27 at 10:36pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei Arie-san.. di sini ada link-nya.. http://grou.ps/nihongo/310​174 .. di bagian bawah..
      

      May 28 at 6:36am · 
• 
  

  
  

  Komala Sari

  Sensei,kalo bhs.jepangnya saya bercanda apa?apa btl bakarinee. .trz bhs jepangnya menunggu,bntk kamus dan bntk masu nya apa?

  May 27 at 8:56pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei joudan bakarinee = becanda melulu yah
      

      May 28 at 6:37am · 
    • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei matsu = menunggu --> machimasu = (akan) menunggu --> matte imasu = sedang menunggu
      

      May 28 at 6:37am · 
• 
  

  
  

  Komala Sari

  M0shi2x minna. .0genki desuka? Genki desune. .??

  May 27 at 8:51pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei ohayou gozaimasu.. :)
      

      May 28 at 9:42am · 
• 
  

  
  

  Numm Nae

  sensei boleh saran kan, gmn kalo tiap hari Nihongo bersama Bowo-sensei update dasar" bahasa jepang, agar kita bisa ber- Nihongo dlm prcakapan shari"....
  Pasti Menyenangkan. domo Arigato.. ^^

  May 27 at 1:47pm ·  ·  · Remove Tag
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei Numm-san.. silakan ikuti papan diskusi di.. http://www.facebook.com/bo​wosensei?sk=app_2373072738 .. perkembangannya juga saya update di notes.. http://www.facebook.com/no​te.php?note_id=14913585849​0599
      

      May 28 at 6:39am · 
• 
  

  
  

  Dita Wahyu Primastuti

  sensei mau tanya kalo bahasa jepang nya " kami akan mempresentasikan mengenai bunaken, sebelumnya kami akan memperkenalkan anggota kelompok kami ".. ?arigatou sensei

  May 26 at 7:18pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei bunaken-ni tsuite happyou shitaito omoimasu.. mazuwa membaawo shoukai shimasu.
      

      May 26 at 7:52pm · 
    • 
      

      Dita Wahyu Primastuti arigatou sensei, itu tugas bahasa jepang disuruh mempresentasikan tentang sebuah tempat..
      

      May 26 at 7:55pm · 
    • 
      

      Dita Wahyu Primastuti kalau ini sensei "Bunaken adalah sebuah pulau seluas 8,08 km² di Teluk Manado, yang terletak di utara pulau Sulawesi, Indonesia."
      arigatou onegaisimasu :)
      

      May 26 at 7:58pm · 
    • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei Dhita-san.. untuk latihan.. coba dibuat sendiri dulu kalimat jepangnya.. nanti saya perbaiki.. :)
      

      May 28 at 6:40am · 
    • 
      

      Dita Wahyu Primastuti bunaken wa kodaina shima no 8,8 km2 desu. manado no beite ni arimasu teluk manado wa pulau sulawesi indonesia no kita ni arimasu,
      gimana sensei, mana yang perlu diperbaiki,
      hehe
      

      May 29 at 12:13pm · 
    • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei saya pecah jadi beberapa kalimat yah.. 1. Bunakenwa 8.08 heihou km-no mensekino shimadesu. 2. Manado-wan ni arimasu. 3. Indonesia-no Sulawesi-tou-no kitani ichi shite imasu.
      

      May 29 at 12:54pm · 
    • 
      

      Dita Wahyu Primastuti oh begitu ya sensei, tapi kok kata"nya ada yang berbeda, apa karena pemisahan kalimatnya jadi beda ya?
      arigatou gozaimasu ...
      kalau " terimakasih atas perhatiannya, kurang lebihnya mohon maaf" apa bahasa jepangnya sensei??
      

