Selasa, 27 Juli 2010

Hiragana - か ka, き ki, く ku, け ke, こ ko

.
Mina-san.. konnichiwa

Hari ini kita akan kembali belajar hiragana, yaitu huruf alfabet Jepang yang digunakan bersama-sama dengan katakana, kanji (huruf Cina), dan juga romaji (huruf alfabet Inggris yang biasa kita gunakan).

Huruf hiragana dan katakana masing-masing ada 46 buah, hanya mewakili bunyi bukan arti, dan saling berpasangan. Artinya satu huruf hiragana akan berpasangan dengan satu huruf katakana yang mewakili bunyi yang sama. Sedangkan huruf kanji jumlahnya ada ribuan dan masing-masing mewakili arti tertentu, dengan cara baca yang berbeda-beda tergantung konteks pemakaiannya.

Huruf hiragana bersama-sama dengan kanji biasanya digunakan untuk menuliskan kosakata asli bahasa Jepang sendiri, ataupun kosakata serapan dari bahasa Cina di zaman dulu yang kini telah dianggap sebagai bahasa Jepang itu sendiri.

Sedangkan huruf katakana dipakai untuk menuliskan kosakata serapan dari bahasa asing lainnya, juga untuk menuliskan nama orang asing yang tidak menggunakan kanji. Nama orang Cina dan Korea biasanya tetap ditulis dengan kanji seperti aslinya.

Huruf kanji sesuai namanya yang berarti huruf Cina, diserap oleh bahasa Jepang dari bahasa Cina jauh di masa lalu bersama-sama dengan masuknya pengaruh budaya Cina ke Jepang. Sedangkan huruf hiragana dan katakana keduanya diciptakan oleh para sastrawan Jepang sendri.. dengan berdasarkan pada huruf kanji.

Pada kesempatan ini kita akan belajar 5 huruf berikutnya dari hiragana, yaitu: か ka, き ki, く ku, け ke, こ ko.

Untuk cara menulisnya.. silakan lihat situs-situs di bawah.. kemudian coba ditirukan lalu dihapalkan.

か ka
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/ka.html

き ki
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/ki.html

く ku
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/ku.html

け ke
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/ke.html

こ ko
http://www.umich.edu/~umichjlp/Hiraganapro/ko.html

Kemudian, sebagai tanda untuk mengingat huruf-huruf ini.. hapalkanlah kosakata berikut yang mengandung huruf-huruf tersebut.

蚊 か : nyamuk
木 き : pohon
杭 くい : pasak
毛 け : bulu
子 こ : anak

Soredewa, mata tsugino kikaini..

.

Minggu, 25 Juli 2010

MOON - 浜崎あゆみ

.


Single terbaru dari Ayumi Hamasaki yang menempati ranking pertama tangga lagu pop di Jepang pekan ini.

作詞:浜崎あゆみ
作曲:星野靖彦

僕達が出逢った夜は 喧騒の中に紛れて
夢とリアルを行き来しながら 幻のように消えてった
あの日の月は遠すぎて 記憶も曖昧なままで
君の姿はぼやけてたから 忘れられるはずだったんだ

傷つけた心が 初めて見せた涙を
この手でそっと拭う勇気もなくってごめんね

ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声で聞かないで「愛してる?」

手を伸ばせば届きそうな 月をふたりで見上げたね
綺麗すぎて苦しかったから 泣き出しそうになってたんだ

目を閉じて誓った 祈りが叶うのならば
もうそれ以上他には何もなんにもいらない

ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと聞かせて もう一度

ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声を隠して聞かないで 「ねぇ愛してる?」

優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと聞かせて もう一度


oo==|O|==oo


さくし:はまさきあゆみ
さっきょく:ほしのやすひこ

ぼくたちがであったよるは けんそうのなかにまぎれて
ゆめとリアルをいききしながら まぼろしのようにきいえてった
あのひのつきはとおすぎて きおくもあいまいなままで
きみのすがたはぼやけてたから わすれられるはずだったんだ

きずつけたこころが はじめてみせたなみだを
このてでそっとぬぐうゆうきもなくってごめんね

ねぇやさしいうたをきみにあげるよ
えいえんをえいえんにしんじられるように
だからもうそんなにかなしいひとみで
ふるえるこえできかないで「あいしてる?」

てをのばせばとどきそうな つきをふたりでみあげたね
きれいすぎてくるしかったから なきだしそうになってたんだ

めをとじてちかった いのりがかなうのならば
もうそれいじょうほかにはなにもなんにもいらない

ねぇやさしいうたをきみにあげるよ
えいえんをえいえんにしんじられるように
だからどうかきみはわらっていて
しあわせだよときかせて もういちど

ねぇやさしいうたをきみにあげるよ
えいえんをえいえんにしんじられるように
だからもうそんなにかなしいひとみで
ふるえるこえをかくしてきかないで 「ねぇあいしてる?」

やさしいうたをきみにあげるよ
えいえんをえいえんにしんじられるように
だからどうかきみはわらっていて
しあわせだよときかせて もういちど


oo==|O|==oo


Sakushi: Ayumi Hamasaki
Sakkyoku: Yasuhiko Hoshino

Bokutachiga deatta yoruwa kensouno nakani magirete
Yumeto riaruwo ikiki shinagara maboroshino youni kietetta
Ano hino tsukiwa too sugite kiokumo aimaina mamade
Kimino sugatawa boyaketeta kara wasurerareru hazu dattanda

Kizu tsuketa kokoroga hajimete miseta namidawo
Kono tede sotto nuguu yuukimo nakutte gomenne

Nee yasashii utawo kimini ageruyo
Eienwo eienni shinjirareru youni
Dakara mou sonnani kanashii hitomide
Furueru koede kikanaide "Ai shiteru?"

Tewo nobaseba todokisouna tsukiwo futaride miagetane
Kirei sugite kurushikatta kara naki-dashisouni nattetanda

Mewo tojite chikatta inoriga kanauno naraba
Mou sore ijou hokaniwa nanimo nannimo iranai

Nee yasashii utawo kimini ageruyo
Eienwo eienni shinjirareru youni
Dakara douka kimiwa waratte ite
Shiawase dayo to kikasete mou ichido

Nee yasashii utawo kimini ageruyo
Eienwo eienni shinjirareru youni
Dakara mou sonnani kanashii hitomide
Furueru koewo kakushite kikanaide "Ne ai shiteru?"

Yasashii utawo kimini ageruyo
Eienwo eienni shinjirareru youni
Dakara douka kimiwa waratte ite
Shiawase dayo to kikasete mou ichido


oo==|O|==oo


Lirik: Ayumi Hamasaki
Lagu: Yasuhiko Hoshino

Malam saat kita bertemu tersamar dalam kegaduhan
Sambil pulang pergi antara mimpi dan kenyataan menghilang bagai fatamorgana
Bulan di hari itu terlalu jauh ingatan pun tetap samar-samar
Karena sosok dirimu suram seharusnya dapat kulupakan

Hati yang terluka airmata yang pertama kali diteteskan
Bahkan keberanian tuk menghapusnya dengan tangan ini pun tak ada.. maaf ya


Kuberi untukmu lagu yang lembut ya
Supaya dapat percaya keabadian selamanya
Karena itu jangan lagi bermata sedih begitu
Jangan lagi bertanya dengan suara bergetar "Apa kau cinta aku?"

Bila julurkan tangan tampak akan sampai bulan itu kita berdua memandangnya ya
Karena terlalu cantik menyesakkan dada hampir aku menangis

Pejamkan mata kuberjanji kalau saja doa ini terkabul
Sudah tak perlu lagi apapun apapun yang lain lebih dari itu

Kuberi untukmu lagu yang lembut ya
Supaya dapat percaya keabadian selamanya
Karena itu kumohon tetaplah kamu tertawa
Katakan bahwa kau bahagia sekali lagi

Kuberi untukmu lagu yang lembut ya
Supaya dapat percaya keabadian selamanya
Karena itu jangan lagi bermata sedih begitu
Jangan sembunyikan suara yang bergetar lalu bertanya "Apa kau cinta aku?"

Kuberi untukmu lagu yang lembut
Supaya dapat percaya keabadian selamanya
Karena itu kumohon tetaplah kamu tertawa
Katakan bahwa kau bahagia sekali lagi

.

Jumat, 16 Juli 2010

嵐 - To be free

.
Posting Grou.ps



Single terbaru dari grup musik Arashi yang menempati ranking pertama tangga lagu pop di Jepang pekan ini.