      May 29 at 2:31pm · 
    • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei coba Dhita-san terjemahin balik ke bhs indonesia 3 kalimat itu.. :)
      

      May 29 at 2:49pm · 
    • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei ご静聴ありがとうございました　goseichou arigatou gozaimashita
      

      May 29 at 2:54pm · 
• 
  

  
  

  Ryusuke Asazis

  konbanwa sense to minna
  sense mau nanya nih klo "Bakari" tuh artinya apa..?
  atau kah itu partikel
  arigatou onegaishimasu

  May 26 at 7:00pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei ‎~bakari = ~ melulu
      

      May 26 at 7:52pm · 
    • 
      

      Ryusuke Asazis arigatou gozaimasu sense
      

      May 28 at 10:04am · 
    • 
      

      Ryusuke Asazis sense boleh minta contoh penggunaannya
      

      May 28 at 10:05am · 
    • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei joudan bakari = becanda melulu.. monku bakari = komplain melulu.. asobi bakari = main melulu.. benkyou bakari = belajar melulu.. :)
      

      May 28 at 4:08pm · 
    • 
      

      Ryusuke Asazis arigatou sense
      

      May 29 at 5:20pm · 
• 
  

  
  

  
  

  Nihongo bersama Bowo-sensei

  かれんな白、風に揺れる、高山・すずらん公園で見ごろ。Kare​nna shiro, kazeni yureru, Takayama / Suzuran kouende migoro. Putih manis, bergoyang oleh angin, saatnya melihat bunga Lili di taman di Takayama. http://bit.ly/mQZ6IA

  200 Impressions · 2.50% Feedback

  May 24 at 12:40pm ·  · 
  

  • 
    

    Triedulkyuubi Seikouzu Leyhyuun and 3 others like this.
  • • 
      

      MikaL's Redink Nagareboshi 
      arigatou sensei
      

      May 24 at 12:43pm · 
• 
  

  
  

  Triedulkyuubi Seikouzu Leyhyuun

  ohayou minnasan...????
  o genki desu ka??

  May 24 at 5:27am ·  · 
  

  • 
    

    Triedulkyuubi Seikouzu Leyhyuun likes this.
  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei konnichiwa
      

      May 24 at 12:43pm · 
    • 
      

      Dita Wahyu Primastuti hai genki desu
      

      May 26 at 7:19pm · 
• 
  

  
  

  Sandi Sofiandi

  shizuka ne, doko ni imashitaka sensei?

  May 24 at 12:44am ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei gomenne.. ishogashikute.. :)
      

      May 24 at 12:44pm · 
    • 
      

      Sandi Sofiandi daijoubu sensei, ohayou...
      

      May 25 at 1:06am · 
• 
  

  
  

  Amirul Hakeem

  konbanwa sensei....
  mau tanya ., saya dah belajar hiragana & katakana (kadang masih sering lupa sih... :) ) kalo mau belajar kanji tu cara mudahnya gimana??
  apa mesti kudu ngapalin satu2 kanji yang jumlahnya ribuan and njlimet banget guratannya tu.....

  May 22 at 10:07pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei konnichiwa.. Amirul-san.. kanji memang harus dihapalkan satu per satu.. :) .. silakan latihan di sini.. http://grou.ps/nihongo/310​192
      

      May 24 at 12:46pm · 
    • 
      

      Amirul Hakeem ternyata memang butuh perjuangan....
      arigatou sensei..... :)
      

      May 24 at 4:51pm · 
• 
  

  
  

  Nàrùto Tàìlèdføx Kýùbì

  Senpai konnichiwa,
  kata ganti orang ketiga"dia"
  dalam bahasa jepang apa senpai,
  dan pola susunan kalimatnya apakah sama dgn bhs "inggris"
  mohon bantuanya.

  May 22 at 1:37pm ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei he = kare, she = kanojo
      

      May 24 at 12:47pm · 
    • 
      

      Nàrùto Tàìlèdføx Kýùbì Arigatou sensei
      

      May 24 at 12:56pm · 
• 
  

  
  

  Sandi Sofiandi

  ‎'kimi ga omoi wa nan desuka?'(apa yg anda pkirkan?), bnar ga sensei?

  May 22 at 2:02am ·  · 
  

  • • 
      

      Nihongo bersama Bowo-sensei naniwo kangaete imasuka?
      

      May 24 at 12:49pm · 
    • 
      

      Sandi Sofiandi soudesu ka...
      

      May 24 at 2:18pm · 

.