作詞:Soluna
作曲:Samuel Waermo・Octobar

流れる雲に憧れた僕ら 遮るものなど何ひとつない
記憶の中に刻んだ空の色は あの日のように 変わらぬように

どこへ行こうか まだ見ぬ場所へ
時は止まらない 手を伸ばして

渇いたまま僕らは駆け出したんだ ごまかせない心に気づいたから
何も飾らず そのままで 風に吹かれ行くだけさ To be free

日射しの中で笑い合った僕ら 無邪気な声が今も響いてる
溢れるほどの思いは明日に向かい 輝くように 変わらぬように

一人じゃないさ 涙拭(ぬぐ)えば
大切なものに 気づくのだろう

透き通ったまま僕らは夢描いたんだ あきらめない太陽より煌めくから
流した汗も そのままで 光求め行くだけさ To be free

振り返ることも出来ずに 走り抜けてきた僕ら
上り下り繰り返した それは時に甘くほろ苦い

渇いたまま僕らは駆け出したんだ ごまかせない心に気づいたから
何も飾らず そのままで…
透き通ったまま僕らは夢描いたんだ あきらめない太陽より煌めくから
流した汗も そのままで…

渇いたまま僕らは駆け出したんだ ごまかせない心に気づいたから
何も飾らず そのままで 風に吹かれ行くだけさ To be free

To be free


..oo||O||oo..


あらし - To be free


さくし:Soluna
さっきょく:Samuel Waermo・Octobar

ながれるくもにあこがれたぼくら さえぎるものなどなにひとつない
きおくのなかにきざんだそらのいろは あのひのように かわわらぬように

どこへいこうか まだみぬばしょへ
ときはとまらない てをのばして

かわいたままぼくらはかけだしたんだ ごまかせないこころにきづいたから
なにもかざらず そのままで かぜにふかれいくだけさ To be free

ひざしのなかでわらいあったぼくら むじゃきなこえがいまもひびいてる
あふれるほどのおもいはあすにむかい かがやくように かわらぬように

ひとりじゃないさ なみだぬぐえば
たいせつなものに きづくのだろう

すきとおったままぼくらはゆめえがいたんだ あきらめないたいようよりきらめくから
ながしたあせも そのままで ひかりもとめゆくだけさ To be free

ふりかえることもできずに はしりぬけてきたぼくら
のぼりくだりくりかえした それはときにあまくほろにがい

かわいたままぼくらはかけだしたんだ ごまかせないこころにきづいたから
なにもかざらず そのままで…
すきとおったままぼくらはゆめえがいたんだ あきらめないたいようよりきらめくから
ながしたあせも そのままで…

かわいたままぼくらはかけだしたんだ ごまかせないこころにきづいたから
なにもかざらず そのままで かぜにふかれゆくだけさ To be free

To be free


..oo||O||oo..


Arashi - To be free


Sakushi: Soluna
Sakkyoku: Samuel Waermo・Octobar

Nagareru kumoni akogareta bokura saegiru mono nado nani hitotsu nai
Kiokuno nakani kizanda sorano irowa ano hitono youni kawaranu youni

Dokoe ikouka mada minu bashoe
Tokiwa tomaranai tewo nobashite

Kawaita mama bokurawa kake dashitanda gomakasenai kokoroni kidzuita kara
Nanimo kazarazu sono mamade kazeni fukare yuku dakesa To be free

Hizashino nakade warai atta bokura mujakina koega imamo hibiite iru
Afureru hodono omoiwa asuni mukai kagayaku youni kawaranu youni

Hitori janaisa namida nugueba
Taisetsuna mononi kidzukuno darou

Suki tootta mama bokurawa yume egaitanda akiramenai taiyou yori kirameku kara
Nagashita asemo sono mamade hikari motome yuku dakesa To be free

Furi kaeru kotomo dekizuni hashiri nukete kita bokura
Nobori kudari kuri kaeshita sorewa tokini amaku horo nigai

Kawaita mama bokurawa kake dashitanda gomakasenai kokoroni kidzuita kara
Nanimo kazarazu sono mamade…
Suki tootta mama bokurawa yume egaitanda akiramenai taiyou yori kirameku kara
Nagashita asemo sono mamade…

Kawaita mama bokurawa kake dashitanda gomakasenai kokoroni kidzuita kara
Nanimo kazarazu sono mamade kazeni fukare yuku dakesa To be free

To be free


..oo||O||oo..


Arashi - To be free


Lirik: Soluna
Lagu: Samuel Waermo・Octobar

Kita yang rindu pada awan berarak tiada satu apapun yang menghalanginya
Warna langit yang terpahat dalam ingatan seperti hari itu seperti tidak berubah

Kemana ku kan pergi? ke tempat yang belum kulihat
Waktu tak berhenti dan kurentangkan tangan

Di dalam haus kita terus berlari karena tersadar akan hati yang tak terbohongi
Tak berhias apapun tetap begitu hanya pergi tertiup angin To be free

Kita yang tertawa di dalam terik suara yang polos itu kinipun masih bergema
Kenangan yang bagai tertumpah menuju esok hari seperti bercahaya seperti tak berubah

Kau tidaklah sendiri bila kau usap air mata
Kau kan tersadar pada sesuatu yang penting

Di dalam bening kita gambar mimpi karena lebih cemerlang dari mentari yang tak menyerah
Keringat yang mengalir pun tetap begitu hanya pergi mencari cahaya To be free

Berpaling pun tak bisa lagi kita yang terus berlari menembus
Berulang-ulang naik dan turun dan itu terkadang manis sedikit pahit

Di dalam haus kita terus berlari karena tersadar akan hati yang tak terbohongi
Tak berhias apapun tetap begitu...
Di dalam bening kita gambar mimpi karena lebih cemerlang dari mentari yang tak menyerah
Keringat yang mengalir pun tetap begitu...

Di dalam haus kita terus berlari karena tersadar akan hati yang tak terbohongi
Tak berhias apapun tetap begitu hanya pergi tertiup angin To be free

To be free

.

Selasa, 06 Juli 2010

Okay - 稲葉浩志

.


Single terbaru dari Koushi Inaba yang menempati ranking pertama tangga lagu pop di Jepang pekan ini.

作詞:稲葉浩志
作曲:稲葉浩志

感動的な足どりで
坂を上ってゆくのはアナタ
とりとめのないことで
友と心の底から はしゃいでいる

時間が止まる景色を 見てしまうといつも
それを失う未来を 想ってはふるえてしまう
哀しくもヤワなこの心臓

Okay いつかくる ボクのいない世界
真っ暗で静かな無限の空
Okay それならば もう少しだけアナタを
長く強く抱きしめてもいいよね そうだよね

色あせた家族写真
その時ボクらは何を夢見た
今日は今日で 近い将来
古き良き時代と偲ばれるだろうか

あれよあれよ 選択肢を失くしてゆくeveryday
どこかまで 遡れるとしたら どこにするだろう
そこに希望はあるのでしょうか?

Okay いつかくる アナタのいない世界
埋められない穴をかかえさまよう
Okay 泣かないで 恐がらなくていいよ
終わりがあるから 誰もが切なく輝ける

夕暮れ グラウンドに響く声
川面をすべる小石の影
誰かの不幸せの上に 成り立つ生活(くらし)
昔から気づいてるよ
ヘンチクリンな笑顔見せて 歩いているボクはナニモノ?

Okay いつかくる ボクのいない世界
真っ暗で静かな無限の空
Okay それならば もう少しだけアナタを
長く強く抱きしめてもいいよね そうだよね

..o::|O|::o..

Okay

さくし:いなばこうし
さっきょく:いなばこうし

かんどうてきなあしどりで
さかをのぼってゆくのはあなた
とりとめのないことで
ともとこころのそこから はしゃいでいる

じかんがとまるけしきを みてしまうといつも
それをうしなうみらいを おもってはふるえてしまう

かなしくもやわなこのしんぞう

Okay いつかくる ぼくのいないせかい
まっくらでしずかなむげんのそら
Okay それならば もうすこしだけあなたを
ながくつよくだきしめてもいいよね そうだよね

いろあせたかぞくしゃしん
そのときぼくらはなにをゆめみた
きょうはきょうで ちかいしょうらい
ふるきよきじだいとしのばれるだろうか

あれよあれよ せんたくしをなくしてゆくeveryday
どこかまで さかのぼれるとしたら どこにするだろう
そこにきぼうはあるのでしょうか?

Okay いつかくる あなたのいないせかい
うめられないあなをかかえさまよう
Okay なかないで こわがらなくていいよ
おわりがあるから だれもがせつなくかがやける

ゆうぐれ ぐらうんどにひびくこえ
かわもをすべるこいしのかげ
だれかのふしあわせのうえに なりたつくらし
むかしからきづいてるよ
へんちくりんなえがおみせて あるいているぼくはなにもの?

Okay いつかくる ぼくのいないせかい
まっくらでしずかなむげんのそら
Okay それならば もうすこしだけあなたを
ながくつよくだきしめてもいいよね そうだよね

..o::|O|::o..

Okay

Sakushi: Koushi Inaba
Sakkyoku: Koushi Inaba

Kandoutekina ashidoride
Sakawo nobotte yukunowa anata
Toritomeno nai kotode
Tomoto kokorono sokokara hasyaide iru

Jikanga tomaru keshikiwo mite shimauto itsumo
Sorewo ushinau miraiwo omottewa furuete shimau

Kanashikumo yawana kono shinzou

Okay.. itsuka kuru bokuno inai sekai
Makkurade shizukana mugenno sora
Okay.. sorenaraba mou sukoshidake anatawo
Nagaku tsuyoku daki-shimetemo iiyone.. soudayone

Iro aseta kazoku shashin
Sono toki bokurawa naniwo yume mita
Kyouwa kyoude chikai shourai
Furuki yoki jidaito shinobareru darouka?

Areyo areyo.. sentakushiwo nakushite yuku everyday
Dokokamade sakanoboreru toshitara dokoni suru darou
Sokoni kibouwa aruno deshouka?

Okay.. itsuka kuru anatano inai sekai
Umerarenai anawo kakae samayou
Okay.. nakanaide kowagaranakute iiyo
Owariga arukara.. daremoga setsunaku kagayakeru

Yuugure guraundoni hibuku kore
Kawamowo suberu koishino kage
Darekano fushiawaseno ueni naritatsu kurashi
Mukashikara kidzuiteru yo
Henchikurinna egao misete.. aruite iru bokuwa nani mono?

Okay.. itsuka kuru bokuno inai sekai
Makkurade shizukana mugenno sora
Okay.. sorenaraba mou sukoshidake anatawo
Nagaku tsuyoku daki-shimetemo iiyone.. soudayone

..o::|O|::o..

Okay

Lirik: Koushi Inaba
Lagu: Koushi Inaba

Dengan langkah yang mengharukan
Yang mendaki tanjakan itu adalah kamu
Tak ada yang menghentikan
Bercanda bersama teman dari lubuk hati

Kala kulihat pemandangan saat waktu berhenti.. selalu
Kuteringat masa depan saat kehilangannya.. dan tergetar
Yang menyedihkan adalah hati yang lemah ini

Okay.. suatu saat kan datang dunia tanpa diriku
Langit tanpa batas yang gelap dan hening
Okay.. kalau begitu biarkan aku sebentar lagi
Memelukmu lebih lama dan kuat.. boleh kan?

Foto keluarga berwarna pudar
Saat itu kita bermimpi apa ya?
Hari ini adalah hari ini.. masa depan yang dekat
Terkenangkah akan masa lampau yang indah?

Itu dia itu dia.. everyday semakin kehilangan pilihan
Sampai manakah harus kembali.. harus di manakah?
Adakah harapan di sana?

Okay.. suatu saat kan datang dunia tanpa dirimu
Mengembara sambil mendekap lubang tak tertimbun
Okay.. janganlah menangis tak perlu kamu takut
Karena ada selesainya.. siapapun kan bersinar dalam haru

Senja hari.. suara bergema di lapangan
Bayangan batu kecil meluncur di permukaan sungai
Hidup yang terbangun di atas penderitaan orang
Sudah kusadari sejak dulu
Aku yang berjalan dan memperlihatkan senyum janggal.. orang macam apakah?

Okay.. suatu saat kan datang dunia tanpa diriku
Langit tanpa batas yang gelap dan hening
Okay.. kalau begitu biarkan aku sebentar lagi
Memelukmu lebih lama dan kuat.. boleh kan?

.